and knowledge in the arte he was very earnest with me for it and for diuers speciall occasions I was the more willing to giue it him but I would not deliuer it vnto him as then till he had seene with his owne eyes first the experience and profe of it Not many daies after the woorshipfull Maisters of the sayd Hospitall requested me with the rest of the Surgions to goe to Hygate to take off a maydes legge which they had seene in the visitation of those poore houses The sayd legge was so greeuously corrupted that we were driuen vpon necessitie to cut it off aboue the knee which wee did performe by this order here before prescribed and he did see we stayed the fluxe and lost not much aboue ℥ iiii of bloud and so cured her after within a very short time Then I gaue him the order and making of the sayd powder Only this I am to giue you to vnderstand that I haue since my first collection added other Simples which profite it greatly And I haue also giuen it vnto many good Surgions who were men both sober wise and learned as well in London as in the Countrie that haue bene thankfull for it But I must needes say agayne some other there are whose tongues can vnfoulde secretes and their capable heads vnderstand great misteries vnto whō I haue likewise friendly giuen it These men were not onely vnlearned but also shamelesse and such haue rewarded me agayne euen like vnto the churlish Curre vnto whom reliefe was offered whose malice is such that he neuer respecteth the goodnesse of the gift nor the courtesie of the giuer but snarleth and snatcheth at him that offereth reliefe to helpe to satisfie his hunger a slender recompence for so great a courtesie To speake hereof I am taught by experience for hauing bestowed on them not only this profitable powder the which now most willingly I present vnto all the young professors of Chirurgerie c. and I knowe they haue vsed the same vnto the profite of their patients and credite of themselues yet neuerthelesse some could finde in their hearts behinde my backe to render me no other thankes than did the churlish Curre who rewarded euill for good In steade of thankes I haue bene backbitten and thus I reape for my labour but chaffe for corne ill will and priuat grudge for courtesies and friendship offered I doe not here compare any good man vnto any such had persons neither will I compare any such bad persons vnto any good man But now gentle and courteous Reader I doe craue pardon for that I doe here with the Macedonian call a spade a spade a backbiter a backbiter And so I ende wishing all good Artistes to take heede and beware vnto whom they impart their secretes least they also enter into the gappe of vngratefulnesse or the vnsauerie dunghill of their despightfull tongues Now followe very good approued remedies for wounds made with gunshot which may bee vsed with Flamula if the bullet haue passed through or els with tents according to the depth and greatnesse of the wound Chap. 9. Rec. Mercurij precipitati biscalcinati ℥ j. Butyri recentis ℥ iiij Vnguenti basilicon ℥ iij. ana ℥ j. Olei liliaci Lini Camphyr ʒ ij dissolued in Aqua vitae q. s. Misce fiat vnguentum Or this Rec. Vnguentum Basilicon ℥ ij Butyri recentis ℥ j. Mercurij praecipitati ʒ ij ss Misce fiat vnguentum Or this Digestiue Clowes Rec. Terebinthinae lotae in Aqua vitae ℥ iiij Vitellor ouorum nu ij Vnguenti Populeon simplic ℥ ij Olei rosarum ℥ ss Mercurij precipitati ʒ ij Croci ℈ j. Misce This Digestiue being vsed with Oleum catulorum of Maister Ambrose Parries description hath a certaine league and soctetie or facultie to appease paynes and to alter and chaunge the contused substance of flesh made by the bullet into perfect matter but if the part affected be possessed with any distemper or inordinate accidents which often followe such wounds sometimes by reason the bodie is replenished with thinne and seirrous humours called of the learned Cachochimia and other distemperatures specially in such bodies as abound in choler flegme and melancholie then it is conuenient to make euacuation by purging the humour most molesting and abounding which is to bee done with great discretion There are other noysome causes which followe these wounds and do as it were excruciat and torment the patient with great inflammations fluxes of blond feuers and conuoltions which sodainly inuade the bodie which if they bee not with spéede cured it wasteth the strength and the recouerie of the patient is to be lamented and death speedily ensueth So these things being foreknowne diligently weigh and considered may by Gods assistaunce be preuented where Reason and Experience are copartners and partakers together This Oyle is also good for wounds made with gunshot Landrada Rec. Oleilini lib. ij Terebinthinae lib. ij Viridis aeris pul ʒ ij Misce Or this which is called Oleum catulorum Rec. Olei viol lib. iiij Catulos duos Verminum terrestrium lib. j. Boyle these ouer a gentle fire of coales till the flesh bee separated from the bones then strayne it and adde thereto Terebinthinae Venetae ℥ iiij Aquae vitae ℥ j. Some of late haue added vnto this Oyle the leaues of Nicosiana or Peto with other herbes and they say it profiteth greatly but I haue vsed it without any addition as Maister Ambrofe Parrie hath himselfe published and for the worthinesse thereof I can speake by experience for being sent for by letters from Right Honorable and also by her Maiesties commaundement to goe into the Low Countries to attende vpon the Right Honorable Earle of Leicester Lord Lieuteuant and Captaine Generall of her Maiesties forces in those Countries and shortly after my comming thether I was commaunded by his Excellencie to haue a great regarde vnto the hurt and wounded Souldiers and there was likewise in that seruice Maister Goodrouse one of her Maiesties Surgions who was also employed about the curing of the wounded Souldiers and without praise of my selfe or flatterie to others here nominated but onely I speake it to the praise of almightie God there did not dye to my remembrance one man that was then hurt with gunshot so that he was not first wounded to death but he was shortly after perfectly cured for our method and waies of curing did greatly differ from the bitter practises of a sort of straglers which did thrust them selues into Captaines bands for principall Chirurgions and there without either knowledge or skill seduced many with their rude obseruations and vndiscret practises which at randon they had gotten and partly by tradition from their foolish maisters of whom also they had learned bedroulles of errors with a fewe experiments passed from hand to hand such as sayth Guido followe one another as it were a sort of Geese or Cranes I
liue and maintaine themselues according to their calling Yet all that will not serue the turne for my good mistris his wife will needes become a Phisition and a Surgeon and forsooth he must followe her presumptious minde to paynt her out in sâ—â—kes veluets in the highest degree for that carrieth credite to her cunning and brings in mouie plentifully A thing greatly to be lamented or rather pitied that these blind and ignorant women should be thus fostered and suffered for they are and will be the causers of many euils whereby her Maiestie shall haue great want of sufficient and skilfull Chirurgeons to be found in England able to do seruice in the time of warres And vnlesse God of his mercifull goodnes do moue the hearts of godly Magistrates for spâ—â—â—â— redresse they will bee the only ouerthrowe of Chi 〈…〉 in this land For it is come to passe at this day 〈…〉 â—â—n being of any credite or account that hath brought 〈…〉 in learning the which is greatly to be required in a good Chirurgeon but he refuseth to put him to be an apprentise vnto the Arte of Surgerie And why Because there are in these dayes in towne and countrie such a number of abusers that practise Chirurgerie which are the onely doers and cause of all these euills It may seeme vncredible that there is not at this present time of sufficient and able Chirurgeons to bee found in London scarse halfe the number which were lately employed in her Maiesties seruice with Generall Norice Sir Fraunces Drake And yet the greater fort of those that are gone are very poore men and so poore in deede that some of them went out very slenderly furnished some with a little Chirurgerie stuffe in a schollers satchell other some in budgets bagges being very vnfit furniture to serue in her Maiesties seruice Unfortunate and vnhappie shall that Souldier be that tasteth of these Surgeons wants And the chiefe causers of these euills are those abusers aforesayd Moreouer what a pitifull thing is it to heare that at their departure from their poore wiues and children leauing them in such extreme necessitie 〈…〉 they arriued at the first Port their wiues and children complayned and craued to haue some succour releefe But who hath succoured or relieued them that is best knowne to themselues And if their necessitie be such at their going out what will be their state in time Or els if by fortune of warres some of them be cut off then these poore women and children may liue in great miserie And the causers of these euilis bée these abusers aforesaid Also I cannot in this place passe ouer in silence sith it is come vnto my memorie a newe litter of abusers of Surgerie and the professors thereof and they are start out of their kenell of late deuising amongst themselues a trade neuer seene nor heard on before and these do hunt after hurt and wounded met and al other persons whatsoeuer be it maister or mistris manseruant or mayd c. if they bee affected with any kinde of griefe belonging to Surgerie With all such persons they will take acquaintance although peraduenture they neuer sawe some of them afore and then like pettie foggers or counterfeyt brokers craftely will inquire what Surgeon looketh on them and if they say they are vnprouided then they will cast a figure offer them their seruice presently to fetch the only man in the towne This proffered seruice many takes very kindly and promising to acquite his courtesie if he will performe his sayings Then without further ado packs away this pettie fogger deuising where he may make his best market And in the ende finding a fit man for his purpose he begins to babble for his brokerige after this manner There is a friend of mine sayth he and one of my old acquaintance is wounded and hurt c. and for very good will I am come to you before another because I knowe you are a skilfull man Neuerthelesse I am a good fellowe as you knowe and therfore I will looke to haue a share for my paynes because I bring the cure vnto you What is your meaning sayth he It is thus if you do make three pounds of the cure I will then haue of it twentie shillings and you shall haue twentie shillings towards your medicines and twentie shillings more for your paynes and yet you may say I do befriend you for I haue had diuers times the one halfe of others An old saying need makes the old wife trot The good man had rather giue part of the fruites of his labour vnto this proulling fellowe wherein he hath no right then he would sit still and want to sustayne himselfe and his familie These iniuries are most grieuous that bring thus with them innumerable of inconueniences And remedie there is none to bridle such pillers and poullers O Lord what a sort of these euils follow immediatly one after another Consider I beseech you how Chirurgerie in these daies is promoted aduaunced when such men which haue a long time practised this profession with credite and good liking are constrayned for want of maintenance to giue ouer the Arte cleane and now forced to liue by other kind of trades And the causers of all these abuses are the abusers in this booke published Thus courteous and louing Reader I haue waded into the very bottome of mine abilitie but yet I confesse I still find nothing answerable vnto my well meaning yet alwaies I rest in this hope that that which I haue here in all my discourse spoken without offence vnto any good man may the easâ—ier be past ouer without any griefe to me at all but if any do here at picke quarels or maligne my doings marke them well as I haue before sayd and you shall perceiue them to bée some of those galdbacke Jades which I haue touched to the quicke Now last of all only it resteth that if it shall please God that these my labours bee so happie as to content my louing Patrones I meane all the true professors of Chirurgerie wheresoeuer referring the view vnto their good considerations censures and iudgements expecting all your friendly supportation and thus I leaue you in the Lord who knoweth that all our labours are done in vayne except he in mercie prosper them Amen Finis William Clowes Maister in Chirurgerie VVheÌ„ valiaÌ„t Mars with braue warlike band In foughten feeld with sword sheeld doth staÌ„d May there be mist a Surgeon that is good To salue your wounds and eke to stay your blood To cure you sure he will haue watchfull eye And with such wights he meanes to liue and dye So that agayne you must augment his store And hauing this he will request no more THE SVRGEONES CHEST VVith willing minde good Reader I thee craue To weigh the toyle and carefull paynes men haue VVhich once begins to do such VVorks as this May sometimes erre and runne his pen
execution and thus both reason and experience matched togethers maketh a perfect artist and he that denieth this hath neither wit arte good experience nor honestie and so I conclude that the reading of good Authors is the schoole of wise men for learning and knowledge is the most rare gift of God which maketh men become famous vpon earth for example as approoued Historyes do report Plato and Socrates were well knowne to be two famous Philosophers though they were the sonnes of two poore Citizens of Athens for their well occupied minds in learning and knowledge aduanced them to great honor as it may appeare by their great renowme large volumes and infinite labours remayning still vnto posterities and therefore it is as possible for an Owle to encounter with an Eagle or a Wren with a Faucon as for such boysterous blockheads with their wodden practises grounded onely vpon experience the schoolemistresse to fooles who with vnequall comparisons do challenge men of reason and knowledge in the Arte with their beaderowles of infamy folaryes fables and old wiues tales long bred and nousled vp in the storehouse of abuses but it is a most true saying and it is in these dayes come to passe that euery peeuish Pan will compare with learned Apollo but with spite and hatred in their harts euery Momus will assayle Minerua with rayling priuely behinde mens backs and euery Zoylus will barke at Cicero with open iniurie in their deedes But Ye may not feare such enemyes To Arte and Authors good Who though they fawne in flattery Yet thurst they for your bloud For these haue watcht full priuely Such is their vile desire Care yee not for their courtesey Ne force yee of their yre This warning for a caueat To mee it shall suffice Except to those that will not see A word may serue the wise But our good God which hath euer defended vs from the rauening iawes of such dangerous foes or smiling serpents which with stealing steps do sowe the seeds of sedition with the hands of Briarious will returne all the euils which they do worke vpon their owne heads Thus good Reader I will through Gods assistance proceede to the accomplishing of this small Treatise notwithstanding their great threatnings to kill with Dagger Sword or Battle axe but I little esteeme of such sith these my labours seemed in the opinions of men both godly wise and learned not to be vnprofitable or vnworthy to come abroade for the benefit of all yong Students in the Art whose Readings and practises I wish most willingly that God may prosper Amen Willyam Clowes COurteous Reader I suppose it almost vnpossible at the first impression of any Booke but some faultes will passe be it neuer so carefully looked vnto yet none heere I hope so egregious but that I know euery honest mind will frendly weigh the cause consider the troubles that is had in such works But as for the malitious quarrell pickers whose poysoned natures is to turne nothing to good these I say will not onely mislike and repine but with their scorning lookes rather watch to finde faultes than with honest minds to amend those which vnwillingly haue beene committed therefore I haue gathered this small Errate and if in the course of your readings it will please you with your pennes first to couer correct the faults escaped as it is heere declared also very easy to find both the chapter leafe and line then I shall thinke my self most happy so wish you such profit by these my labors as your own harts doo desire as the matter is able to affoord as knoweth God who direct you in all these your studyes and labours Amen Faultes escaped PAge 1. Line 9. for proclayming reade proclayme Pag. 3. line 4. reade foliorum maluarum lin 22. albumina cuorum pag. 4. lin 30. â—lei papaueris lin 31. vnguenti pag. 5 lin 15 in the margent reade Quercetanus pag 6 lin 26 foliorum maluarum lin 32. 32. vnguenti pag. 7. lin 2. seminis psâ—â—â—â— lin 10. 11 olei li. 15. albuminum pag 8. lin 5. cinnabrij lin 7. Diachalciteos pag. 10. lin 18. radicum Buglossâ— pag. 11. lin 4. aqua fumiterrae lin 7. fumoterrae pag. 12. lin 6. cum gummi lin 9. Resinâ— pini lin 10. Gummi lin 13 colophoniae pag 15. lin 16. chamomillae and in the margent reade Cataplasma anodinum pag. 16. lin 6. oculis populneis lin 26. Aquae hordei lin 28. sarcocollae pag. 17. in the margent reade Angeli Bolognini Restrictiuum pag. 18. lin 19. diamoron pag. 22. lin 13. seminis sinapis pag 39. lin 5. cum gummi lin 14. ophioglossi lin 17. nummulariae lin 18. lilij conâ—allâ—um pag. 42. lin 28. cauterie pag. 43 lin 15 peritoneum pag. 45. lin 16. cannabis pag. 47. lin 1. agrimoniae li. 3. Androsaemi li. 4. Aschyri li. 21. pilosellae li. 23. Quinqueneruiae pag. 49. lin 30. vnguenti pag. 50 lin 4. albumen vnius oui lin 14 cum gummi pag. 51 li. 5. reade distillentur ac separato oleo adiungantur c. lin 12. galangae li 15. nucis moscatae li. 16. cubebarum li. 18. ligni pag 54. li. 14. Empl. Resolutiuum pag. 55. lin 27. aceti pag 56. li. 6. reade vitellos ouorum tres li. 29. 30. vnguenti pag. 60. li. 28. epispastices pag. 62. li. 14. 25. camforae pag. 7. in the 1. and 2. line are left out the doses of mellis communis which should be lib. 2. and of vitriol alb which should be 4. ounces pag. 88. lin 20. reade de Ianua To his very good freend Mayster Clowes Chirurgion all health c. IN writing of Bookes for the benefit of the studious as I consider of sundry commendable courses taken by the Authors in that behalfe so yet is there none in my iudgement more apte either to amplify the Authors name or else to increase the Readers knowledge then that which is done by way of familiar examples and obseruations for such are properly beawtifyed with these three amiable ornaments Varietie Perspicuitie and Certainty whereof in seuerall the fyrst delighteth the second informeth and the third assureth but ioyntly all concurre to the readie ripening and speedie preparing of the Artist to answere the expectation of his calling When 〈◊〉 therefore the principall of your labour Maister Clowes hath in this Booke beene to deliuer faithfully your experiments in the curation of woundes with such playne instances of the medicines vsed in particular cases and historicall obseruations of their seuerall successes ioyned with the noting of occurrences and preuention of accidents as may in deede according to your speach leade the young artist by the hand to do the like I do not onely for mine owne part finde my selfe bound to encourage and commend you but dare also assure you in behalfe of the betteâ— sort of all thankefulnesse Hippocrates hauing led that trace in his Epidâ—micis hath therein no small estimation with the learned
â„¥ ss Boyle together your Minium and Waxe til they be black then put in your Waxe and last your Camphyr And thus within the space of tenne weekes he was safely cured and his bone was agayne vnited and knit his splints and roullers were taken also away and the plasters that did remaine about his legge for the curing of the fractured bone was likewise remoued and thus I finished this cure as effectually as though he had neuer receiued hurt But if the Gangraene should yet haue increased as oftentimes I haue seene notwithstanding these and such like good remedies then the last helpe will be miserable that is to cut off the corrupt member in the whole and sound parts c. The maner and order of the taking or cutting off a mortified corrupt legge or arme which commeth oftentimes by reason of wounds made with Gunshot c. Chap. 8. SIth as I haue sayd that oftentimes it happeneth by reason of euill accidents which followe wounds made with Gunshot the whole member doth come to Gangraene Sideratio or Sphacelus so that we are many times constrayned forthwith to make a speedie dispatch to cut off the member which shal be done as Maister Gale verie skilfully hath appoynted in the whole and sound parts And if it so fall out or happen that a legge is to be cut off beneath the knee then let it be distant from the ioynt iiii inches and iii. inches aboue the knee and so likewise in the arme as occasion is offered These things being obserued and noted then through the assistance of almightie God you shall luckelie accomplish this work by your good industrie and diligence But you must bee very circumspect and carefull of all things which concerne the methodicall perfection of this worke that is you shall haue a great regard to the state of his bodie as also for euacuation and dyeting And after his bodie is prepared and purged then the same morning you doe attempt to cut off the member be it legge or arme let him haue two houres before some good comfortable Caudle or other broth according vnto the discretion of the learned Phisition or Chirurgion only to corroborate and strengthen his stomacke And in any wise omit not but that he haue ministred vnto him some good exhortation by the Minister or Preacher And you shall aduertise the friends of the patient that the worke you goe about is great and not without daunger of death for that many accidents or syntomies doe runne and flocke together vnto such great wounds which desperat euilles in such causes will many times admit no cure All which being considered then ordeyne the night before some good defensiue and let it be applyed two or three times about the member Rec. Emplastrum Diachalcitheos lib. j. ss ana â„¥ j. Succi semperuiui Succi plantaginis Succi Solani Olei ros â„¥ ij ss Olei myrtini â„¥ j. Ouorum albumin nu ij Aceti ros â„¥ j. Misce And oftentimes I haue vsed this with good successe An other defensiue Gale Rec. Boli armeniaci â„¥ viij Farinae hordei â„¥ iiij ana â„¥ ij Sanguinis Draconis Terrae sigillatae Olibani â„¥ j. ss Aceti â„¥ iiij Albumin ouorum q. s. Misce All which being well considered you shall haue in a readinesse a good strong fourme and a stedie and set the patient at the very ende of it then shall there bestride the fourme behinde him a man that is able to hould him fast by both his armes which done if the legge be to be taken of beneath the knee let there bee also an other strong man appoynted to bestride the legge that is to be taken of and he must hould fast the member aboue the place where the incision is to be made very stedily without shaking and he that doth so hould should haue a large hand and a good gripe whose hand may the better stay the bleeding but in some bodies it will not bee amisse to admit bleeding specially in such bodies as are of hot complexions and doe abound in bloud And I haue knowne through the skilfulnesse of the houlder not much aboue â„¥ iiii of bloud lost at a time but in weake bodies it may not bee suffered to loose much bloud for bloud is sayd to be the treasure of life for which cause a good houlder is not to be spared In like maner there must be an other skilfull man that hath good experience and knowledge to hould the legge belowe for the member must not be held too high for staying and choking of the saw neither must hee hould downe his hande too lowe for feare of fracturing the bones in the time it is a sawing off and he that doth cut off the member must bee sure to haue a sharpe sawe a very good catlin and an incision knife and then boldly with a stedie and quick hand cut the flesh round about to the bones without staying being sure that the Periostium or Panicle that couereth the bones bee also incised cut with the Nerue that runneth betweene the two bones of the legge which shall be done with your incision knife all this being orderly performed then set your sawe as neere the sound flesh as easely you may not touching it and with a light hand speedily sawe it off then hauing prepared also in a readines this restrictiue pouder to stay the fluxe of bloud The restrictiue powder Clowes Rec. Boli armeniaci â„¥ iij. ana â„¥ j. Sanguinis Draconis Aloes Olibani â„¥ j. ss ana â„¥ ss Terrae sigillatae Masticis Croci martis â„¥ ij Lapidis hematites â„¥ ss ana â„¥ j. Calcis ex testis ouorum Mummiae Gypsi â„¥ vj. Farinae volatilis â„¥ iiij Misce Take of this powder as will serue your turne and mixe with the sayd powder Pilorum leporis terrefact ouorum albumin ana quantum sufficet and let the Hare haires I say bee cut as fine as possible may bee so much as will bring it all to a reasonable thicknesse and when the powder is thus prepared before you cut off the member let there bee in like maner made for the purpose three or foure small boulsters or buttons fashioned in the top or vpper part like a Doues egge or as a Sugar lofe button flat in the bottome to the compasse of a French Crowne and round vpwards as aforesayd and these you shall make of fine Towe according to arte wrought vp in water and vineger wherevpon you shall applie some part of the restrictiue And when the boulder of the member aboue doth partly release the fast holding of his hand by little and little by which meanes you may the better perceiue see the mouthes of the veynes that are incised and cut and vpon the endes of those large veynes that are incised and cut you shall place the round endes of these three or foure small buttons and vpon them presently without tariance place a round thicke bed of Tow made vp in
water and vineger so that it be fit as neere as you can gesseit to the compasse of the stumpe or member that is taken of and thereon spred of the restrictiue and vpon that you shall lay an other broder bedde of Towe made vp as aforesayd so large that it may compasse the member ouer that it may be safely tyed to keepe fast on the rest and vpon the two beds of Tow spred the Restrictiue reasonable thicke afore you place them to and you shall tye on the large bedde of Towe being cut first with a payre of Sissers in iiii parts thereof one cut right ouer against another an inch long and somewhat more that the sayd bed may be bound to with the more ease And you shall tye the large bed to as I sayd with a ligature which they call a chokeband doubled two or three times being flat and fully an inch broade and a yarde long in the middle of the sayd ligature you shall spred some of the restrictiue wherby it may take the better hold to the large bedde of Towe after it hath remayned on a small time being thus fast tyed then you shall place vpon these a double large bedde of soft linnen cloth and then with a strong rouller of foure inches broade and three or foure yards long let it bée artificially roulled and where as the bloud beginneth to shew through all in that place you shall specially lay a good compressor or thicke bolster made of Towe wrought vp in water and vineger the thicknesse almost of a mans hand and thinne towards the edges and in compasse of a Philips dollar more or lesse as you suppose the greatnesse of the fluxe to bee and couch them close to in as many places as the bloud doth shew it selfe and thus with thrée or foure roullers and as many soft linnen beddes some single and some double with sufficient number of bolsters some great and some small you shall artificially stay the fluxe of bloud which order and way did yet neuer fayle me nor any other that haue vsed the same according vnto the order here prescribed Some also doe vse to drawe ouer the great bed of Towe a wet Oxe bladder and pulleth it close vp ouer the same the which they tye fast to with the aforesayd ligature or chokeband and vpon the same a double or single linnen bed and thus with a fewe broade bolsters and roullers they also very orderly stay the fluxe of bloud All which being orderly done then you shall easely as possible may be carie the patient to his bed hauing a pillowe made readie to rest the member on Thus let him lye with as much quietnesse as may be kéeping a conuenient diet then the third or fourth day you shall haue in a readinesse steuphs of white wine with a decent rouller c. Likewise prepare for the second preseruation of the wound this digestiue or the like Digestiue Rec. Terebinthinae in Auqa vitae lotae ℥ iiij Vitellorum ouorum nu ij Olei Ros ℥ ss Sir Ros ℥ j. Masticis ʒ ij Farinae hordei q. s. Croci ℈ j. Misce And applie vpon the same digestiue this plaster following or the plaster called Flos vnguentorum Rec. Resinae lib. ij Cerae albae lib. j. Adipis hircinae ℥ iiij Gummi Elemni lib. ss Aquae vitae lib. ss Succi de Peto lib. iiij And if you cannot get Succi de Peto take in the steade thereof Hyosciami lutei the quantitie aforesayd boyle all these till the iuyce be consumed then strayne it and after make it vp in rouffes This plaster I haue proued to bee good for wounds made with gunshot And after the wound is well digested and brought to perfect matter then you may mundifie the same with this gentle mundificatiue or the like Mundificatiuum Rec. Mellis Rosati ℥ iiij Farinae hordei ℥ ss Terebinthinae ʒ iij. Resinae ʒ ij ana ʒ j. Thuris Masticis ana ʒ ss Myrrhae Sarcocollae Cerae ʒ ij ana ℥ iij. Olei mastic Hyperic Misce Or this Vnguentum mundificatiuum Rec. Mellis ℥ x. ana ℥ j. Farinae Siliginis Lupinorum Hordei ana ℥ ss Myrrhae Aloes ana ℥ iij. Succi apij Absinthij Terebinthinae clarae ℥ ij Misce fiat vnguentū secundū artem For Incarnatiues you may vse vnguentum aureum vnguentum ceraseos Mesuae or that which is of my collection specified in my booke De Morbo Gallico or this Incarnatiue following which I haue vsed in such causes and it profiteth this cure greatly specially in children and in soft and tender bodies Rec. ana ℥ vj. Terebinthinae clarae Olei rosati Resinae pini ℥ iiij Cerae citrinae ℥ iij. Gummi Elemni ℥ ss Misce fiat vnguentum And sometimes I mixed herewith Alluminis combust in aceto rosarum and being made into very fine powder q. s. it would then also gently clense without payne c. And I did vsually deficcat and drie vp the same with this Desiccatiue and sometimes with vnguentum de minio c. Vnguentum desiccatiuum Rec. ana ℥ j. Antimonij Cerussae ana ℥ ij Plumbi vsti Lithargiri Terebinthinae Olei rosati ℥ iiij Cerae albae ℥ iij. Misce Powder that which is to bee powdred very finely then dissolue at a gentle fire of coales your Waxe Oyle and Cerebinthine and in the cooling put in the powders c. But if you haue not this my powder alwaies in a readines you may thē vse Vigoes order that is to cauterise the place with a bright cauterising yron fit for the purpose made red hot or els with good Maister Gales powder which I wil hereafter set downe in this booke which powder of his was a worthie inuention and better pleased the patients then the burning yrons which were I say very offensiue vnto the eye and yet the powder wrought with extreme payne and made a very great ascher by that meanes the bone afterwards hath bene cut off newe agayne as I haue seene many times within the Hospitall of S. Bartholmewes and so did make a very long worke or euer they were cured but this powder here published neuer causeth payne but often bringeth with it reasonable white matter The foresayd powder is of my collection and gathering the which I did put first in practise in the Hospitall of Sainct Bartholmewes as it is well knowne vnto some of the Surgions that then serued there and yet liue within this Citie of London who were present with me when I first put it in practise after the order before declared at which time there was taken off in one morning seuen legges and armes and so by Gods assistaunce we stayed al their fluxes of bloud without any payne vnto them but onely in the compression and close roulling and tendernesse of the wound excepted After it was made known there were diuers that were destrous to haue it amongst the rest Maister Crowe a man of good experience
Vnguentum Aegyptiacum Auicennae Incarnatiues or Regeneratiues Vnguentum Aureum Vnguentum ceras Mesuae vtrumque Emplastrum de gratia Dei de farina Desiccatiues or drying Medicines Vnguentum de minio Vnguentum desiccatiuum rub Emplastrum de cerussa Vnguents for burnings with Gunpowder Vnguentum fuscum Nicolai Vnguentum de calce viu Vnguentum Magistrale of the Physitions of Florence described by Weckerus Medicines to repell and keepe backe Vnguentum de bolo communi Vnguentum rosarum Mesues c. Also Vnguentum pro vstionibus after Paracelsus which was greatly commended to me by a Phisition and Surgeon of good account but as yet I haue not proued it Rec. Butyri lib. j. ana lib. ss Olei nucum Seui ceruini Medullae tauri ℥ iiij Let this be melted at the fire then put it into the water of Nymphae three quarters of a pinte and so make héere of an Unguent according to Arte let the part affected bée anoynted herewith till the payne be ceased and the wound cured Of Syrups these be conuenient Acetosus simplex A Syrupe of the iuyce of Endiue or De duabus radicibus without vineger Mell rosarum in small quantitie Of waters these shall suffice ana q. s. Water of Endiue Hops Borage Wormewood Fumitory Of Electuaries these they shall haue with them Diaphoenicon Elec. de succo rosarum after Mesue and Diacatholicon Also Cassia Pilles they must haue Pillulae Hierae cum agarico Pillulae de fumoterrae the greater and the lesse Against the disease Opthalmia they must haue Aqua Rosacea And a sief without Opium Oleum Rosaceum Myrtillorum Chamomillinum Oleum Omphacinum And it is conuenient that they haue with them Farinae Fabarum Orobi Lini Foenugreci and Aqua vitae Hordei Lupinorum Tritici Emplasters Emp. despeciebus Emp. Diachalciteos Emp. Cum Gummis Emp. Sticticum Paracelsi Emp. Hyoscyami Lutei of my inuention Emp. Cumini good for cold and windie swellings Emp. Flos vnguentorum Emp. de minio Unguents c. Vnguentum Dialthaeae Vnguentum Album Rasis Vnguentum de peto of my inuention Arceus Liniment for wounds in the head and his plaster for the same Also Vnguentum pro Spasmo Balsamum Artificiale Oleum Hyperic cum Gummis Oleum Catulorum Oleum Lumbricorum Oleum Ouorum Oleum Scorpionis Oleum Amygdalarum dul Butyrum Recens A Lotion for sore mouthes good for such as haue the Scorbuto as at Sea and other places I haue seene for the perfect cure of it I referre you to Wyerus which booke Maister Hunton hath of late translated into English Mythridatum or fine Venice Triacle Spermaceti french Barley Licoris and Anniseedes very necessary to make Barley water and Potus Antiochiae for wounds in the bodie c. For Cataplasmes Flores Ros in pul Flores Chamomil in pul Flores Melilot in pul Rad. Altheae in pulu To rebate spungious flesh c. Mercury Praecipitat Mercury sublimat Allumen roch Vitriolum Acetum Also Egges Towe Splints for fractured bones Tape to binde Cupping or boxing glasses A Chafingdish of Copper Brasse or Iron A Morter and a Pestell Blood Porrengers Powders to restraine great fluxes of bloud Galens Powder Gales Powder Or my Powder may suffice Small and long waxe Candles made of Tinne Leade Siluer or Wood c. A sharpe Sawe A Catlin An Incision knife Néedles two or three some of eight tenne or thirteene inches in length hauing a decent eye in it guttered like a Spanish néedle fit to drawe a flamula or peece of fine Lawne or linnen cloath through a member that is wounded c. Small buttons or cauterising yrons meet to stay the fluxe of an arterie or veyne if great necessitie do so require A Trepan A head Sawe An Eleuatorie A Dilatorium to open a wound that a Darthead Arrow-head or bullet may the better be taken out with a Rostrum Coruinum or Rauens bill or with a Rostrum Anatinum or Ducks bill or with a Rostrum Gruinum fashioned like a Storcks bill or Cranes bill There bee in vse of these two sorts one bowing and the other straight A Speculum oris for the mouth A Syringe As for stitching quills and other instruments that a Surgeou ought alwaies to carrie about him I leaue vnspoken of There are also many other Instruments I knowe which are in vse but these may suffice for young practizers of the Arte and vnto men of great knowledge and experience it is needlesse for me to nominate the rest A necessarie note or obseruation for the cure of one Maister Buckland dwelling as he sayd at the signe of the George at Reading a towne in Barkshire he receiued a puncture or pricke into the sinewe or nerue of his right arme by a most impudent and ignorant bloud-letter which did pricke the sinewe in stead of the liuen veyne THis Maister Buckland hauing a full and plethorick bodie and therevpon enclined to sicknes made his iourney vp to London only to take phisicke which he did by the counsell of Maister Doctor Symons who was in times past one of his olde acquaintance After his bodie was well prepared and purged his Phisition prescribed him farther remedie by a bill and amongst other things that the patient should be let bloud to the value of eight ounces 〈…〉 the liuer veyne appoynting him thereunto also a 〈…〉 dwelling in this Citie called Maister Morland but as he sayd fortune owing him dispite by chaunce that Chirurgion was not at home being called otherwise about some speciall cures and therefore it was sayd his comming home to be vncertaine With that a friend of Maister Buckland that did come to visite him and after speeches had vnderstanding that he wanted one to let him bloud sayd If it please you I will send for one that I do partly knowe not only to bee a good Surgeon but for letting of bloud and drawing of a tooth he is supposed to be as skilfull as any man in this towne Now such a one sayd he that can so well let bloud I would willingly heare and if it will please you I will send my man for him in your name In fine a bad thing was easie to finde for he was presently brought Then Maister Buckland as you haue heard being the sicke patient deliuered vnto this bloud-letter the Phisitions bill which was written in English but be answered and sayd Truely I can neither write nor reade neuerthelesse doubt you of nothing but I can and will do it as well as any man whatsoeuer I dare make that comparison quoth he so the patient did reade the bill vnto him which did signifie that there should bee eight ounces of bloud taken from the liuer veyne on the right arme O the liuer veyne sir sayd he I knowe it as well as all the Phisitions and Surgeons in this towne and so without any longer detracting of time he went about his busines and did so be rubbe and chase his arme as though he had
did wrap the whole mēber round about cum Emplastro Diachalciteos disolued in Oleo Rosarū Lumbricorū which did greatly strengthen the weake member And thus by Gods helpe by this manner of method he was restored againe to his former health of the part wounded And here I finish this short note or obseruation the which I do most hartely desire all young students to take in good part and to accept of this vntill it shall please some learneder man of greater giftes and iudgement to publish a more profitable worke the which hartely I wish as knoweth God who direct both you and me in all lawfull proceedings and practises in the arte The cure of a certaine straunger which was wounded or thrust through his thigh with a Rapier by one of his owne countrymen being combatting and fighting together The cure thereof was somewhat hard and difficult by reason he was further touched with the french disease before he receiued his wound c. IMmediatly after hée had receiued his wound or thrust through his thigh I was sent for vnto this cure the patient lying at a straungers house in the Crouched Friers ye shall vnderstand he had a very strong fat and corpulent bodie and so a very bigge thigh he was a man about thirtie yeeres of age all which being considered concerning the state and strength of his bodie and the greatnes of the place wounded then for the cure thereof I did ordayne a flamula made of fine Lawne the which dipped in Oleo Hypericonis cum gummis and with a néedle made of Whales bone fit for such purposes I did drawe the sayd flamula into the wound and I did leaue both the ends thereof hanging foorth at the Orifices of this wound putting also a small tent in the dependant or lowest part of the wound and the largest Orifice which was at the inside of his thigh and there it did rest for the space of two daies applying also thereto for the staying of the bloud Galen his pouder and aboue the wound I layd a very good defensiue after I did bolster and roule it vp according as arte did leade me The second day at night he did require me to dresse him againe for because the night before he sayd he was troubled with a feauer as he supposed it to bee and was so perswaded by other and for that cause he entertayned a Phisition a countrie man of his for to cure his Agewe and also to see his wound Now when the wound was opened it was without tumor or any other euill symptomes only I foūd a bloudy saines for that cause I vsed next with the flamula a very good digestiue the which I dipped in Oleo rosarum melle rosarum ana q. s. and left to vse the Oyle of Hypericon The next day in the morning he complayned of extreame payne which he had suffered all that night then I opened the wound and I did finde it as before wherewith he was somewhat disquieted in bodie and minde Then I drest him agayne and he was very quiet and well all that day and at night the wound tended towards digestion which was me thought very well to be liked of but the next day in the morning it was more worse then before a stinking bloudie sanies and the next day at night the matter was indifferent yet in the morning by no meanes I could procure concoct or digest matter notwithstanding the best digestiues and other good medicines vsed So the Phisition and the rest of his countrie men thought somewhat amisse in me for that the patient his wound did prosper no better And in like manner I thought somewhat in the Phisition for that he could not finde out the reason and cause of his supposed feauer To come vnto the purpose at the next opening in the presence of his hoste of the house where he did lye which was his interpretour I desired him to demaund of the patient when and where his paynes did most afflict him He answered in the night time and chiefly in his head and also his shoulders legges and armes al which were very sore grieued and tormented Then I was the bolder to proceed in examination and asked of him if he had any breaking out in some particular parts of his bodie He aunswered no but only a fewe Scabbes in his head the which he did not perceiue but since he was hurt and kept his bed and further he sayd he was very sore grieued with the Emoroydes or Piles which for the basenes of the place he sayd he was vnwilling to acquaint any man with Then I plainly told him he was touched with the French disease So I being loth to giue offence sayd little more at that time because I perceiued hee had my words in disdaine vntill he had better considered with himselfe And agaynst my next comming he caused the Phisition to méete with me So after he had also seane and heard the whole matter he likewise confirmed my sayings that certainly it was the French disease Why sayd the patient to the Doctor doth our countrie yeeld such fruite and I being no Frenchman He aunswered God plagueth most part of the world with that disease only for our sinnes and wickednesse So order was taken by vs presently we entered him in cure for that sicknesse But here it is to be noted that in all this time I did neuer alter or chaunge mine intention of curing neither did I leaue of the vse of the flamula vntill the wound was perfectly digested which we could by no meanes procure vntil he was entered sixe daies in the diet and then altogether I left of my digestiues and the vse of the flamula and vsed but short tents with good iniections and also Oleum Hypericonis with other conuenient remedies méete for this cure In the end when the patient did perceiue he was almost cured he would as it were merely seeme to excuse himselfe and being as it seemed partly ashamed of his disease protested vnto vs with many incredible speeches and vntrueths that he did not vnderstand how he should come by the disease no more then he did knowe how or whether the Ocean seas did ebbe or flowe or not vnlesse it were by traueiling ouer the Alpes or with drinking of Snowe water These his ridiculous reasons I accepted as winde It sufficeth I say that he was cured So he was glad of his health and I nothing sorie of his liberalicie Yet he was to be borne withall for I haue not heard of many that would willingly vouchsafe to confesse the originall and taking of such infirmities But what if he had It is not our functions or callings that be Chirurgions to reueale the secrets of our patients as we are taught by the ordinances of our elders and auncient fathers that went before vs. The cure of a man which receiued a notable wound in his head with great fracture of the skull and did moreouer fracture the
bone of the thigh called Osfemoris by a fall out of a gallerie in the Beare garden at that time when the Beare garden did fall downe and did kill and hurt many I Haue thought it good afore I enter into the briefe note or obseruation of this cure partly to signifie vnto all young students in this arte that such great wounds in the head with fracture of the skull are holden generally of the best professors and practizers to be most perillous and daungerous The bone being compressed vpon the panicle Dura mater for which cause at the very beginning of this cure I did shaue or cut the haire away round about the wound then with my finger I made further probation into the wound and there I did manifestly feele a notable fracture or breach in the skull on the left side of his head vpon the bone called Os Petrosum which as is before said was depressed vpoÌ„ the panicle Dura mater And for that the fracture of the skull was greater in length then the wound in the flesh for that cause without detracting of time I made incision and so followed the fracture vntill all the rift or crackt bone was wholy discouered When I did see and behold the full length of the fracture or breach in the skull and had raysed vp the flesh then for that I could not at that present time proceede any further in this busines because of the great fluxe of bloud and the rather for that he had lost a great quantitie of bloud before he was brought home to his lodging All which being considered I filled the wound with pleggets and runlets made of lint and very sine towe wet in the whites of Egges being mixed with Galen his powder Then after with good bolstering and roulling he remayned thus vntil the next day and then hauing also a present regard vnto the preseruation of the fracture of his thigh as hereafter I 〈…〉 lie to set dowâ—e the true manner and 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 this great fracture and wound in his head â—et amongst other things I thought 〈◊〉 good alâ—â— to â—ore hert vnto you that the patients maister and other of his friends did signifie 〈◊〉 me that h◠〈…〉 of â—â—â—d account and for that cause they were â—e more 〈…〉 I would deâ—â—eâ—e truely vnto them wâ—â—â— dâ—ungâ— I thought he was in that they might also signifi iâ—â—â—to other of his 〈◊〉 in the countrie Then I considered with my selfe I was then to speake before men of worship wisedome and learning vnto whom I was to deliuer mâ—â—e 〈◊〉 And calling to 〈◊〉 remembraunce some part of the wise sayings of Guido Tagaultius and others whose good counsell herein is thankfully to be embraced and followed When then arâ— say they called before a Magistrate or head Officer or any other graue and wise man and that thou are required â—o deliuer thine opinion sen ence and iudgement vppou the person wounded and to prognosticatâ— as much as arte requireth it behoueth thee diligently and effectually to marke the wound or wounds if there be many and shall shalt truely call the same wound or wounds by their expresse and proper names together with the place wounded Then after it behoneth thee to consider with thy selfe the cause or thy coniecture and the reason of thy sentence and iudgement by thee deliuered wisely and prudently least thou tayle in thy iudgement and so shewe sâ—y selfe to be either 〈…〉 rent or els deceiued c. So briefly here I could them that he was not without great daimger partly by reason the 〈…〉 was sore shaken with the fall and also for that the â—one was broken and depressed vpon Dura mater which were 〈…〉 causâ—â— that did hâ—â—der his speech and â— it could not be 〈◊〉 at the 〈…〉 or dressing by reason of the great 〈…〉 oud â—owbeâ—t I did hope of some amendment after â— hâ—â— pearced the skull with the Trepan Other sp 〈…〉 I hâ—â— as touching his vomâ—â—ing the greatnesse of his wound with the fracture of his skull and 〈…〉 sâ—eake â—â—â—e of hereafter in 〈…〉 I caused them to hang all his chamber 〈◊〉 about with Couerleâ—s and other hangings and made it 〈◊〉 darke and without any light or ayre but only by a candle because in this câ—se ayre is very hurtfull Then at the second 〈◊〉 after 〈…〉 eâ—ed the wound and taken away all 〈…〉 wound was filled for the resâ—rayning 〈…〉 it did require with all expedition to make vâ—nâ— or way 〈…〉 to come foorth therefore I caused thâ—n strong men stedfastly to stay his head with their hands and 〈◊〉 â—opped his eares with wooll then I did set on the Trepan and so pearced the skull through both the tables in two places and then with an Instrument called â— Leuatorie I raysed vp the depressed bone with great care and diligence for feare of procuring further accidents which being doue presently his speech amended And vpon Dura mater I found a good quantitie of congeled bloud which presently I remoued for feare of payne and inflammation After the bloud with speede was taken away there was also very apparent to be seene a certaine blacknes vpon Dura mater for the which cause I did put betweene Dura mater and the skull in the â—â—ead of a syndall that Vigo commendeth a fine 〈…〉 wne dipped in Melle Ros and vpon the fracture of the 〈…〉 I applyed actually hot Olei Ros Aquae vitae 〈…〉 with â—â—â—t so filled vp the wound and at other 〈…〉 I vsed vpon pleggets of lint this Unguent which is called Vnguentum caprifolij that I found then 〈◊〉 in Maister Gales second booke of his Antidotarie but since that time I haue found it in Wecker and diu 〈…〉 â—thers Rec. ana â„¥ iiij Terebinthinae Resinae pini Cerae nouae Olei Rosati â„¥ viij ana â„¥ j. Masticis Thuris Gummi elemnij â„¥ ij ana â„¥ iij. Caprifolij Betonicae Vini optimi lib. x. The Woodbine and Betonie being stamped let them stand infused in the wine foure and twentie houres then adde to them al the other parcels except the Gummes Frankensence and Masticke boyle these on a cleere fire vntill halfe part of the wine be consumed and that it begin to waxe greene then strayne it and let it coole then boyle it agayne vntill the wine be consumed then strayne it agayne and adde to the rest of the parcels in fine powder then put it in a cold place and reserue it to your vse After as I sayd I had preserued the wound with these remedies here rehearsed then I applyed also ouer all the aforesayd medicines this plaister of Betony and at last I annoynted his head round about the wounds with Oleo Rosarum and ouer all this a good bed or cap of towe and then with blosterings and roulling I finished this dressing c. Rec. Gummi elemnij â„¥ iiij Resinae â„¥ viij Cerae â„¥ vj. Gummi armoniaci â„¥ iiij Terebinthinae â„¥ vj. Succi Betonicae â„¥ x. Misce
Clothier dwelling neere the North parts of this land which was daungerously wounded â—oure ynches in breadth aboue the left knee in such sort that the Rotula or round bone of the knee did hang downe very much whom after I cured as hereafter shall be declared c. NOt long since a certaine Clothier with two of his neighbours very earely in the morning betweene foure and fiue of the clocke did take their iourney from London towards the countrie where they did dwell They had not traueiled fully two miles but they were set vpon by certaine robbers and theeves who wounded this man very daungerously as is before â—â—â—lâ—ted and there he was taken but his neighbours being better horst carried all their own and his monie away with them which as it was reported did amount together to the summe of foure hundred pounds which by that meanes was saued So presently being wounded he returned to London vnto whom I was required to go with al speed for he had bled aboundantly Then after I had taken out the bloud which was congeled in the wound I did prepare without tarâ—ance a sharpe square poynted needle with a strong euen and smooth silke threed well waxed therewith I did take fiue stitches one good ynch and more distant betweene euery stitch and I did begin my first stitch in the very middest of the wound neither did I thinke it good to make the stitches too thicke because it doth oftentimes stirre vp accidents as payne inflammation c. Neither must the stitches be set too thinne for then they will not sufficiently hold the sides of the wound together So when I had orderly perfourmed the stitching of the wound leauing a decent parte for the wound to purge at theÌ„ I applied thereunto OleuÌ„ Hypericonis cum gummis and I stayed the bléeding with Galen his powder which in such wounds I will preferre before all other I placed moreouer aboue the wound a very good defensiue to repeale and kéepe backe euill accidents from the sayd wound then with good bolstering and roulling I safely ended this first preseruation All which being thus finished it was then demaunded of me about what time I would vndertake to cure him for they sayd he was a man of great trade and did kéepe many poore at worke could by no meanes long be absent from his busines Moreouer they would further vnderstand of me if I would warrant to cure him that without a mayme or imperfection vnto his traueiling To these their demaunds I aunswered that I would make no warrants at all neither could I set any certaine day or time when he should be whole but I tould him I would do as much as arte did permit me to the vttermost of my knowledge and skill And as touching the wound it selfe I iudged it very daungerous but not desperat and deadly nor yet altogether without perrill partly by reason the wound was aboue the knee and there the muscles being so straungely cut at the very heads of them and therefore in daunger to bee depriued to lose the action and vse of that member for that the muscles were the instruments of voluntarie mouing And moreouer the daunger was the greater because the liggaments which binde the ioynts were likewise seperated and cut whereby ensueth grieuous accidents very hurtfull and dangerous which euilles oftentimes foreshews present death All which to them was small pleasure to heare and therefore sayd vnto me they would consider of my sayings and so I departed yet expecting my comming agayne to the second dressing but I was preuented as hereafter ye shall heare for in the meane time they had conference with many other Chirurgeons and some were of mine opinion and some were not At the last there was brought vnto them a man which by his owne report vnto them was a great traueiler and by his diligence in traueiling he had attayned vnto great learning and skill in Phisicke and Chirurgerie yet as hereafter it shall appeare in all the whole time of his traueiling he neuer learned to speake well I trust no good man will here take occasion to mislike my sayings as some reaching wits haue most iniuriously imagined for God doth know I speake not in all this whole discourse agaynst any good and honest Artist whether he be traueiler or not traueiler And therefore if any carpe at me as they haue done secretly and openly know them by that marke what he is I speake agaynst none but those that abuse all places where they come and are also seducers of others bearing the names of farre traueiling Chirurgeons and are nothing lesse I do greatly commend and do well allowe and accept of all those traueilers which by their traueiling do endeuour themselues to do good in the countrie and Common wealth where they liue and do dwell and are fauourers of those good men which seeke with all diligence to put to silence the slaunderous tongue and hidden hatred of shameles abusers of the arte good Artists who although I know they are such as be drowned in darknes yet their poore captious heads of late kéepe a wonderfull stirre as though they had been able to haue builded Castles in the ayre And I thinke in deede there is no way for any man to escape the venimous tongues of such malicious beastes Now as touching honest traueilers I reade that Hippocrates himselfe though he were a learned man yet after he departed from his studie being first eighteene yeares of age and brought vp in the Schooles of Athens at the last he gaue himselfe to traueiling through diuers countries and kingdomes searching as it is sayd what they did knowe of the nature and properties of herbes and plants and what experience hee had seene of them that he did write downe and commit to memorie It is reported that twelue yeares he did thus trauell after which time he returned and did come vnto the Temple of Diana in Ephesus where he translated all the tables of medicines that were there before prescribed many yeares and put in good order that which was confused and added many things which he had found out by experience And he was the first that put this arte in good order as in those histories doth more at large appeare Now after his good example and order of traueiling or by any other honest and lawfull meanes that may redound to the good of our countrie and Common wealth as is before rehearsed I do not mislike but commend it greatly Crauing here pardon for my so many digressions I will now returne my speeches agayne vnto the forenamed magnificent Chirurgeon This fellowe as I sayd being brought vnto them there they did signifie vnto him who had preserued and dressed him with the manner and order of his dressing and al such speeches which I had deliuered vnto them as concerning his wound and the daungers that I sayd might followe Now in the very forefront of his talke he sayd Whatsoeuer I
sharpe sower belchings blood black congealed when it is let forth his dreames full of terror Here also may be added from things which helpe or hurt Here notwithstanding must bee obserued that those three kinds of signes set downe by Galen to wit from things substantially remayning from accidents and actions may bee referred to these three or these three reduced to them and if it were thus set downe as appeareth in the tree from things naturall and not naturall from hurtfull and helping may be also here placed Notwithstanding all these may be reduced to the three set downe by Galen as appeareth to him that well considereth the matter FINIS Certaine other approued Remedies very profitable also for the cure of the French disease gathered for the benefite of young Students in Chirurgerie A speciall good Turbith minerale REcipe Mercurij viui saepius aceto Sale loti partes vj. easque cum auri purissimi parte vna optime permisce ita vt auro in fictili fusorio liquato iam refrigescere incipienti mercurius in altero calefactus fictili addatur rudicula diligenter misceatur Addatur deinde tantundem aquae fortis qua aurum soluitur fiatque praecipitati puluis This kinde of Turbith is prepared with great paynes and it serueth for the Collicke Quartaines and for Morbus Gallicus but it requireth a time and charges as is aforesaid but being made it ought to bee put in a glasse vessell and so to bee set in the embers and when it hath continued a time whereby the strong water may euaporate forth by force of the fire then it is become Praecipitat but if you will make Turbith then you must wash it very well and doe it according to arte and so to minister it with discretion which doth cure the imperfections aforesayd without daunger The order of the taking the foresayd Turbith minerale FIrst let the patient bee purged with some good purgation meete to purge that sicknesse but if the blood be very foule as most commonly it is let blood also the next day if the patient be strong giue him xiiii graynes of Turbith-minerale and roule it well vp in Butiri recentis q. s. and make one pill and gild it but remember before you take the pill that ye drinke a good draught of Mutton broth and at euery time they doe vomit giue presently some Posset Ale mixed well with Sugar And thus you shall take three of these pilles together hauing a day respit betwene according as the strength of the sick patient will serue And for healing of their mouths take Posset Ale and mixe with it Honie of Roses and if the mouth growe foule and furred put into the iniection so many droppes of oyle of Sulphur as will make it tart and also to heale it vp with some other good lotion if neede so require White Praecipitate THis is a secrete and is of very excellent force for the taking away of dead proude or superfluous flesh and for cleansing of vlcers but it moueth greater payne than the other because the other is made with Aqua fortis and this with oyle of Sulphur Therefore this ought to bee applyed when the other will not serue and this is the making therof Rec. Argenti viui olei ex Sulphure ana partes aequales in cucâ—rbita horas xxiiij macerentur deinde igne vrgeantur donec humiditate omni absumpta albescant An Electuary to confirme the cure and to preuent the comming againe of Morbus Gallicus Rec. rad torment angell semin fraxini ana Ê’ ij cort citri cinnamoni semin card benedict ana Ê’ j. ss rament tenuiss ligni iudici â„¥ ss theriacae mithridati ana Ê’ iij. syr de cort citri q. s misce fiat Electuar liquidum A water for pustules and spots in the face in Morbo Gallico Rec. mastic olibani tragagant ladani ana Ê’ j. succi limonum j. â„¥ aquae plantag ros ana â„¥ ij sumach tartari rubri coralli albi borac ana Ê’ ss sublimati in pulu redacti gra iij. bulliant simul in vase vitreo lento igne ad quartae partis consump postea fiat colatura clarificata aromatizata cum granis aliquot mosci An Oyntment for the same Rec. albumen vnius oui receÌ„t agitetur donec spumescat deinde adde sublimati camphorae ana gra iiij agitentur iterum simul misceantur donec vnguenti formam recipiant Cum quo biduo aut triduo pustulas omnes maculas delebis A water to take away the scurfe and scales of the skinne and face Rec. amigdal amararum farinae fabaruÌ„ orobi ana â„¥ j. alluminis boracis mastic olibani tragagant ana â„¥ ss succi limonum â„¥ ij aquae plantag rosarum liliorum alb ana â„¥ iij. lact caprini recent â„¥ iiij mixta omnia diligenter destillentur lento igne more solito A Powder for the heate of the reynes and bladder and for vlcers in the vrinary passages of Morbus Gallicus Rec. gra halicacabi paria vij sem cucumeris portulacae papaueris alb ana Ê’ iij. amyli rament â—boris glicyrrhizae rad torment ana Ê’ ij margaritarum orient coralli albi rubri ana ℈ j. zacchari ad pondus omnium fiat puluis A decoction of Guaiacum Rec. ligni guaiaci lib. j. ss cort eiusdem â„¥ iiij liquirizae â„¥ vj. polypodij â„¥ iij. fumariae m. ij summitatum lupulorum m. j. macerentur horas 24. in lib. 20. aquae puriss deinde in vase terreo coquantur ad medietatem prunis luculentis 5. aut 6. horas percolentur postea quotidie in aurora illius aquae dabis â„¥ vj. est decoctum forte Pro decocto tenui in idem lignum iam coctum infundas aquae lib. xx iterum coquas ad tertias Sub decoctionis finem addes liquiritiae rasae contusae â„¥ ij passull mund â„¥ iij. Absoluta decoctione adde cinamomi â„¥ ss ad saporis iucunditatem fiatque decoctio A most rare and singular drinke for the cure of Morbus Galicus comming with extreame aches c. Rec. Limaturae guaiaci â„¥ vj. Zarzae parillae â„¥ iiij ana â„¥ j. ss Corticis guaiaci Rad. helenij sicci ana â„¥ j. Rad. so verbasculi Pol. card bened Rad. Iridis viridis Sem. anisi Faeniculi Petroselini Succi verbasculi â„¥ iiij Sennae Alex. â„¥ iij. Polypodij q. s. Agarici Trochis ana â„¥ j. ss Hermodact â„¥ ij ana â„¥ iiij Colocinth Staechados ana Ê’ vj. Mechoacan Rad. asari ana â„¥ ss Rad. foen Petroselini Glycirrhizae Vuarum pass rub â„¥ iiij Ficuum incisorum num x. Infundantur omnia in lib. xvj Ceruisiae fort lup per xxiiij horas coq ad dimidias ante finem ebull adde bugloss boraginis violarum capill anthos ana m. ss Et cum saccaro albo dulcoretur Dos â„¥ viij vel 6. mane tantum Rec. Ceruisiae fort lup lib. xvj coq ad lib. viij
which together with the bone is vtterly lost and when it commeth to putrifaction there floweth from it thin stinking matter Infrigidantia à principio sunt applicanda ad confirmationem prohibendam sed post principium eorum vsus inculcat materiam auget dolorem Cold things must bee applped in the beginning to hinder the confirming of the griefe but the vse of them after the beginning impacteth the matter and encreaseth the payne Si videris hoc apostema ad exituram disponi applica maturantia cura eo modo quo aliae exiturae curantur If you perceiue this impostume to growe to a tumor applie maturatiues and cure it in that order as other tumors require Verum si dolor intensissimus perseueret nullum appareat signum exiturae futurae finde digitum lateraliter ab vngue vsque ad os statim sedabit dolor But if the intollerable payne doe remayne and no signe of any tumor appeare then make incision all along the first ioynt of the finger hard by the side of the naile to the very bone and presently the payne will cease Omnes pustulae si negligantur non mundificentur in scabiem conuertuntur All pustules if they be neglected and not mundified they turne into scabbes Pustulae si fuerint de causa calida ad impetiginem serpiginem alia mala accidentia vergunt Pustules that come of a hote cause doe turne to Impetigo and Serpigo and other euill accidents Si autem fuerint de phlegmate post scabiem in fistulam conuertuntur Pustules that come of flegme after the Scabbe doe turne to a Fistula Si fuerint de melancholia difficilè curantur Pustules that come of melancholie are hard to be cured Pustulae liuidae in vlla parte corporis emergentes citoque euanescentes malum portendunt Pustules that bee of swartish colour appearing in any part of the bodie and sodainly vanishing away are a signe of eutll Putredo oritur cum vapores humidi in membro includuntur ibi adeo impediti sunt vt euaporari nequeunt Putrefaction commeth when moyst vapors are included within the member so as they cannot cuaporate In putredinem humiditas calor cito transeunt si non bono regimine gubernentur Moysture and heate being not well gouerned will speedily turne to putrefaction Putredo à narcoticis nonnunquam accidit Putrefaction is often caused by the application of slupefactiue medicines S De Sanguine SAnguis tenuis totum per corpus non dispersus externa sola inflammat erysipelas nothum generans Thinne bloud not dispersed through the whose bodie â—nslameth the outward parts causing a bastard Erysipelas Sanguis substantia grossus calidus carbunculos parit Bloud that is grosse in substaunce and hate causeth Carbuncles Sanguinis naturalis copia phlegmonem parit Abundance of naturall bloud causeth Biles Iudicium de sanguine emisso ex substantia SErum multum tanquam aqua citrina concreto sanguini innatans vel potum liberaliorem vel iecur infirmum vel imbecilles renes vel eosdem obstructos ostendit Much whey like vnto yellow water swimming aloft of congealed bloud sheweth either much drinking or a weake Lyuer or weake or stopped kidneyes Spuma innatans nisi fluoris impetu nata est incendium atque feruorem eius humoris monstrat cuius colorem prae se fert rubra quidem sanguinis flaua bilis alba pituitae liuida melancholiae Froth swimming aloft except it be by the force of the fluxe sheweth burning and heate of that humor whose colour it beareth as if it be red it coÌ„meth of bloud yellow of choller white of flegme swartish of melancholy Sanguinis durescentis color per summa rubicundus boni vtilisque sanguinis est index The colour of congealed bloud being red aboue is a signe of good and profitable bloud Sanguini innatat nonnunquam pingue quiddam adiposum instar telae aranei cohaerens hoc si admodum pingue obesum sit corpus ex ipso sanguine causam habet qui est in adipem pronus Sin corpus strigosius sit minusque obesum idipsum colliquari marcescere portendit There swimmeth sometimes in the bloud a certaine fatnesse cleauing together like a Spiders webbe if the body be very fat it was caused of such bloud which is enclined to fatnesse but if the bodie be verie leane the same is a signe of the withering and decay thereof Si diffiso sanguine grana quaedam arenularum aemula offendantur aiunt vel elephantiasin vel ad hanc propensionem notari quanquam obseruantibus nihil tale deprehensum est If in the bloud being cut certayne graynes like sand be found some say it signifieth the Leprosy or an inclination thereunto although they that haue obserued haue not found it any such thing Si sanguinem grauè olere quod rarum est contigerit putredinis corruptionisque immensae est inditium If it chance that the bloud stincketh which hapneth seldome it is a signe of very great putrefaction and corruption Scabies in decrepitis est difficilis curationis aut impossibilis The Scab in old age is very hard or vnpossible to be cured Scabies foeda vlceratione foetida multas partes corporis occupans corrumpens habet malam radicem approximatur ad malas aegritudines difficilis curationis valde A filthy Scab with stincking vlceration in many parts of the bodie corrupting hath an euill roote and draweth néere the nature of euil diseases being also very hard of curation Scabies si fuerit parua modicam partem corporis occupans sine magna angustia non somnum auferens facilè curabitur e contrario contrariè A small Scab occupying but a little part of the body without any great anguish and not diminishing sléepe is easily cured and contrarywise contraryly De Strumis Strumae paruae facilius curantur magnae difficilius Small wennes are easy to be cured but great ones are hard Strumae mites facile curam recipiunt malignae aegrè Wennes without payne and anguish are easy to be cured but those which are froward will hardly receiue curation Strumae superficiariae facilè sanantur profundoe difficulter Those wennes which sye néere the skinne are easy to be cured but those which lye deepe within the flesh are hard to cure Strumae recentes discuti resolui possunt inueteratae discuti resolui nequeunt Wennes of small continuance may be resolued but those which are inueterated can not be resolued Dolor calor ostendunt strumam vel in suppurationem ire vel in fistulam aut cancrum degenerari Payne and heate in a wenne declareth the same eyther to turne to suppuration or else into a Fistulae or Cancker Qui breui atque angusta sunt fronte compressa habent teÌ„pora ac maxillas
amplas strumis sunt obnoxij They that haue a short and narrow forhead and their temples compassed with large iawes are incident to haue wennes Strumae non facilè maturescunt plerunque iterum iuxta cicatrices ipsas resurgunt Wennes are hardly ripened and oftentimes they do rise agayne beside the cicatrices T. TInea est scabies capitis cuÌ„ squammis pilorum euulsione colore cinericeo odore foetido aspectu abhominabili Tinea or the skall is a scabbe of the head with scales and falling of the heare in colour like vnto ashes stincking sauour and in sight abhominable Tinea si sit recens tamen cum difficultate curatur A skall if it be new yet is it hard to be cured Si sit antiqua aut nunquam aut cum labore magno in longissimo tempore quoniam mala complexio venit ad tantam adaequationem quod quasi non accipit curationem ideo si curetur raro ibi pili nascuntur illa pars semper erit debilior If the skall be olde it is neuer cured or with great laboure and in long time because that euill complexion commeth to such equalitie that it cannot almost receiue curation and therefore if it be cured the haire will seldome growe in that place agayne and that part wil be alwayes weaker De Tumoribus TVmores ex flegmate nati sunt vt plurimum indolentes Tumors that proceed of flegme are for the most part without griefe Tumores de atra bile orti semper dolorosi Tumors proceeding of melancholy are alwayes greeuous Tumores de flaua bile sanguine nati nunquam dolore destituuntur Tumors comming of yellow choller and bloud are neuer without great payne Tumor durus circa testes cum carnis excretione difficulter curatur A hard tumor about the testicles with excretion of the flesh is hard to be cured Tumor ceruicis promittit salutem in angina A tumor in the throate betokeneth health in Angina Tumores concocti sunt molles crudi vero duri Ripe tumors are soft but vnripe are hard V. De Venae sectione TEmpus in quo venae sectio vtenda venit a februario incipit rursus a septembri ad septimum eiusdem perdurans The time when letting of bloud must be vsed beginneth at February and agayne at September enduring to the seauenth day thereof Venam saepius incidere in anno non expedit It is not good to be let bloud oft in one yeare In obstructionibus curandis ante omnia venam secare oportet etiamsi plenitudo non adsit In the curing of obstructions letting of bloud before all other is to be vsed although there be no fulnes Quouis tempore hora mittere sanguinem necessitas concedit iubet If necessitie doe require Phlebotomie may bee vsed at any time Non dierum numerus sed vnicum virium robur considerandum in sectione venae febrium continuarum For Phlebotomie in continuall Feuers not the number of daies but onely the strength of the partie is to bee considered A sanguinis missione abstinendum est vbi sanguis bonus exiguus est Abstayne from Phlebotomie where there is but a little good bloud Venae sectio quaecunque quouis modo facta aequabiliter totum corpus euacuat Euery manner of letting of bloud doth equally euatuate the whole bodie Nullus paene morbus in quo non mittatur sanguis There is almost no disease wherein Phlebotomie may not be vsed Vehemens febris vbi rubet corpus venaeque tument sanguinis detractionem requirit A vehement Feuer where the bodie is red and the veynes doe swell requireth letting of bloud Si timidè scalpellus dimittatur summam cutem lacerat nec venam incidit If Phlebotomy be done fearfully it doth but teare the skinne and misse the veyne Post longam aegritudinem cauendum à phlebotomia After long sicknesse beware of bloud-letting Tempore calidissimo frigidissimo nullo modo fiat phlebotomia In extremitie of wether hote or colde Phlebotomie ought in no wise to be vsed Ver autumnus sunt tempora aptissima phlebotomiae The Spring and Autumne are most conuenient times for bloud-letting Aere existente pestilentiali nubiloso vel turbido aut slante vento australi non secetur vena When the ayre is pestilent clowdie or troubled or when the South winde bloweth do not let bloud In aestate octaua hora et hieme meridies eligaÌ„tur in phlebotomia In Sommer take eight of the Clocke and in Winter noone for the houre of Phlebotomie Si luna sit in signo habente aspectum malum ad aliquod membrum non fiat phlebotomia de illo membro If the Moone bee in any signe hauing an euill aspect to any member do not let bloud on that member Ante Phlebotomiam bonum est exercitari moueri eâ—igilari vt sanguis sit mobilior Before bloudletting it is good to be exercised to moue and to watch whereby the bloud may be more moueable Membrum phlebotomandum est frigandum calefaciendum cum aqua calida lauandum vt vena sit apertior sanguis fluxibilior The member that you will let bloud must be chaffed and heated with hote water that the veyne may bee more apparant and the bloud more fluent Si phlebotomandus est valde debilis comedat prius panem bibat vinum stipticum If a weake bodie must bee let bloud let him eate bread and drinke stiptick wine before In aestate vere fiat phlebotomia in parte dextra autumno hieme sinistra In the Sommer and Spring let bloud on the right side and in Autumne and Winter on the left In materia venenosa debet fieri phlebotomia ex eadem parte In venimous matter let bloud on the same side Qui annos 60 habent cephalicam non aperiant At threescore yéeres let not bloud in cephalica Qui senes sunt aegroti edant iuscula bibant vinum bonum vna vel altera hora ante sectionem Olde men and sicke persons may eate broth and drinke Wine one houre or two before they be let bloud Qui facile ac saepe sudant indigent venae sectione They that sweate easely and often neede bloudletting Sectio consueta non sine periculo praetermittitur Accustomed bloudletting may not bee let passe without daunger A sectione cibo vtere bono ac tenui vino subtili vitans aquam mulsam ceruisiam pisces quae generant malum sanguinem After bloudletting vse good meate thinne diet thinne wine eschew Honiedwater Ale Fish and those things which engender euill bloud Sectio venarum noÌ„ vrgente necessitate obest potius quam prodest Bloud letten without neede vrging thereunto doth more hurt then good De Variolis
paruum Mesuae Defensiue Cloweâ— In hot complexions we are many times constrained the second or third day to open a veyne only to preuent a feuer and in bodies of euill constitutioÌ„ It is also very necessary to emptie or loose the bellie by suppositories or Clisters if cause so require c. Also he must haue a good quicke eye a strong arme and a stout heart Emplastrum de Peto or Hyosciami lutei Clowes If you adde to of Cerae one ounce it is not amisse The yron is most excelleÌ„t but that it is offensiue to the eye and bringeth the patient to great sorowe and dread of the burning and smart Am. Parrie A note or obseruation This oyle doth appease paynes and also remoueth the brused or contused flesh Am. Parrie It is more tollerable in him that praiseth his owne vertues than he that bosteth of other mens deedes Stealing of same credit is the onely marke such shoote at Clowes Obseruatio There was ioyned with me in this cure Maister Clowe a very expert skilful ChirurgioÌ„ Note Madame Danueilâ— B 〈…〉 Obseruatio Vnguentum consolidatiâ—â— Deâ—ensiuâ— Balme Am. Paâ—â—ie Balme Aâ—deâ—â—aâ—â—â— Balme 〈…〉 Note Emplastrum sticticum Paracelst I. B. I. B. I. B. Franciscus Rasius Chirurgion to the French King Calmetheus Valeniola Maister Galâ— powder Pul. Galenâ— Tagaltius A drinke for a Fistula Master Keble Maister Keble Odoâ—phus O 〈…〉 Vigo I. B. Iosephus Quirsitanus Maister Keble Vnguentum populeon 〈…〉 Weeken Weckerus Maister Keble Maister Keble A good powder to take away â—pungious flesh Pâ—â—â—shâ—e pare Iohannes A deu Emplastrum flos vngueâ—â—oâ—â—â— â—â—psium Vnguentum in frigidans Galeni Vnguentum resinae which doth mund fiâ— incarne and staâ—â—th the mucilage or gleeting humour specially about the 〈…〉 〈…〉 Maister Keble Mundificatiuum Franciscus Rasius Franciscus Rasius I. B. Pâ—â—nâ—â— I. B. Vnguentum pro Spasmo I. B. Mâ—â—â—â— Goodâ—â—â—â—â— Aâ—â—â—â—â— Arâ—â—us 〈…〉 A plaster for wounds in the head Vigo Quercetani Rex Angliae I. B. Andernacu◠〈◊〉 Many good Ships are as it were become eâ—ges for such vncleane birds the more is thâ— pitie 〈…〉 Quercetanus N. 〈◊〉 Paracelsus Vigo Clowâ—â— Ignorance engendereth error The more the worse He hath meâ—â— selowes that will poynt at other mens faults and forget their own Reasons according to his rudenes Note that old things bee enemies vnto the sinewes 〈◊〉 Vigo Valeriola Weckâ—â— Vnguentum aureum Heben Mesuâ— He was a yong PhisitoÌ„ scarse skilfull in the arte of Chirurgerie though otherwise well learned They 〈◊〉 neither â—â—oroydes nor P 〈…〉 es viâ—let his correction but the F. P. Such wounds are sildom voyd of accidents vntill the 〈◊〉 be perfectly diâ—ested Vnguentunâ— Capriâ—olij Wecker Emplastruâ— Betonicae It is supposed not to be good for to ouer busie our selues in these wounds of the head in the full of the Moone without great cause constrayne vs. Strong 〈…〉 〈…〉 〈…〉 i. â—c 〈◊〉 â—ie in strong bodies but 〈◊〉 weake personâ— it is â—o 〈…〉 deâ—â—â—ed according to theâ— strength 〈…〉 Spâ—â—nts also made with the â—â—abbards of swords I haue â—â—â—d with like â—â—â—â—ite vnto 〈…〉 ent In matters â— danger shâ—â— not to aske counsell least when it is too late thou do then repent thee Some dead and some aliue Keble Note This manifest 〈…〉 needeth no witnesses Potus Antiochiae Guido Wecker Bloud may not be suffered in a wound specially if it be congealed Many good men are subiect to iniurious reports the subtile seedes of enuy Commendations of certaine trauellers and of their traueiling Neuer trust a warrenter Nor a bosting bragger A runnagate fugitiue Nor a lying quack saluer 〈◊〉 〈◊〉 must stand as â—â—awe for his countenance 〈◊〉 credite Cast away your Chirurgicall Instruments your plaister boxes and saluatories if Chirurgerie may as it were thus bee â—ent oâ— thrust vp in a bottle 〈◊〉 a bagge He learned it of slaunderers like vnto himselfe only to discredite some persons enuied The fruites of shameles malice Beware of â—â—aude in frendly lookes Note To be hated for doing of good is not to be esteemed but to be reprooued for euill is the reward of euill A singular decocted Oyle or Balme Emplastrum Tâ—â—â—pharmacum Mâ—sâ—â— Cataplasma Clowes Dolor and paâ—nesis as it were a ventose or cupping glasse in drawing matter to the affected place Vnguentum Basilicon magistrale OleuÌ„ Aparisij Note this for a speciall Oyle for all wounds generally Such 〈◊〉 〈…〉 cannot be enough â—pokeâ— of Disordred shifters and abusers of Chirurgerie The Definiâ—â—â—◠〈◊〉 The Oynâ—ment O◠〈…〉 An oyntment A good caueat of a bawdie Spanyard Doubt 1. Doubt â— In this and perhaps some poynt or two moe the Authors iudgment fayled him as in some things we fayle all Signes of Choler Signes of Fleagme Signes of Melancholie â—eware none of our blinde or common practizers that brag of euery new inuented mediâ—en which they gleane or steale from others do with vnwashed hands presume to giue or minister this worthy remedy without the counsell of the learned Georg. Melich Augeriâ—s Ferrariâ—â— Auger Fe 〈…〉 â—â—â—â—◠〈◊〉 〈◊〉 Fâ—â—â— â—ugâ—r Fâ—â—r â— â— Botallus Andreas Matthiol Note this vnguent for a secret of miâ—e owne experience Andr. Matth. Andr. Matth. Nicholaus Massa I. P. Rondolet I. B. I. B. Ambrosius Pâ—â—â—us 〈◊〉 Ambros Pâ—â—â—us 558 Initium Apostematis Augmentum Status Declinatio Intentiones 4. in apostematibus curandis Ad suppurationem vel declinationem â—â—rde prouâ—â—entia Rubri coloris Ad suppurationem iam peruenta Suppurationem recusanâ—â— In augmentâ— vtenda Pulsationem habentia Apostematis corruptio Apostematum Terminatio Apostematum materia Apostematum febre De materia adusta Apostematum morbi Meâ—brorum 〈…〉 In declinationeâ—â—â—ine quae fugâ—enda RepercutieÌ„tia In augmento statu res vtendae Materiâ— fluctuante Cerebri Apoâ—tema 〈…〉 Apostema Cordis Apost â—â—â—â—â— Apost Fluxus 〈…〉 â—â—ium Apostema liepatis 〈…〉 〈…〉 Renum Apostem Intestinis gracilibus Vesicae Apost Colli Apost In oculis Apost In Ano. Virgae Apost In pectore senum Circa iuacturam In spina Circa linguae radices Paâ—tibus carnosis Emunctorijs A venenosi 〈…〉 I 〈…〉 Apostematis in via matuâ—a 〈…〉 eâ—â—â— cog 〈…〉 Apostematibus calâ—â—is resoluâ—â—tia tugâ—enda sunt Repercutientia locis emü câ—â—â—is noÌ„â—unt adiubenda Immaâ—ura repâ—â—â—â—t 〈…〉 Apostematibus calidis quâ— vtenda sunt â—ugienda Alopecia Alopecia a lepra Bronchocele Cancer in pectore vel collo Acuta medicamina Cancer qui in propatulo grassatur Cancer non vlceratus Cancer vlceratus Cancer anti quatus Canis rabidi morsus Carbuncâ—lâ—s Calidâ— Calor Dislocatio in grossis pinguibus teneris corporibus Dislocatio cum apostemate Dislocatio cum fractura Coxae dislocatio Iuncturarum dislocatio Dâ—â—â—ocatio cum ligamâ—â—ti 〈…〉 Iunctura non dislocata neque separata esse cognoscitur Mandibulae dislocatio ad interiora Ad exteriora Dislocatio â— meâ—i Anchae dislocatio ad anteâ—iora Ad interiora Ad exteriora Cubiâ—i dislocatio introrsâ—â— Dextrorsum aâ—â— sinistrorsum Pulsus bâ—achij Manus diâ—â—ocâ—tuâ—