Selected quad for the lemma: blood_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
blood_n	body_n	bread_n	consecration_n	9,959	5	11.0641	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A18610	The religion of protestants a safe vvay to salvation. Or An ansvver to a booke entitled Mercy and truth, or, charity maintain'd by Catholiques, which pretends to prove the contrary. By William Chillingworth Master of Arts of the University of Oxford	Chillingworth, William, 1602-1644.; Knott, Edward1582-1656. Mercy and truth. Part 1.	1638 (1638)	STC 5138; ESTC S107216	579,203	450

servant_n and_o instrument_n always_o press_v and_o in_o readiness_n to_o advance_v your_o design_n and_o disable_v whole_o with_o mind_n so_o qualify_v to_o prejudice_n or_o impeach_v they_o it_o be_v safe_a for_o you_o to_o put_v a_o crown_n on_o their_o head_n and_o a_o reed_n in_o their_o hand_n and_o to_o bow_v before_o they_o &_o cry_v haile_o king_n of_o the_o jew_n to_o pretend_v a_o great_a deal_n of_o esteem_n and_o respect_n &_o reverence_n to_o they_o as_o here_o you_o do_v but_o to_o little_a purpose_n be_v verbal_a reverence_n without_o entire_a submission_n and_o sincere_a obedience_n and_o as_o our_o saviour_n say_v of_o some_o so_o the_o scripture_n can_v it_o speak_v i_o believe_v will_v say_v to_o you_o why_o call_v you_o i_o lord_n lord_n and_o do_v not_o that_o which_o i_o command_v you_o cast_v away_o the_o vain_a and_o arrogant_a pretence_n of_o infallibility_n which_o make_v your_o error_n incurable_a leave_v picture_v god_n and_o worship_v he_o by_o picture_n teach_v not_o for_o doctrine_n the_o commandment_n of_o man_n debar_v not_o the_o laity_n of_o the_o testament_n of_o christ_n blood_n let_v your_o public_a prayer_n and_o psalm_n and_o hymn_n be_v in_o such_o language_n as_o be_v for_o the_o edification_n of_o the_o assistant_n take_v not_o from_o the_o clergy_n that_o liberty_n of_o marriage_n which_o christ_n have_v leave_v they_o do_v not_o impose_v upon_o man_n that_o humility_n of_o worship_v angel_n which_o s._n paul_n condemn_v teach_v no_o more_o proper_a sacrifice_n of_o christ_n but_o one_o acknowledge_v they_o that_o die_v in_o christ_n to_o be_v bless_v and_o to_o rest_v from_o their_o labour_n acknowledge_v the_o sacrament_n after_o consecration_n to_o be_v bread_n and_o wine_n as_o well_o as_o christ_n body_n and_o blood_n acknowledge_v the_o gift_n of_o continency_n without_o marriage_n not_o to_o be_v give_v to_o all_o let_v not_o the_o weapon_n of_o your_o warfare_n be_v carnal_a such_o as_o be_v massacre_n treason_n persecution_n and_o in_o a_o word_n all_o mean_n either_o violent_a or_o fraudulent_a these_o and_o other_o thing_n which_o the_o scripture_n command_v you_o do_v and_o then_o we_o shall_v willing_o give_v you_o such_o testimony_n as_o you_o deserve_v but_o till_o you_o do_v so_o to_o talk_v of_o estimation_n respect_n and_o reverence_n to_o the_o scripture_n be_v nothing_o else_o but_o talk_n 2_o for_o neither_o be_v that_o true_a which_o you_o pretend_v that_o we_o possess_v the_o scripture_n from_o you_o or_o take_v it_o upon_o the_o integrity_n of_o your_o custody_n but_o upon_o universal_a tradition_n of_o which_o you_o be_v but_o a_o little_a part_n neither_o if_o it_o be_v true_a that_o protestant_n acknowledge_v the_o integrity_n of_o it_o to_o have_v be_v guard_v by_o your_o alone_a custody_n be_v this_o any_o argument_n of_o your_o reverence_n towards_o they_o for_o first_o you_o may_v preserve_v they_o entire_a not_o for_o want_v of_o will_n but_o of_o power_n to_o corrupt_v they_o as_o it_o be_v a_o hard_a thing_n to_o poison_v the_o sea_n and_o then_o have_v prevail_v so_o far_o with_o man_n as_o either_o not_o to_o look_v at_o all_o into_o they_o or_o but_o only_o through_o such_o spectacle_n as_o you_o shall_v please_v to_o make_v for_o they_o and_o to_o see_v nothing_o in_o they_o though_o as_o clear_v as_o the_o sun_n if_o it_o any_o way_n make_v against_o you_o you_o may_v keep_v they_o entire_a without_o any_o thought_n or_o care_n to_o conform_v your_o doctrine_n to_o they_o or_o reform_v it_o by_o they_o which_o be_v indeed_o to_o reverence_v the_o scripture_n but_o out_o of_o a_o persuasion_n that_o you_o can_v qualify_v they_o well_o enough_o with_o your_o gloss_n and_o interpretation_n and_o make_v they_o sufficient_o conformable_a to_o your_o present_a doctrine_n at_o least_o in_o their_o judgement_n who_o be_v prepossese_v with_o this_o persuasion_n that_o your_o church_n be_v to_o judge_v of_o the_o sense_n of_o scripture_n not_o to_o be_v judge_v by_o it_o 3._o for_o whereas_o you_o say_v no_o cause_n imaginable_a can_v avert_v your_o will_n from_o give_v the_o function_n of_o supreme_a and_o sole_a judge_n to_o holy_a writ_n but_o that_o the_o thing_n be_v impossible_a and_o that_o by_o this_o mean_n controversy_n be_v increase_v and_o not_o end_v you_o mean_v perhaps_o that_o you_o can_v or_o will_v imagine_v no_o other_o cause_n but_o these_o but_o sure_o there_o be_v little_a reason_n you_o shall_v measure_v other_o man_n imagination_n by_o your_o own_o who_o perhaps_o may_v be_v so_o cloud_v and_o veil_v with_o prejudice_n that_o you_o can_v or_o will_v not_o see_v that_o which_o be_v most_o manifest_a for_o what_o indifferent_a and_o unprejudicate_a man_n may_v not_o easy_o conceive_v another_o cause_n which_o i_o do_v not_o say_v do_v but_o certain_o may_v pervert_v your_o will_n and_o avert_v your_o understanding_n from_o submit_v your_o religion_n and_o church_n to_o a_o trial_n by_o scripture_n i_o mean_v the_o great_a and_o apparent_a and_o unavoidable_a danger_n which_o by_o this_o mean_v you_o will_v fall_v into_o of_o lose_v the_o opinion_n which_o man_n have_v of_o your_o infallibility_n and_o consequent_o your_o power_n and_o authority_n over_o man_n conscience_n and_o all_o that_o depend_v upon_o it_o so_o that_o though_o diana_n of_o the_o ephesian_n be_v cry_v up_o yet_o it_o may_v be_v fear_v that_o with_o a_o great_a many_o among_o you_o though_o i_o censure_v or_o judge_v no_o man_n the_o other_o cause_n which_o wrought_v upon_o demetrius_n and_o the_o craftsman_n may_v have_v with_o you_o also_o the_o more_o effectual_a though_o more_o secret_a influence_n and_o that_o be_v that_o by_o this_o craft_n we_o have_v our_o live_n by_o this_o craft_n i_o mean_v of_o keep_v your_o proselyte_n from_o a_o indifferent_a trial_n of_o your_o religion_n by_o scripture_n and_o make_v they_o yield_v up_o and_o captivate_v their_o judgement_n unto_o you_o yet_o have_v you_o only_o say_v de_fw-la facto_fw-la that_o no_o other_o cause_n do_v avert_v your_o own_o will_n from_o this_o but_o only_o these_o which_o you_o pretend_v out_o of_o charity_n i_o shall_v have_v believe_v you_o but_o see_v you_o speak_v not_o of_o yourself_o but_o of_o all_o of_o your_o side_n who_o heart_n you_o can_v know_v and_o profess_v not_o only_o that_o there_o be_v no_o other_o cause_n but_o that_o no_o other_o be_v imaginable_a i_o can_v not_o let_v this_o pass_n without_o a_o censure_n as_o for_o the_o impossibility_n of_o scripture_n be_v the_o sole_a judge_n of_o controversy_n that_o be_v the_o sole_a rule_n for_o man_n to_o judge_v they_o by_o for_o we_o mean_v nothing_o else_o you_o only_o affirm_v it_o without_o proof_n as_o if_o the_o thing_n be_v evident_a of_o itself_o and_o therefore_o i_o conceive_v the_o contrary_a to_o be_v more_o evident_a may_v well-content_a myself_o to_o deny_v it_o without_o refutation_n yet_o i_o can_v but_o desire_v you_o to_o tell_v i_o if_o scripture_n can_v be_v the_o judge_n of_o any_o controversy_n how_o shall_v that_o touch_v the_o church_n and_o the_o note_n of_o it_o be_v determine_v and_o if_o it_o be_v the_o sole_a judge_n of_o this_o one_o why_o may_v it_o not_o of_o other_o why_o not_o of_o all_o those_o only_o except_v wherein_o the_o scripture_n itself_o be_v the_o subject_n of_o the_o question_n which_o can_v be_v determine_v but_o by_o natural_a reason_n the_o only_a principle_n beside_o scripture_n which_o be_v common_a to_o christian_n 4_o then_o for_o the_o imputation_n of_o increase_a contention_n and_o not_o end_v they_o scripture_n be_v innocent_a of_o it_o as_o also_o this_o opinion_n that_o controversy_n be_v to_o be_v decide_v by_o scripture_n for_o if_o man_n do_v real_o and_o sincere_o submit_v their_o judgement_n to_o scripture_n and_o that_o only_a and_o will_v require_v no_o more_o of_o any_o man_n but_o to_o do_v so_o it_o be_v impossible_a but_o that_o all_o controversy_n touch_v thing_n necessary_a and_o very_a profitable_a shall_v be_v end_v and_o if_o other_o be_v continue_v or_o increase_v it_o be_v no_o matter_n 5_o in_o the_o next_o word_n we_o have_v direct_v boyes-play_a a_o thing_n give_v with_o one_o hand_n and_o take_v away_o with_o the_o other_o a_o acknowledgement_n make_v in_o one_o line_n and_o retract_v in_o the_o next_o we_o acknowledge_v say_v you_o scripture_n to_o be_v a_o perfect_a rule_n for_o as_o much_o as_o a_o writing_n can_v be_v a_o rule_n only_o we_o deny_v that_o it_o exclude_v unwritten_a tradition_n a_o si●_n you_o shall_v have_v say_v we_o acknowledge_v it_o to_o be_v as_o perfect_v a_o rule_n as_o a_o writing_n can_v be_v only_o we_o deny_v it_o to_o be_v as_o perfect_v a_o rule_n as_o a_o writing_n may_v be_v either_o therefore_o you_o must_v revoke_v your_o acknowledgement_n or_o retract_v your_o

reason_n than_o you_o foresee_v that_o you_o shall_v be_v force_v to_o grant_v that_o these_o be_v fit_a mean_n to_o decide_v this_o controversy_n and_o therefore_o may_v be_v as_o fit_a to_o decide_v other_o therefore_o to_o avoid_v this_o you_o run_v into_o a_o most_o ridiculous_a absurdity_n and_o tell_v we_o that_o this_o difference_n also_o whether_o the_o church_n be_v infallible_a as_o well_o as_o other_o must_v be_v agree_v by_o a_o submissive_a acknowledgement_n of_o the_o church_n infallibility_n as_o if_o you_o shall_v have_v say_v my_o brethren_n i_o perceive_v this_o be_v a_o great_a contention_n among_o you_o whether_o the_o roman_a church_n be_v infallible_a if_o you_o will_v follow_v my_o advice_n i_o will_v show_v you_o a_o ready_a mean_n to_o end_v it_o you_o must_v first_o agree_v that_o the_o roman_a church_n be_v infallible_a and_o then_o your_o contention_n whether_o the_o roman_a church_n be_v infallible_a will_v quick_o be_v at_o a_o end_n very_o a_o most_o excellent_a advice_n and_o most_o compendious_a way_n of_o end_v all_o controversy_n even_o without_o trouble_v the_o church_n to_o determine_v they_o for_o why_o may_v not_o you_o say_v in_o all_o other_o difference_n as_o you_o have_v do_v in_o this_o agree_v that_o the_o pope_n be_v supreme_a head_n of_o the_o church_n that_o the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n be_v turn_v into_o the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n that_o the_o communion_n be_v to_o be_v give_v to_o layman_n but_o in_o one_o kind_n that_o picture_n may_v be_v worship_v that_o saint_n be_v to_o be_v invocate_v and_o so_o in_o the_o rest_n and_o then_o your_o difference_n about_o the_o pope_n supremacy_n transubstantiation_n and_o all_o the_o rest_n will_v speedy_o be_v end_v if_o you_o say_v the_o advice_n be_v good_a in_o this_o but_o not_o in_o other_o case_n i_o must_v request_v you_o not_o to_o expect_v always_o to_o be_v believe_v upon_o your_o word_n but_o to_o show_v we_o some_o reason_n why_o any_o one_o thing_n namely_o the_o church_n infallibility_n be_v fit_a to_o prove_v itself_o and_o any_o other_o thing_n by_o name_n the_o pope_n supremacy_n or_o transubstantiation_n be_v not_o as_o fit_v or_o if_o for_o shame_v you_o will_v at_o length_n confess_v that_o the_o church_n infallibility_n be_v not_o fit_a to_o decide_v this_o difference_n whether_o the_o church_n be_v infallible_a than_o you_o must_v confess_v it_o be_v not_o fit_a to_o decide_v all_o unless_o you_o will_v say_v it_o may_v be_v fit_a to_o decide_v all_o and_o yet_o not_o fit_a to_o decide_v this_o or_o pretend_v that_o this_o be_v not_o comprehend_v under_o all_o beside_o if_o you_o grant_v that_o your_o church_n infallibility_n can_v possible_o be_v well_o ground_v upon_o or_o decide_v by_o itself_o then_o have_v profess_v before_o that_o there_o be_v no_o possible_a mean_n beside_o this_o for_o we_o to_o agree_v hereupon_o i_o hope_v you_o will_v give_v i_o leave_v to_o conclude_v that_o it_o be_v impossible_a upon_o good_a ground_n for_o we_o to_o agree_v that_o the_o roman_a church_n be_v infallible_a for_o certain_o light_n itself_o be_v not_o more_o clear_a than_o the_o evidence_n of_o this_o syllogism_n if_o there_o be_v no_o other_o mean_n to_o make_v man_n agree_v upon_o your_o church_n infallibility_n but_o only_o this_o and_o this_o be_v no_o mean_n than_o it_o be_v simple_o impossible_a for_o man_n upon_o good_a ground_n to_o agree_v that_o your_o church_n be_v infallible_a but_o there_o be_v as_o you_o have_v grant_v no_o other_o possible_a mean_n to_o make_v man_n agree_v hereupon_o but_o only_o a_o submissive_a acknowledgement_n of_o her_o infallibility_n and_o this_o be_v apparent_o no_o mean_n therefore_o it_o be_v simple_o impossible_a for_o man_n upon_o good_a ground_n to_o agree_v that_o your_o church_n be_v infallible_a 90_o last_o to_o the_o place_n of_o s._n austin_n wherein_o we_o be_v advise_v to_o follow_v the_o way_n of_o catholic_a discipline_n which_o from_o christ_n himself_o by_o the_o apostle_n have_v come_v down_o even_o to_o we_o and_o from_o we_o shall_v descend_v to_o all_o posterity_n i_o answer_v that_o the_o way_n which_o s._n austin_n speak_v of_o &_o the_o way_n which_o you_o commend_v be_v divers_a way_n &_o in_o many_o thing_n clean_o contrary_a we_o can_v possible_o follow_v they_o both_o and_o therefore_o for_o you_o to_o apply_v the_o same_o word_n to_o they_o be_v a_o vain_a equivocation_n show_v we_o any_o way_n &_o do_v not_o say_v but_o prove_v it_o to_o have_v come_v from_o christ_n &_o his_o apostle_n down_o to_o we_o and_o we_o be_v ready_a to_o follow_v it_o neither_o do_v we_o expect_v demonstration_n hereof_o but_o such_o reason_n as_o may_v make_v this_o more_o probable_a than_o the_o contrary_n but_o if_o you_o bring_v in_o thing_n into_o your_o now_o catholic_a discipline_n which_o chistian_n in_o s._n augustine_n time_n hold_v abominable_a as_o the_o picture_v of_o god_n &_o which_o you_o must_v confess_v to_o have_v come_v into_o the_o church_n seven_o hundred_o year_n after_o christ_n if_o you_o will_v bring_v in_o thing_n as_o you_o have_v do_v the_o half_a communion_n with_o a_o non_fw-la obstante_fw-la notwithstanding_o christ_n institution_n and_o the_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n be_v to_o the_o contrary_a if_o you_o will_v do_v such_o thing_n as_o these_o and_o yet_o will_v have_v we_o believe_v that_o your_o whole_a religion_n come_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n this_o we_o conceive_v a_o request_n too_o unreasonable_a for_o modest_a man_n to_o make_v or_o for_o wise_a man_n to_o grant_v chap._n four_o to_o say_v that_o the_o creed_n contain_v all_o point_n necessary_o to_o be_v believe_v be_v neither_o pertinent_a to_o the_o question_n in_o hand_n nor_o in_o itself_o true_a i_o say_v neither_o pertinent_a nor_o true_a not_o pertinent_a because_o our_o question_n be_v not_o what_o point_n be_v necessary_a to_o be_v explicit_o believe_v but_o what_o point_n may_v be_v lawful_o disbelieved_a or_o reject_v after_o sufficient_a proposition_n that_o they_o be_v divine_a truth_n you_o say_v the_o creed_n contain_v all_o point_n necessary_a to_o be_v believe_v be_v it_o so_o but_o do_v it_o likewise_o contain_v all_o point_n not_o to_o be_v disbelieved_a certain_o it_o do_v not_o for_o how_o many_o truth_n be_v there_o in_o holy_a scripture_n not_o contain_v in_o the_o creed_n which_o we_o be_v not_o oblige_v distinct_o and_o particular_o to_o know_v and_o believe_v but_o be_v bind_v under_o pain_n of_o damnation_n not_o to_o reject_v as_o soon_o as_o we_o come_v to_o know_v that_o they_o be_v find_v in_o holy_a scripture_n and_o we_o have_v already_o show_v that_o whatsoever_o be_v propose_v by_o god_n church_n as_o a_o point_n of_o faith_n be_v infallible_o a_o truth_n reveal_v by_o god_n it_o follow_v that_o whosoever_o deny_v any_o such_o point_n oppose_v god_n sacred_a testimony_n whether_o that_o point_n be_v contain_v in_o the_o creed_n or_o no._n in_o vain_a then_o be_v your_o care_n employ_v to_o prove_v that_o all_o point_n of_o faith_n necessary_a to_o be_v explicit_o believe_v be_v contain_v in_o the_o creed_n neither_o be_v that_o the_o catalogue_n which_o charity_n mistake_v demand_v his_o demand_n be_v and_o it_o be_v most_o reasonable_a that_o you_o will_v once_o give_v we_o a_o list_n of_o all_o fundamental_o the_o denial_n whereof_o destroy_v salvation_n whereas_o the_o denial_n of_o other_o point_v not_o fundamental_a may_v stand_v with_o salvation_n although_o both_o these_o kind_n of_o point_n be_v equal_o propose_v as_o reveal_v by_o god_n for_o if_o they_o be_v not_o equal_o propose_v the_o difference_n will_v arise_v from_o diversity_n of_o the_o proposal_n and_o not_o of_o the_o matter_n fundamental_a or_o not_o fundamental_a this_o catalogue_n only_o can_v show_v how_o far_a protestant_n may_v disagree_v without_o breach_n of_o unity_n in_o faith_n and_o upon_o this_o many_o other_o matter_n depend_v according_a to_o the_o ground_n of_o protestant_n but_o you_o will_v never_o adventure_v to_o publish_v such_o a_o catalogue_n i_o say_v more_o you_o can_v assign_v any_o one_o point_n so_o great_a or_o fundamental_a that_o the_o denial_n thereof_o will_v make_v a_o man_n a_o heretic_n if_o it_o be_v not_o sufficient_o propound_v as_o a_o divine_a truth_n nor_o can_v you_o assign_v any_o one_o point_n so_o small_a that_o it_o can_v without_o heresy_n be_v reject_v if_o once_o it_o be_v sufficient_o represent_v as_o reveal_v by_o god_n 2._o nay_o this_o your_o instance_n in_o the_o creed_n be_v not_o only_o impertinent_a but_o direct_o against_o you_o for_o all_o point_n in_o the_o creed_n be_v not_o of_o their_o own_o nature_n fundamental_a as_o i_o show_v 3._o before_o and_o yet_o it_o be_v damnable_a to_o deny_v any_o one_o point_n contain_v in_o

back_o reject_v it_o as_o the_o protestant_a writer_n hospinianus_n and_o lavatherus_fw-la witness_n the_o translation_n set_v forth_o by_o oecolampadius_n and_o the_o divine_n of_o basil_n be_v reprove_v by_o beza_n who_o affirm_v that_o the_o basil_n translation_n be_v in_o many_o place_n wicked_a and_o altogether_o differ_v from_o the_o mind_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o translation_n of_o castalio_n be_v condemn_v by_o beza_n as_o be_v sacrilegious_a wicked_a and_o ethnicall_a as_o concern_v calve_v translation_n that_o learned_a protestant_a writer_n carolus_n molineus_n say_v thereof_o calvin_n in_o his_o harmony_n make_v the_o text_n of_o the_o gospel_n to_o leap_v up_o and_o down_o he_o use_v violence_n to_o the_o letter_n of_o the_o gospel_n and_o beside_o this_o add_v to_o the_o text._n as_o touch_v bezas_n translation_n to_o omit_v the_o dislike_n have_v thereof_o by_o selneccerus_n the_o german_n protestant_n of_o the_o university_n of_o jena_n the_o foresay_a molinaeus_n say_v of_o he_o de_fw-fr facto_fw-la mutat_fw-la textum_fw-la he_o actual_o change_v the_o text_n and_o give_v far_a sundry_a instance_n of_o his_o corruption_n as_o also_o castalio_n that_o learned_a calvinist_n and_o most_o learned_a in_o the_o tongue_n reprehend_v beza_n in_o a_o whole_a book_n of_o this_o matter_n and_o say_v that_o to_o note_v all_o his_o error_n in_o translation_n will_v require_v a_o great_a volume_n and_o m._n parkes_n say_v as_o for_o the_o geneva_n bibles_n it_o be_v to_o be_v wish_v that_o either_o they_o may_v be_v purge_v from_o those_o manifold_a error_n which_o be_v both_o in_o the_o text_n and_o in_o the_o margin_n or_o else_o utter_o prohibit_v all_o which_o confirm_v your_o majesty_n grave_n and_o learned_a censure_n in_o your_o think_v the_o geneva_n translation_n to_o be_v worst_a of_o all_o and_o that_o in_o the_o marginal_a note_n annex_v to_o the_o geneva_n translation_n some_o be_v very_o partial_a untrue_a seditious_a etc._n etc._n last_o concern_v the_o english_a translation_n the_o puritan_n say_v our_o translation_n of_o the_o psalm_n comprise_v in_o our_o book_n of_o common_a prayer_n do_v in_o addition_n subtraction_n and_o alteration_n differ_v from_o the_o truth_n of_o the_o hebrew_n in_o two_o hundred_o place_n at_o the_o least_o in_o so_o much_o as_o they_o do_v therefore_o profess_v to_o rest_v doubtful_a whether_o a_o man_n with_o a_o safe_a conscience_n may_v subscribe_v thereunto_o and_o m._n carlisle_n say_v of_o the_o english_a translator_n that_o they_o have_v deprave_v the_o sense_n obscure_v the_o truth_n and_o deceive_v the_o ignorant_a that_o in_o many_o place_n they_o do_v detort_v the_o scripture_n from_o the_o right_a sense_n and_o that_o they_o show_v themselves_o to_o love_v darkness_n more_o than_o light_n falsehood_n more_o than_o truth_n and_o the_o minister_n of_o lincoln_n diocese_n give_v their_o public_a testimony_n term_v the_o english_a translation_n a_o translation_n that_o take_v away_o from_o the_o text_n that_o add_v to_o the_o text_n and_o that_o sometime_o to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n not_o without_o cause_n therefore_o do_v your_o majesty_n affirm_v that_o you_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v into_o english_a thus_o far_o the_o author_n of_o the_o protestant_n apology_n etc._n etc._n and_o i_o can_v forbear_v to_o mention_v in_o particular_a that_o famous_a corruption_n of_o luther_n who_o in_o the_o text_n where_o it_o be_v say_v rom._n 3._o v._n 28._o we_o account_v a_o man_n to_o be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n in_o favour_n of_o justification_n by_o faith_n alone_o translate_v justify_v by_o faith_n alone_o as_o likewise_o the_o falsification_n of_o zuinglius_fw-la be_v no_o less_o notorious_a who_o in_o the_o gospel_n of_o s._n matthew_n mark_n and_o luke_n and_o in_o s._n paul_n in_o place_n of_o this_o be_v my_o body_n this_o be_v my_o blood_n translate_v this_o signify_v my_o body_n this_o signify_v my_o blo●d_n and_o here_o let_v prorestant_o consider_v due_o of_o these_o point_n salvation_n can_v be_v hope_v for_o without_o true_a faith_n faith_n according_a to_o they_o rely_v upon_o scripture_n alone_o scripture_n must_v be_v deliver_v to_o most_o of_o they_o by_o the_o translation_n translation_n depend_v on_o the_o skill_n and_o honesty_n of_o man_n in_o who_o nothing_o be_v more_o certain_a than_o a_o most_o certain_a possibility_n to_o err_v and_o no_o great_a evidence_n of_o truth_n then_o that_o it_o be_v evident_a some_o of_o they_o embrace_v falsehood_n by_o reason_n of_o their_o contrary_a translation_n what_o then_o remain_v but_o that_o truth_n faith_n salvation_n and_o all_o must_v in_o they_o rely_v upon_o a_o fallible_a and_o uncertain_a ground_n how_o many_o poor_a soul_n be_v lamentable_o seduce_v while_o from_o preach_v minister_n they_o admire_v a_o multitude_n of_o text_n of_o divine_a scripture_n but_o be_v indeed_o the_o false_a translation_n and_o corruption_n of_o err_a man_n let_v they_o therefore_o if_o they_o will_v be_v assure_v of_o true_a scripture_n fly_v to_o the_o always_o visible_a catholic_a church_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n can_v never_o so_o far_o prevail_v as_o that_o she_o shall_v be_v permit_v to_o deceive_v the_o christian_a world_n with_o false_a scripture_n and_o luther_n himself_o by_o unfortunate_a experience_n be_v at_o length_n force_v to_o confess_v thus_o much_o say_v if_o the_o euchar_n world_n last_v long_o it_o will_v be_v again_o necessary_a to_o receive_v the_o decree_n of_o counsel_n and_o to_o have_v recourse_n to_o they_o by_o reason_n of_o divers_a interpretation_n of_o scripture_n which_o now_o reign_n on_o the_o contrary_a side_n the_o translation_n approve_v by_o the_o roman_a church_n be_v commend_v even_o by_o our_o adversary_n and_o d._n covel_n in_o particular_a say_v that_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n one_o thousand_o 94._o three_o hundred_o year_n ago_o and_o doubt_v not_o to_o prefer_v ibid._n that_o translation_n before_o other_o in_o so_o much_o that_o whereas_o the_o english_a translation_n be_v many_o and_o among_o themselves_o disagree_v he_o conclude_v that_o of_o all_o those_o the_o approve_a translation_n authorize_v by_o the_o church_n of_o england_n be_v that_o which_o come_v near_a to_o the_o vulgar_a and_o be_v common_o call_v the_o bishop_n bible_n so_o that_o the_o truth_n of_o that_o translation_n which_o we_o use_v must_v be_v the_o rule_n to_o judge_v of_o the_o goodness_n of_o their_o bibles_n and_o therefore_o they_o be_v oblige_v to_o maintain_v our_o translation_n if_o it_o be_v but_o for_o their_o own_o sake_n 17_o but_o do_v indeed_o the_o source_n of_o their_o manifold_a uncertainty_n stop_v here_o no_o the_o chief_a difficulty_n remain_v concern_v the_o true_a meaning_n of_o scripture_n for_o attain_v whereof_o if_o protestant_n have_v any_o certainty_n they_o can_v not_o disagree_v so_o huge_o as_o they_o do_v hence_o m._n hooker_n say_v we_o be_v 26._o right_o sure_a of_o this_o that_o nature_n scripture_n and_o experience_n have_v all_o teach_v the_o world_n to_o seek_v for_o the_o end_n of_o contention_n by_o submit_v itself_o unto_o some_o judicial_a and_o definitive_a sentence_n whereunto_o neither_o part_n that_o contend_v may_v under_o any_o pretence_n refuse_v to_o stand_v d._n field_n word_n be_v remarkable_a to_o this_o purpose_n see_v say_v he_o the_o controversy_n archbishop_n of_o religion_n in_o our_o time_n be_v grow_v in_o number_n so_o many_o and_o in_o nature_n so_o intricate_a that_o few_o have_v time_n and_o leisure_n few_o strength_n of_o understanding_n to_o examine_v they_o what_o remain_v for_o man_n desirous_a of_o satisfaction_n in_o thing_n of_o such_o consequence_n but_o diligent_o to_o search_v out_o which_o among_o all_o the_o society_n in_o the_o world_n be_v that_o bless_a company_n of_o holy_a one_o that_o household_n of_o faith_n that_o spouse_n of_o christ_n and_o church_n of_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n that_o so_o they_o may_v embrace_v her_o communion_n follow_v her_o direction_n and_o rest_n in_o her_o judgement_n 18_o and_o now_o that_o the_o true_a interpretation_n of_o scripture_n aught_o to_o be_v receive_v from_o the_o church_n it_o be_v also_o prove_v by_o what_o we_o have_v already_o demonstrate_v that_o she_o it_o be_v who_o must_v declare_v what_o book_n be_v true_a scripture_n wherein_o if_o she_o be_v assist_v by_o the_o holy_a ghost_n why_o shall_v we_o not_o believe_v she_o to_o be_v infallible_o direct_v concern_v the_o true_a meaning_n of_o they_o let_v protestant_n therefore_o either_o bring_v some_o proof_n out_o of_o scripture_n that_o the_o church_n be_v guide_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o discern_v true_a scripture_n and_o not_o in_o deliver_v the_o true_a sense_n thereof_o or_o else_o give_v we_o leave_v to_o apply_v against_o