Selected quad for the lemma: blood_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
blood_n land_n year_n zion_n 39 3 8.8284 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A73477 The prophete Isaye, translated into englysshe, by George Ioye; Bible. O.T. Isaiah. English. Joye. Joye, George, d. 1553. 1531 (1531) STC 2777; ESTC S111732 89,011 240

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

in_o it_o let_v y_fw-fr e_o world_n hear_v and_o all_o thing_n that_o spring_v out_o of_o it_o for_z the_o lord_n be_v angry_a with_o all_o nation_n and_z his_o wrath_n be_v so_o kindle_v agenste_n the_o power_n of_o they_o that_z he_o will_v curse_v they_o and_o be_v take_v they_o to_o dethe_v so_o that_o their_o karion_n shall_v be_v throne_n away_o to_o lie_v and_o stynke_v and_o the_o mountain_n shall_v be_v whassh_v with_o their_o blood_n fore_o even_o the_o beutifull_a power_n of_o the_o heaven_n shall_v be_v consume_v and_o shall_v be_v lay_v wide_a opene_n like_o a_o book_n under_o the_o sky_n so_o that_o all_o their_o beuteful_a apparel_n shall_v fall_v down_o like_o leaf_n from_o the_o vine_n and_o from_o the_o fig_n three_fw-mi for_o even_o in_o the_o heaven_n will_v i_o bathe_v my_o sword_n and_z from_o thence_o shall_v it_o descend_v straight_o to_o idumea_n and_z to_o the_o people_n who_o i_o have_v appoint_v to_o my_o vengeance_n then_o shall_v the_o sword_n of_o the_o lord_n be_v bathe_v in_o blowde_n and_o in_o the_o fat_a and_o blowde_v of_o lamb_n and_o goat_n and_o shall_v be_v anoint_v with_o the_o fat_a of_o the_o wether_n kydney_n for_o the_o lord_n shall_v slay_v a_o great_a sacrifice_n in_o bozra_n and_o in_o the_o land_n of_o edom_n when_o re_fw-mi the_o unicorn_n and_o stowerdye_o bull_n the_o which_o be_v to_o say_v the_o mighty_a man_n of_o power_n shall_v be_v smytendowne_o and_o the_o earth_n shall_v be_v wassh_v with_o their_o blood_n and_o y_fw-es ●_o ground_n shall_v be_v dounge_v with_o their_o fat_a kydnes_n you_o &_o the_o day_n of_o goddis_fw-la vengeance_n and_o the_o year_n where_o in_o thy_o stowerdenes_n shall_v be_v reward_v shall_v come_v upon_o the_o o_o zion_n and_z thy_o broke_v shall_v be_v turn_v into_o pitch_n and_z thy_o ground_n into_o brimstone_n with_o which_o thy_o soil_n shall_v be_v so_o sore_a brente_n that_o nether_a day_n nor_o night_n may_v it_o be_v quench_v but_o it_o shall_v smoke_v ever_o it_o shall_v be_v dry_a from_o age_n to_o age_n and_o noman_n shall_v pass_v over_o it_o for_o evermore_o but_o oestroge_n ibices_fw-la oul_n raven_n shall_v inhabit_v it_o for_o the_o lord_n shall_v meet_v it_o forth_o with_o the_o line_n of_o destruction_n and_o way_n it_o with_o the_o weight_n of_o waste_a and_o than_o if_o thou_o call_v hykinge_n they_o shall_v not_o where_o apere_fw-la fore_o even_o all_o her_o prince_n shall_v be_v bring_v to_o naught_o then_o shall_v her_o palace_n bringeforthe_a brier_n and_o thorn_n nettle_n and_o sowthystel_n shall_v grow_v where_o her_o wall_n and_o castell_n stand_v and_o thus_o shall_v they_o be_v den_n before_o dragon_n and_o palace●_n for_o struthyon_n there_o shall_v spirit_n like_o monstrose_a bests_n apere_fw-la to_o each_o other_o anl_o the_o rough_a wodouse_n shall_v call_v there_o for_o each_o other_o also_o there_o shall_v come_v these_o lamye_n to_o take_v their_o rest_n erchyns_n shall_v there_o make_v their_o nest_n &_o lie_v they_o shall_v make_v they_o den_n and_o nourysheup_a their_o whelp_n thither_o shall_v gryph_n be_v gather_v every_o on_o to_o his_o mate_n serche_fw-fr you_o the_o scripture_n of_o the_o lord_n and_o read_v it_o for_o there_o be_v not_o one_o of_o these_o thing_n that_o shall_v fail_v there_o be_v not_o one_o word_n but_o shall_v be_v fulfyl_v all_o a_o like_a before_o what_o he_o command_v with_o his_o mouth_n they_o be_v finessh_v by_o his_o spirit_n look_v to_o who_o he_o deal_v his_o heretage_n and_o devyde_v it_o with_o his_o own_o hand_n or_o meat_n it_o owte_n with_o a_o line_n that_o must_v needs_o abide_v fast_a for_o ever_o so_o that_o they_o must_v dwell_v in_o it_o from_o age_n to_o age_n chap._n xxxv_o the_o desert_n and_o wyldernes_n shall_v be_v glad_a y_fw-es ●_o dry_a land_n also_o shall_v rejoice_v and_o flouresshe_a like_o a_o lyle_n it_o shall_v flouresshe_a right_a pleasant_a it_o shall_v laugh_v and_o rejoice_v more_o and_o more_o and_z be_v beutyfull_a to_o behold_v for_o the_o beutye_n of_o libanus_n shall_v be_v give_fw-ge she_o the_o come_v line_n of_o charmelus_n and_o sarone_fw-la also_o shall_v she_o have_v the_o gentyle_n shall_v knowledge_n the_o glory_n of_o the_o lord_n and_o y_fw-fr ●_o magestye_n of_o ower_n god_n be_v therefore_o counfort_v you_o syke_a hand_n and_o be_v steffe_a you_o faint_a knee_n speak_v unto_o the_o faint_a heart_a sa_v be_v bold_a and_o strong_a and_o fear_v not_o behold_v yow_a god_n shall_v come_v to_o avenge_v yowe_o and_o to_o reward_v yowe_o you_o he_o shall_v come_v to_o save_v yowe_o and_o then_o shall_v the_o eye_n of_o the_o blind_a be_v illumine_v and_o the_o ear_n of_o the_o deaf_a shall_v be_v open_v then_o shall_v the_o lame_a leap_n like_o a_o heart_n and_o the_o dumb_v tongue_n shall_v speak_v praise_n fountayn_n and_o springe_n shall_v break_v forth_o in_o the_o desert_n and_z sweet_a river_n in_o the_o dry_a land_n so_o that_o the_o dry_a land_n shall_v have_v her_o pond_n and_o the_o thirstye_a earth_n she_o quick_o springe_n in_o the_o same_o den_n where_o the_o dragon_n lie_v shall_v grow_v sweet_a flower_n and_o green_a rush_n there_o shall_v lie_v bypathe_n and_o the_o king_n high_a way_n which_o shall_v be_v call_v even_o the_o holy_a way_n a_o pollute_a man_n shall_v not_o pass_v through_o it_o for_z the_o lord_n himself_o shall_v go_v with_o they_o through_o the_o same_o way_n that_o fool_n go_v not_o out_o of_o it_o here_z shall_v be_v no_o lion_n nor_o eny_z other_o nyouse_a beast_n shall_v come_v up_o to_o this_o way_n or_o befownde_n yn_v it_o but_z right_a sure_a shall_v the_o passage_n be_v also_o they_o that_o shall_v be_v redeem_v of_o the_o lord_n shall_v be_v turn_v and_o come_v unto_o zion_n with_o praise_n &_o shall_v have_v everlasting_a joy_n gladness_n &_o solace_n shall_v acompany_v they_o but_o hevyne_v and_o sorrow_n shall_v be_v flee_v away_o the_o xxxvi_o chapter_n it_o come_v to_o pass_v that_o in_o the_o viiij_o year_n of_o king_n ezekias_n senherib_n king_n of_o the_o assyrion_n will_v come_v up_o to_o conquer_v and_o to_o take_v all_o the_o noble_a and_o strong_a cyte_n of_o juda_n wherefore_o this_o assyrius_n send_v rabsacen_n from_o lachis_n to_o jerusalem_n unto_o ezekias_n with_o a_o great_a host_n which_o rabsace_n when_o he_o have_v lay_v his_o host_n at_o the_o sluse_n of_o y_fw-es ●_o over_o pole_n in_o the_o way_n to_o the_o fuller_n field_n there_o cameforth_o unto_o he_o eliakim_n the_o soon_o of_o helkie_a precedent_n of_o the_o town_n house_n sobna_fw-la the_o scribe_n and_o joas_n the_o secreterye_n son_n unto_o a_o saphe_n unto_o who_o rabsace_n speak_v thus_o go_v yow_a way_n i_o pray_v you_o and_o tell_v ezekias_n how_o that_o the_o great_a king_n of_o assprye_n have_v speak_v these_o same_o word_n what_o be_v this_o thy_o confidence_n to_o which_o thou_o steke_v so_o fast_a be_v thou_o so_o folyssh_v hardy_a to_o think_v to_o have_v counsel_n and_o power_n to_o wage_v batayle_n other_o in_o who_o now_o at_o last_o trust_v thou_o so_o much_o that_o thou_o dare_v rebel_v agenste_n i_o i_o shall_v tell_v the_o thou_o trust_v to_o the_o ayed_a and_o upholdinge_v of_o this_o break_a reed_n that_o be_v to_o a_o egyption_n to_o the_o which_o read_v whoso_o ever_o lean_v he_o pierce_v his_o hand_n and_o bore_v it_o through_o before_o even_o siche_a on_o be_v pharaoh_n king_n of_o egypte_n to_o all_o that_o trust_n upon_o he_o but_o if_o thou_o will_v say_v we_o trust_v in_o the_o lord_n ower_n god_n a_o sure_a trust_n in_o deed_n to_o trust_v in_o he_o who_o high_a place_n and_o alter_v ezekias_n have_v take_v away_o commaundinge_a juda_n and_o jerusalem_n to_o worshipe_n before_o this_o altar_n be_v it_o in_o case_n i_o pray_v the_o that_o i_o shall_v geve_v the_o now_o notwithstanding_o thy_o bargayn_o make_v with_o my_o lord_n the_o king_n of_o assyrye_n two_o thousand_o horse_n be_v thou_o able_a yet_o of_o thyself_o to_o man_n they_o and_o how_o be_v it_o then_o that_z seinge_n thou_o be_v not_o able_a to_o abide_v the_o violence_n and_o power_n even_o but_o of_o one_o of_o the_o least_o prince_n of_o my_o lord_n yet_o not_o withstand_v wylte_n thou_o trust_v to_o the_o horse_n man_n and_o chariet_n of_o the_o egyption_n think_v thou_o that_o i_o of_o my_o noun_n head_n be_o come_v up_o hither_o to_o destroy_v this_o land_n it_o be_v my_o lord_n that_o command_v i_o sa_v go_v thy_o way_n up_o to_o that_o land_n and_o destroy_v it_o then_o speak_v eliakim_n sobna_n and_o joas_n unto_o rabsacen_n speak_v unto_o we_o thy_o servant_n i_o pray_v the_o in_o the_o sire_n tongue_n for_z we_o understande_v that_o languege_n and_o speak_v not_o to_o we_o in_o the_o iwes_n languege_n least_o the_o people_n now_o
rock_n of_o stone_n run_v into_o the_o chynne_n of_o the_o earth_n from_o the_o sight_n of_o the_o fearful_a iuge_n and_o from_o the_o brightness_n of_o his_o majesty_n which_o casttehdowne_o the_o high_a look_n of_o the_o proud_a man_n and_o layethe_v the_o stowte_n full_o low_o which_o shall_v be_v alone_a above_o all_o exalt_a so_o mighty_o in_o the_o day_n of_o vengeance_n take_v for_o that_o day_n of_o the_o lord_n of_o power_n shall_v take_v vengeance_n upon_o all_o pride_n &_o stowtenes_n upon_o all_o elation_n &_o oppression_n it_o shall_v reach_v unto_o the_o high_a ceder_n of_o libani_n and_o unto_o the_o steffe_a oak_n of_o basan_n it_o shall_v mete_v with_o all_o the_o high_a mountain_n and_o hill_n and_o shall_v come_v by_o all_o the_o high_a tower_n and_z unto_o every_o wall_n of_o defence_n it_o shall_v stretch_v unto_o all_o the_o ship_n of_o the_o sea_n &_o unto_o what_o so_o everis_fw-la goodly_a and_o plesaunte_a to_o be_v hold_n &_o shall_v thrustedowne_v the_o proud_a countenance_n of_o man_n &_o shall_v lay_v full_a low_o his_o high_a look_n for_o the_o lord_n alone_o shall_v have_v the_o victory_n in_o that_o day_n and_o the_o idol_n shall_v be_v utter_o destroy_v man_n shall_v krepe_v into_o den_n of_o stone_n &_o into_o the_o chynne_n of_o the_o earth_n from_o the_o face_n of_o the_o fearfuliuge_a &_o from_o the_o brightness_n of_o his_o majesty_n when_o he_o shall_v prepare_v he_o to_o come_v &_o sinyte_v the_o earth_n then_o then_o shall_v man_n castawaye_o his_o goolden_a god_n &_o image_n of_o silver_n which_o he_o have_v make_v he_o to_o worshipe_n they_o then_o shall_v he_o cast_v they_o to_o molles_fw-la &_o back_n that_o he_o may_v the_o more_o speedy_o run_v into_o these_o kave_n of_o stone_n to_o hide_v he_o self_n in_o the_o rock_n from_o the_o face_n of_o the_o fearfuliuge_a and_z from_o the_o glory_n of_o his_o majesty_n when_o he_o shall_v prepare_v he_o self_n to_o come_v &_o smite_v the_o earth_n cap._n iij_o you_o can_v well_o beware_v &_o avoid_v a_o haastye_a malencoly_a man_n which_o do_v all_o thing_n in_o a_o gareshe_a fury_n see_v then_o you_o take_v here_o good_a heed_n for_o it_o be_v y_z e_z lord_n god_n of_o pow_o r_n that_o be_v now_o angry_a &_o will_v take_v a_o way_n from_o jerusalem_fw-la &_o juda_n all_o substance_n and_o strength_n almane_a of_o sustenance_n both_o of_o meat_n &_o drink_v capytayne_v and_o soldier_n iuge_a &_o prophet_n the_z sage_a wise_n &_o senato_fw-la r_o petty_a capytayne_n and_o man_n in_o authorite_n lawyer_n and_o learned_a master_n of_o work_n and_o orator_n and_o i_o shall_v set_v babe_n say_v y_z e_z lord_n to_o be_v your_o princess_n and_z wylye_a effeminate_a skorner_n shall_v be_v your_o ruler_n and_o the_o people_n shall_v do_v wrong_a and_o violence_n one_o to_o a_o noth_z r_o even_o neghboure_n agenste_n neghboure_n the_o boy_n shall_v countroff_v the_o sage_a and_o the_o knave_n the_o noble_a every_o man_n shall_v set_v hold_n on_o his_o brother_n which_o be_v of_o his_o father_n famylye_a say_n thou_o haste_v a_o good_a cote_n thou_o shall_v be_v ower_n capytayne_v for_z thou_o may_v abide_v this_o hevye_fw-mi brunt_n then_o shall_v he_o a_o non_fw-fr swear_v and_o say_v i_o can_v remedy_v it_o for_z in_o my_o noun_n house_n be_v there_o nether_a meat_n nor_o money_n make_v not_o i_o then_o y_z e_z head_n of_o the_o people_n for_o jerusalem_n shall_v fall_v and_o juda_n shall_v go_v to_o wreck_n for_o both_o their_o speech_n study_n and_o thought_n all_o be_v agenste_n the_o lord_n to_o provoke_v the_o countenance_n of_o his_o majesty_n to_o anger_n the_o hevye_fw-mi change_v of_o their_o cheer_n bewri_v and_o betray_v they_o you_o they_o declare_v their_o own_o sin_n like_o the_o sodomyte_v n_v r_o can_v they_o cloak_v it_o woe_n be_v to_o their_o lyve_n for_o grevouse_n punyshment_n shall_v be_v their_o reward_n by_o which_o punishment_n they_o now_o thus_o teach_v at_o the_o last_o shall_v say_v bless_v be_v the_o rightwyse_a for_o they_o shall_v eat_v the_o fruit_n of_o their_o study_n but_o contrariwise_o woe_n be_v to_o the_o ungodly_a and_o wykedman_n which_o shall_v be_v reward_v accord_v to_o the_o work_n of_o his_o own_o hand_n o_o my_o people_n full_o gredye_a tyrant_n and_o crafty_a bryber_n be_v thy_o ruler_n and_o weak_a woman_n have_v the_o in_o subjection_n o_o my_o people_n thy_o leader_n be_v deceyver_n and_o lead_v the_o out_o of_o y_fw-fr e_o way_n they_o trede_v out_o the_o steape_n of_o thy_o foot_n the_o lord_n be_v comeforth_o to_o reason_v the_o matter_n he_o be_v ready_a to_o be_v iuge_a for_o the_o people_n for_o the_o lord_n shall_v come_v to_o try_v it_o by_o iugement_n with_o the_o elder_n and_o ruler_n of_o his_o people_n sayinge_v you_o have_v brenteup_o my_o vine_n yard_n the_o spoil_n of_o the_o poor_a be_v in_o your_o house_n wherefore_o stamp_n you_o thꝰ_n down_o my_o people_n togith_n r_o &_o grin_v you_o thꝰ_n togith_n r_o y_fw-fr e_o face_n of_o the_o poor_a even_o thus_o shall_v the_o god_n of_o pow_o r_n reprove_v these_o man_n say_n because_o the_o proud_a daughter_n of_o zion_n go_v with_o so_o forth_o stretch_v neck_n with_o so_o false_a wynkinge_v eye_n and_z with_o so_o wanten_a &_o light_a behaviour_n therefore_o shall_v the_o lord_n clip_v the_o crown_n of_o the_o daughter_n of_o zion_n and_o so_o make_v bare_a their_o beutye_n in_o that_o day_n and_o the_o lord_n shall_v take_v from_o they_o the_o beuteful_a glory_n of_o their_o apparel_n their_o chain_n and_o stomacher_n their_o partelette_n their_o armlet_n and_o burlette_n their_o costelye_o broydred_a clothes_n both_o gown_n and_o kyrtel_n pomaunder_n musk_n ball_n and_o earinge_n ring_n and_o frontellette_n set_v with_o goolde_v &_o pearl_n their_o change_n with_o their_o frocke_n their_o kerchew_v &_o pin_n their_o glass_n &_o lawn_n fillette_o &_o hearbende_n and_o for_o their_o sweet_a savour_n they_o shall_v have_v stynke_v for_z their_o costiouse_a girdle_n they_o shall_v go_v loose_a for_z their_o here_o broyderd_a with_o goolde_v they_o shall_v be_v bald_a and_z for_o their_o soft_a stomacher_n they_o shall_v be_v sack_n &_o hair_n &_o before_o their_o fayerne_n they_o shall_v be_v son_n brente_a yow_a housbonde_n even_o the_o most_o strong_a of_o they_o shall_v be_v smyten_v down_o with_o sword_n in_o batayle_n their_o gate_n shall_v express_v their_o mourning_n &_o hevyne_n &_o these_o kareful_a woman_n shall_v sit_v upon_o the_o ground_n desolate_a and_o than_o shall_v seven_a we_o man_n set_v hold_v upon_o one_o man_n sayinge_v what_o so_o ever_o meat_n and_o substance_n we_o have_v we_o bring_v it_o here_o all_o together_o to_o the_o in_o common_a so_o that_o thou_o will_v let_v we_o be_v thy_o wyve_n call_v aftyr_v thy_o name_n to_o take_v a_o way_n our_o obprobry_n and_o calamite_n the_o fowerth_o chapter_n after_o this_o shall_v there_o arise_v that_o joyful_a flouresh_a bud_n of_o the_o lord_n and_o this_o noble_a &_o goodly_a fruit_n of_o the_o earth_n shall_v springe_n unto_o those_o israelite_n which_o shall_v escape_v and_o be_v save_v &_o the_o reamnaunte_a that_o shall_v be_v leave_v self_n in_o zion_n and_o jerusalem_n shall_v be_v call_v saint_n even_o all_o those_o in_o jerusalem_n which_o be_v write_v emonge_o the_o lyvinge_a man_n and_o then_o when_o the_o lord_n have_v wash_v away_o the_o filthenes_n of_o the_o daughter_n of_o zion_n &_o with_o the_o blast_n of_o his_o hot_a vengeance_n have_v pourge_v jerusalem_n from_o blood_n the_o lord_n shall_v create_v a_o cloud_n &_o smoke_n be_v day_n &_o be_v night_n the_o brightness_n of_o flame_a fire_n over_o every_o buyldinge_n of_o the_o hill_n of_o zion_n and_o over_o every_o congregation_n rowndaboute_v it_o for_z it_o shall_v be_v defend_v with_o all_o his_o gloriouse_a mighty_a power_n that_o it_o shall_v be_v in_o time_n to_o come_v a_o tabernacle_n and_o a_o shadewinge_a place_n be_v day_n from_o heat_n and_o also_o a_o refugye_a and_o shelter_n to_o hide_v we_o from_o tempest_n &_o rain_n the_o fyfte_a chapter_n and_o now_o therefore_o will_v i_o singe_v unto_o my_o well-beloved_a friend_n a_o song_n upon_o his_o vine_n yard_n my_o well-beloved_a make_v he_o a_o vine_n yard_n in_o a_o plesaunte_n and_o a_o plentuouse_a soil_n which_o he_o close_v round_o a_o bout_n with_o a_o stone_n wall_n and_z he_o plant_v it_o with_o the_o most_o nobleste_a vine_n in_o the_o mid_n of_o it_o he_o set_v up_o a_o tower_n and_o make_v the_o r_o yn_v a_o wynepresse_v lokinge_v that_o it_o shall_v make_v grape_n &_o it_o yild_v thorn_n wherfo_fw-la r_o now_o o_o you_o citesen_v of_o jerusalem_fw-la &_o all_o y_fw-es ●_o be_v of_o y_fw-fr e_o fond_a of_o juda_n i_o report_v i_o unto_o yowe_o decern_v yowe_o between_o i_o and_o