Selected quad for the lemma: blood_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
blood_n abel_n cain_n soul_n 470 4 5.0062 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 14 snippets containing the selected quad. | View original text

as_o he_o come_v hence_o it_o be_v that_o as_o of_o old_a man_n by_o reason_n of_o abuse_n 1_o sam._n 2.17_o to_o 45._o so_o many_o at_o this_o day_n forsake_v the_o assemble_v of_o themselves_o together_o they_o say_v of_o erasmus_n that_o be_v here_o in_o england_n he_o come_v to_o none_o of_o our_o church_n and_o be_v ask_v his_o reason_n he_o say_v because_o he_o observe_v that_o man_n come_v forth_o of_o the_o church_n more_o proud_a than_o they_o go_v in_o and_o the_o truth_n be_v if_o man_n be_v not_o the_o better_a they_o be_v the_o worse_o because_o they_o flatter_v themselves_o with_o a_o form_n of_o godliness_n and_o with_o that_o which_o we_o object_n to_o other_o the_o opus_fw-la operatum_fw-la as_o if_o the_o very_a hear_v god_n word_n make_v they_o the_o better_a man_n thus_o you_o read_v of_o the_o whore_n in_o the_o proverb_n that_o she_o strengthen_v herself_o in_o her_o whoredom_n by_o her_o form_n of_o godliness_n pro._n 7.14.15_o reproof_n of_o those_o to_o who_o the_o lord_n give_v the_o sovereignty_n and_o rule_n over_o sin_n yet_o they_o prostitute_v themselves_o and_o enslave_v their_o soul_n under_o the_o bondage_n of_o sin_n and_o iniquity_n hence_o we_o have_v a_o ground_n of_o exhortation_n to_o master_n and_o rule_v over_o our_o sin_n when_o abraham_n have_v give_v hagar_n into_o the_o power_n of_o sarah_n gen._n 16.6_o she_o afflict_v she_o and_o bring_v she_o under_o and_o whereas_o the_o lord_n have_v give_v iniquity_n into_o our_o power_n let_v we_o subdue_v it_o a_o servant_n will_v not_o be_v correct_v with_o word_n prov._n 29.19_o and_o therefore_o s._n paul_n 1_o cor._n 9.27_o i_o keep_v under_o my_o body_n say_v he_o and_o bring_v it_o into_o subjection_n etc._n etc._n the_o roman_n when_o they_o wage_v war_n with_o their_o servant_n who_o rebel_v against_o they_o their_o servant_n prevail_v while_o their_o master_n fight_v with_o they_o with_o their_o sword_n thereby_o they_o do_v ipso_fw-la facto_fw-la make_v the_o servant_n freeman_n which_o their_o master_n perceive_v bring_v whip_n and_o scourge_v with_o they_o into_o the_o field_n and_o so_o subdue_v they_o word_n and_o reason_n be_v ineffectual_a to_o subdue_v the_o earthly_a and_o sensual_a concupiscence_n venture_n non_fw-la habet_fw-la aures_fw-la eve_n reason_v with_o the_o serpent_n and_o be_v foil_v at_o that_o weapon_n deny_v ungodliness_n and_o worldly_a lust_n tit._n 2.12_o resist_v the_o devil_n tread_v he_o under_o foot_n by_o repentance_n and_o faith_n the_o world_n be_v overcome_v 1_o john_n 5.4_o and_o bless_v be_v god_n who_o give_v we_o the_o victory_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o voice_n of_o thy_o brother_n blood_n 10._o gen._n 4._o ver._n 10._o the_o word_n we_o turn_v blood_n be_v plural_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o render_v in_o the_o margin_n blood_n the_o holy_a spirit_n can_v as_o well_o here_o have_v use_v the_o singular_a as_o elsewhere_o but_o make_v choice_n of_o the_o plural_a we_o may_v conjecture_v some_o reason_n as_o because_o in_o shed_v the_o blood_n of_o abel_n cain_n have_v shed_v the_o blood_n of_o all_o his_o posterity_n all_o possibility_n of_o his_o offspring_n how_o many_o soever_o may_v have_v descend_v from_o he_o which_o render_v the_o sin_n of_o murder_n of_o all_o other_o the_o most_o abominable_a as_o that_o which_o beside_o many_o other_o aggravation_n bring_v with_o it_o the_o great_a horror_n of_o conscience_n as_o may_v appear_v in_o the_o example_n of_o cain_n and_o therefore_o david_n deprecate_v the_o guilt_n of_o kill_v not_o only_a uriah_n himself_o 51.14_o psal_n 51.14_o but_o all_o vriah_n posterity_n also_o deliver_v i_o from_o blood_n o_o god_n the_o god_n of_o my_o salvation_n and_o because_o he_o who_o take_v away_o life_n 4.2_o hos_fw-la 4.2_o he_o take_v away_o all_o good_a which_o depend_v upon_o the_o life_n blood_n be_v take_v for_o all_o sin_n blood_n touch_v blood_n that_o be_v as_o the_o chaldee_n paraphra_v explain_v it_o sin_n add_v above_o sin_n and_o to_o make_v this_o sin_n of_o murder_n yet_o the_o more_o odious_a the_o greek_a have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o kill_v take_v from_o the_o name_n of_o cain_n the_o first_o murderer_n after_o his_o father_n the_o devil_n joh._n 8.44_o 1_o joh._n 3.12_o and_o he_o build_v a_o city_n 17._o gen._n 4._o ver._n 17._o when_o not_o present_o for_o who_o shall_v help_v he_o build_v it_o who_o shall_v inhabit_v it_o but_o long_o after_o when_o he_o have_v now_o get_v son_n and_o daughter_n and_o son_n and_o daughter_n have_v be_v bear_v to_o they_o this_o be_v no_o sudden_a work_n nor_o be_v it_o say_v he_o build_v as_o our_o translator_n render_v it_o but_o he_o be_v build_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fuit_fw-la aedificans_fw-la as_o arias_n montanus_n amend_v pagnin_n who_o turn_v the_o word_n aedificavit_fw-la who_o our_o translator_n follow_v the_o lxx_o keep_v the_o hebrew_n expression_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o he_o be_v build_v a_o city_n but_o what_o need_n be_v there_o of_o this_o curiosity_n as_o some_o will_v call_v it_o no_o doubt_n but_o moses_n here_o witting_o lay_v the_o foundation_n of_o a_o spiritual_a understanding_n which_o s._n austin_n take_v notice_n of_o lib._n 15._o de_fw-la civitate_fw-la cap._n 8._o in_o vniverso_fw-la genere_fw-la humano_fw-la cum_fw-la primùm_fw-la istae_fw-la dvae_fw-la caeperunt_fw-la nascendo_fw-la atque_fw-la moriendo_fw-la procurrere_fw-la civitates_fw-la prio_fw-la est_fw-la natus_fw-la civis_fw-la huius_fw-la saeculi_fw-la posterior_n autem_fw-la iste_fw-la peregrinus_fw-la in_o saeculo_fw-la pertinens_fw-la ad_fw-la civitatem_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n when_o first_o these_o two_o city_n begin_v to_o run_v forth_o in_o all_o mankind_n as_o man_n be_v bear_v or_o die_v the_o former_a cain_n be_v bear_v a_o citizen_n of_o this_o world_n the_o late_a abel_n be_v a_o stranger_n in_o the_o world_n who_o belong_v to_o the_o city_n of_o god_n so_o that_o as_o non_fw-la uno_fw-la est_fw-la conditae_fw-la roma_fw-la die_fw-la rome_n we_o say_v be_v not_o build_v in_o one_o day_n nor_o be_v the_o city_n of_o cain_n build_v all_o at_o once_o nemo_n repent_v fit_a pessimus_fw-la a_o man_n be_v not_o stark_o naught_o all_o at_o one_o time_n cain_n be_v build_v a_o city_n which_o all_o ungodly_a man_n in_o their_o respective_a generation_n 11._o judas_n ver_fw-la 11._o who_o walk_v in_o the_o way_n of_o cain_n be_v yet_o building_n thus_o on_o the_o contrary_a 11._o hebr._n 11._o the_o city_n of_o god_n who_o builder_n and_o maker_n god_n himself_o be_v be_v not_o like_o jonah_n gourd_n or_o a_o mushroom_n grow_v up_o in_o a_o night_n it_o be_v not_o build_v in_o a_o short_a time_n it_o be_v true_a dream_v and_o fancy_v it_o may_v be_v but_o build_v it_o can_v sudden_o be_v as_o they_o well_o know_v who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d worker_n together_o with_o god_n alas_o there_o be_v a_o great_a deal_n of_o rubbish_n to_o be_v remove_v the_o foundation_n must_v be_v deep_o lay_v and_o superstructure_n raise_v thereupon_o by_o degree_n 3.10_o neh._n 4.10_o 1_o cor._n 3.10_o it_o be_v no_o hasty_a business_n as_o cain_n be_v build_v and_o they_o who_o walk_v in_o his_o way_n be_v build_v his_o city_n so_o they_o who_o walk_v in_o the_o way_n of_o the_o lord_n be_v build_v his_o city_n also_o but_o let_v every_o one_o take_v heed_n what_o and_o how_o and_o with_o who_o he_o build_v for_o cain_n and_o his_o bvilder_n have_v as_o fair_a pretence_n as_o may_v be_v the_o name_n of_o his_o son_n and_o his_o city_n be_v enoch_n consecrate_v dedicate_v and_o you_o shall_v find_v among_o his_o posterity_n mahujael_n annuntians_fw-la deum_fw-la a_o preacher_n of_o god_n and_o lamech_v a_o humble_a man_n and_o these_o pretend_v to_o build_v the_o city_n of_o god_n 4.2_o ezra_n 4.2_o as_o the_o adversary_n of_o the_o jew_n do_v and_o will_v build_v with_o they_o and_o therefore_o it_o will_v near_o concern_v we_o to_o distinguish_v the_o two_o city_n which_o so_o different_a so_o contrary_a family_n be_v building_n the_o one_o of_o the_o love_n of_o god_n and_o their_o neighbour_n which_o be_v philadelphia_n the_o city_n of_o david_n which_o be_v love_n the_o other_o opposite_a here_o unto_o be_v the_o city_n of_o the_o devil_n which_o therefore_o must_v be_v envy_n hatred_n malice_n and_o all_o uncharitableness_n this_o city_n man_n begin_v to_o build_v and_o inhabit_v when_o they_o depart_v from_o the_o other_o as_o when_o cain_n depart_v from_o the_o presence_n of_o god_n who_o be_v love_n than_o he_o be_v build_v his_o city_n thus_o you_o read_v 4.8.16_o 1_o john_n 4.8.16_o that_o when_o the_o ten_o tribe_n revolt_v from_o the_o house_n and_o city_n of_o david_n the_o first_o royal_a city_n wherein_o their_o king_n dwell_v be_v tirza_n and_o so_o it_o be_v even_o to_o
which_o noah_n offer_v yield_v a_o sweet_a savour_n unto_o the_o lord_n so_o that_o he_o smell_v a_o savour_n of_o rest_n wherein_o noah_n name_n be_v contain_v as_o i_o show_v before_o but_o can_v we_o think_v that_o god_n be_v delight_v with_o the_o smell_n of_o burn_a beast_n 50._o psal_n 50._o as_o lucian_n say_v his_o heathen_a god_n be_v doubtless_o this_o sacrifice_n of_o noah_n signify_v the_o expiatory_a sacrifice_n of_o christ_n who_o give_v up_o himself_o a_o oblation_n for_o we_o and_o a_o sacrifice_n to_o god_n for_o a_o smell_n of_o a_o sweet_a savour_n 5.2_o ephes_n 5.2_o and_o this_o be_v that_o savour_n of_o rest_n which_o the_o lord_n here_o smell_v and_o by_o this_o sacrifice_n 13._o gal._n 3_o 13._o the_o true_a spiritual_a noah_n take_v away_o the_o curse_n christ_n have_v redeem_v we_o from_o the_o curse_n of_o the_o law_n be_v make_v a_o curse_n for_o we_o and_o give_v the_o blessing_n as_o have_v be_v show_v all_o this_o premise_a let_v we_o consider_v the_o follow_a word_n here_o in_o question_n whereunto_o i_o have_v hitherto_o make_v a_o long_a but_o a_o necessary_a preamble_n the_o lord_n smell_v a_o sweet_a savour_n of_o rest_n whereupon_o the_o lord_n say_v in_o his_o heart_n i_o will_v not_o again_o curse_v the_o ground_n any_o more_o or_o word_n for_o word_n the_o lord_n say_v unto_o his_o heart_n or_o in_o his_o heart_n or_o to_o his_o heart_n that_o be_v to_o the_o heart_n of_o noah_n to_o comfort_v he_o for_o so_o to_o speak_v to_o one_o heart_n be_v to_o comfort_v as_o the_o prophet_n vary_v the_o phrase_n esay_n 40.1_o 2._o 2.14_o hos_fw-la 2.14_o and_o thus_o the_o ancient_n understand_v the_o lord_n to_o direct_v his_o speech_n to_o noah_n i_o will_v not_o add_v to_o curse_v the_o earth_n any_o more_o for_o man_n because_o the_o thought_n frame_n form_n or_o shape_n of_o the_o heart_n of_o man_n be_v evil_a from_o his_o youth_n and_o i_o will_v not_o add_v any_o more_o to_o smite_v all_o live_n as_o i_o have_v do_v by_o all_o this_o it_o appear_v that_o those_o word_n because_o the_o thought_n of_o the_o heart_n of_o man_n be_v evil_a from_o his_o youth_n be_v bring_v by_o the_o lord_n as_o a_o reason_n why_o he_o have_v curse_v the_o earth_n and_o smite_v all_o live_n nor_o be_v this_o any_o wrest_n of_o the_o word_n at_o all_o but_o the_o clear_a context_n i_o put_v be_v instead_o of_o be_v there_o be_v no_o verb_n at_o all_o in_o the_o hebrew_n but_o one_o must_v be_v necessary_o supply_v and_o such_o as_o rather_o refer_v to_o the_o time_n pass_v then_o either_o to_o the_o present_a or_o future_a because_o the_o word_n contain_v the_o lord_n reason_n why_o he_o deal_v so_o severe_o with_o the_o old_a world_n and_o lest_o this_o seem_v gratis_o dictum_fw-la and_o only_o any_o private_a opinion_n it_o be_v clear_a that_o upon_o this_o very_a reason_n 6._o gen._n 6._o the_o lord_n resolve_v to_o punish_v the_o old_a world_n with_o the_o flood_n the_o lord_n see_v that_o the_o wickedness_n of_o man_n be_v great_a in_o the_o earth_n and_o every_o imagination_n of_o the_o thought_n of_o his_o heart_n be_v only_o evil_a every_o day_n etc._n etc._n and_o the_o lord_n say_v i_o will_v blot_v out_o man_n who_o i_o have_v create_v from_o the_o face_n of_o the_o earth_n and_o the_o same_o reason_n the_o lord_n bring_v here_o why_o he_o have_v blot_v out_o the_o old_a world_n and_o thus_o tremellius_n understand_v the_o word_n as_o appear_v by_o his_o point_v of_o they_o &_o thus_o pagnin_n also_o and_o castellio_n who_o put_v the_o word_n in_o a_o parenthesis_n and_o express_o refer_v they_o to_o the_o former_a as_o the_o reason_n why_o the_o lord_n have_v so_o severe_o punish_v the_o old_a world_n yea_o the_o lord_n elsewhere_o so_o reason_n in_o esay_n 54.7.10_o esay_n 54.7.10_o let_v we_o now_o see_v what_o will_v follow_v if_o those_o word_n be_v understand_v as_o a_o reason_n why_o the_o lord_n will_v not_o any_o more_o punish_v the_o old_a world_n as_o he_o have_v do_v they_o who_o make_v those_o word_n the_o imagination_n of_o man_n heart_n be_v evil_a from_o his_o youth_n a_o reason_n why_o the_o lord_n will_v no_o more_o curse_v the_o ground_n for_o man_n sake_n nor_o smite_v any_o more_o every_o live_a thing_n as_o he_o have_v do_v they_o who_o so_o reason_n and_o understand_v the_o lord_n here_o so_o to_o reason_n they_o make_v the_o case_n of_o mankind_n desperate_a and_o god_n leave_v man_n in_o that_o case_n without_o remedy_n of_o his_o misery_n and_o without_o hope_n of_o reformation_n by_o any_o punishment_n yea_o hereby_o they_o oblique_o deny_v the_o general_a judgement_n 3.7_o 2_o pet_n 3.7_o when_o without_o doubt_n there_o shall_v be_v a_o universal_a perdition_n of_o all_o ungodly_a man_n whereas_o here_o they_o seem_v to_o understand_v god_n to_o say_v quod_fw-la multis_fw-la peccatur_fw-la 6.5_o gen._n 6.5_o inultum_fw-la est_fw-la yea_o they_o make_v that_o to_o be_v here_o a_o argument_n of_o god_n mercy_n which_o before_o be_v the_o main_a motive_n of_o his_o wrath_n so_o that_o strange_a collection_n be_v make_v from_o hence_o one_o of_o great_a fame_n and_o regard_n a_o german_a author_n who_o i_o will_v not_o name_n conclude_v hence_o our_o nature_n be_v gantz_n und_fw-ge gar_o altogether_o uncapable_a of_o any_o good_a and_o incline_v to_o all_o evil_a so_o that_o little_a notice_n be_v take_v that_o these_o word_n have_v reference_n unto_o the_o former_a and_o be_v a_o motive_n unto_o god_n former_a severity_n nor_o do_v man_n regard_v the_o atonement_n here_o make_v by_o christ_n figure_v in_o noah_n sacrifice_n nor_o how_o the_o lord_n do_v restituere_fw-la in_o integrum_fw-la 8.22_o gen._n 8.22_o begin_v the_o world_n again_o with_o mankind_n promise_v that_o while_o the_o earth_n endure_v the_o season_n of_o the_o year_n shall_v not_o be_v interrupt_v by_o a_o universal_a judgement_n 17_o jer._n 33.20.21_o gen._n 9.1_o 17_o as_o they_o have_v be_v whereby_o also_o the_o lord_n confirm_v his_o promise_n of_o grace_n by_o christ_n nor_o be_v there_o any_o due_a respect_n have_v to_o the_o blessing_n of_o god_n upon_o noah_n and_o his_o family_n nor_o to_o that_o dominion_n which_o god_n give_v they_o over_o the_o beast_n figure_v more_o savage_a beast_n in_o we_o nor_o to_o those_o seven_o precept_n give_v to_o the_o son_n of_o noah_n whereof_o the_o seven_o be_v here_o first_o give_v viz._n prohibition_n of_o eat_a flesh_n with_o the_o life_n and_o blood_n and_o the_o other_o six_o suppose_a to_o be_v give_v before_o which_o all_o nation_n who_o have_v communion_n and_o fellowship_n with_o the_o jew_n must_v observe_v nor_o have_v they_o regard_v to_o god_n covenant_n with_o noah_n and_o his_o house_n and_o every_o live_a soul_n for_o ever_o and_o that_o ratify_v by_o god_n oath_n 10_o esay_n 54.9_o 10_o and_o a_o visible_a sign_n all_o which_o if_o due_o consider_v will_v appear_v to_o be_v as_o great_a grace_n as_o be_v vouchsafe_v to_o man_n if_o not_o great_a than_o that_o give_v he_o before_o the_o fall_n which_o be_v divine_a blessing_n 27._o gen._n 1.26_o 27._o the_o image_n of_o god_n in_o righteousness_n and_o holiness_n and_o the_o sovereignty_n over_o the_o creature_n yea_o 2._o gen._n 9.6_o gen._n 5.1_o 2._o as_o great_a or_o great_a than_o be_v vouchsafe_v unto_o man_n in_o his_o renovation_n and_o therefore_o such_o grace_n and_o favour_n lay_v a_o proportionable_a obligation_n upon_o noah_n and_o all_o mankind_n of_o their_o obedience_n now_o i_o beseech_v the_o christian_a reader_n well_o to_o heed_n and_o consider_v of_o what_o consequence_n it_o be_v whether_o we_o refer_v those_o word_n to_o the_o former_a as_o a_o reason_n why_o the_o lord_n bring_v in_o the_o flood_n upon_o the_o world_n of_o the_o ungodly_a and_o so_o read_v they_o thus_o i_o will_v not_o again_o curse_v the_o ground_n any_o more_o for_o man_n sake_n because_o the_o imagination_n of_o man_n heart_n be_v evil_a from_o his_o youth_n etc._n etc._n or_o whether_o we_o understand_v those_o word_n as_o a_o inference_n from_o the_o former_a thus_o i_o will_v not_o again_o curse_v the_o ground_n any_o more_o for_o man_n sake_n for_o the_o imagination_n of_o man_n heart_n be_v evil_a from_o his_o youth_n etc._n etc._n if_o we_o read_v they_o the_o former_a way_n and_o consider_v the_o atonement_n make_v and_o the_o promise_n of_o god_n they_o bring_v with_o they_o a_o argument_n of_o good_a hope_n and_o erect_v the_o soul_n and_o raise_v it_o up_o unto_o a_o obedient_a walk_n with_o god_n if_o we_o read_v they_o the_o late_a way_n they_o imply_v that_o god_n not_o with_o stand_v all_o mean_v use_v have_v no_o hope_n of_o bring_v mankind_n to_o any_o good_a and_o consequent_o the_o man_n must_v remit_v and_o leave_v off_o all_o
i_o live_v as_o many_o a_o one_o use_v that_o oath_n in_o vain_a and_o false_o o_o but_o this_o be_v god_n reveal_v will_n god_n have_v a_o secret_a will_n opposite_a unto_o his_o revealed_z will_n 1._o if_o it_o be_v god_n secret_a will_n how_o come_v thou_o to_o know_v it_o 2._o thou_o have_v herein_o a_o worse_a conceit_n of_o thy_o god_n than_o thou_o will_v have_v of_o he_o who_o thou_o think_v to_o be_v a_o honest_a man_n obj._n 2._o but_o the_o lord_n afflict_v i_o and_o lay_v heavy_a stroke_n upon_o i_o these_o be_v not_o the_o wound_n of_o a_o enemy_n but_o the_o chastisement_n of_o a_o father_n and_o these_o be_v argument_n of_o his_o love_n when_o the_o physician_n purge_v and_o let_v his_o patient_a blood_n it_o be_v a_o certain_a sign_n he_o have_v hope_n of_o his_o life_n and_o will_v have_v he_o live_v why_o do_v the_o heavenly_a physician_n lance_n thou_o purge_v thou_o why_o do_v he_o let_v thou_o blood_n let_v out_o the_o sinful_a life_n the_o blood_n be_v the_o life_n thy_o sin_n be_v as_o scarlet_a red_n as_o crimson_a thou_o have_v not_o yet_o resist_v unto_o blood_n strive_v against_o sin_n hebr._n 12.4_o if_o the_o physician_n shall_v leave_v purge_v if_o the_o physician_n of_o thy_o soul_n shall_v leave_v correct_v thou_o and_o chasten_v thou_o and_o prescribe_v cordial_n unto_o thou_o if_o he_o shall_v give_v thou_o over_o there_o be_v some_o cause_n of_o fear_n if_o the_o father_n leave_v chasten_v his_o son_n and_o let_v he_o go_v out_o of_o his_o house_n and_o spend_v his_o substance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d out_o of_o the_o state_n of_o salvation_n yet_o if_o he_o return_v he_o receive_v he_o mark_v how_o the_o psalmist_n conclude_v and_o i_o shall_v conclude_v with_o he_o psal_n 118.17_o 18._o i_o shall_v not_o die_v but_o live_v and_o declare_v the_o work_n of_o the_o lord_n why_o his_o reason_n follow_v the_o lord_n have_v chasten_v i_o sore_o but_o he_o have_v not_o give_v i_o over_o unto_o death_n open_v to_o i_o the_o gate_n of_o righteousness_n i_o will_v go_v in_o to_o they_o i_o will_v praise_v the_o lord_n jacob_n be_v a_o plain_a man_n dwell_v in_o tent_n 27._o genesis_n chap._n 25._o ver._n 27._o i_o look_v for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v either_o in_o the_o text_n or_o at_o least_o in_o the_o margin_n to_o be_v render_v perfect_a but_o here_o be_v no_o notice_n take_v of_o any_o such_o signification_n howbeit_o martin_n luther_n and_o the_o low_a dutch_a the_o tigurin_n bible_n and_o the_o spanish_a as_o also_o castellio_n munster_n vatablus_n and_o piscator_fw-la render_v the_o word_n entire_a which_o be_v near_o to_o that_o which_o it_o proper_o signify_v perfect_a and_o so_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v it_o and_o pagnin_n what_o other_o have_v simple_a as_o in_o the_o vulg._n lat._n be_v the_o same_o with_o what_o be_v in_o our_o english_a plain_a the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sine_fw-la fuco_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ceb._n tab._n to_o this_o purpose_n say_v r._n sal._n he_o be_v not_o experience_v in_o all_o thing_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o his_o heart_n be_v so_o be_v his_o mouth_n as_o he_o think_v so_o he_o speak_v howbeit_o simplicity_n be_v either_o opposite_a unto_o worldly_a wisdom_n 9.13_o 2_o cor._n 1.12_o prov_n 8.5_o and_o 9.13_o or_o to_o divine_a wisdom_n in_o the_o former_a sense_n jacob_n be_v simple_a plain_a entire_a and_o perfect_a the_o word_n in_o the_o scripture_n before_o we_o be_v of_o a_o twofold_a signification_n 1._o consumi_fw-la perdi_fw-la destrui_fw-la to_o be_v consume_v and_o destroy_v 2._o to_o be_v finish_v accomplish_a perfect_v which_o may_v be_v comprehend_v in_o these_o two_o word_n consumi_fw-la and_o consummari_fw-la 37.37_o psal_n 104.35_o with_o 37.37_o to_o be_v consame_v or_o consummate_v the_o reason_n of_o this_o double_a signification_n seem_v to_o be_v this_o because_o the_o nature_n of_o perfection_n consist_v in_o the_o consume_n and_o destroy_v of_o what_o ever_o be_v opposite_a thereunto_o and_o the_o accomplishment_n of_o that_o holiness_n and_o righteousness_n which_o god_n require_v according_a to_o what_o the_o prophet_n say_v 7.1_o ezech._n 22.15_o 2_o cor._n 7.1_o i_o will_v consume_v thy_o silthinesse_n out_o of_o thou_o and_o the_o apostle_n exhort_v to_o perfect_a holiness_n in_o the_o fear_n of_o god_n according_o the_o word_n be_v render_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o which_o import_v unspotted_a unreprovable_a innocent_a pure_a guiltless_a and_o siniple_a plainness_n and_o so_o a_o privative_a perfection_n in_o which_o whosoever_o walk_v unto_o he_o the_o positive_a perfection_n shall_v come_v 101.2_o 1_o cor._n 13._o psal_n 101.2_o whereof_o the_o apostle_n speak_v and_o david_n walk_v in_o the_o former_a pray_v for_o and_o expect_v the_o late_a what_o be_v add_v that_o he_o dwell_v in_o tent_n r._n solomon_n will_v have_v understand_v the_o tent_n of_o shem_n &_o heber_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v frequent_v their_o school_n but_o he_o be_v here_o say_v to_o be_v a_o perfect_a man_n dwell_v in_o tent_n which_o import_v his_o perfect_a estate_n and_o that_o he_o be_v now_o perfect_o go_v out_o of_o himself_o to_o dwell_v with_o his_o god_n the_o harvest_n the_o full_a harvest_n be_v now_o come_v to_o he_o when_o after_o the_o gather_n in_o the_o fruit_n of_o their_o labour_n they_o keep_v the_o feast_n of_o booth_n with_o great_a expression_n of_o joy_n 17._o exod._n 23.16_o 17._o which_o prefigure_v the_o eternal_a reward_n of_o all_o our_o labour_n when_o we_o shall_v be_v receive_v into_o everlasting_a tabernacle_n luke_n 16.9_o deut._n 16.13.14_o 15._o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v sure_o or_o only_o rejoice_v and_o according_a to_o the_o apostle_n exhortation_n rejoice_v in_o the_o lord_n always_o let_v we_o 4.4_o phil._n 4.4_o o_o let_v we_o be_v faithful_a servant_n to_o the_o lord_n that_o we_o may_v be_v perfect_a also_o enter_v into_o that_o joy_n of_o our_o lord_n and_o dwell_v in_o the_o everlasting_a tabernacle_n 34.38_o gen._n 27._o ver._n 34.38_o matth._n 25.21_o esau_n cry_v with_o a_o exceed_a bitter_a cry_n and_o say_v unto_o his_o father_n bless_v i_o even_o i_o also_o o_o my_o father_n and_o verse_n 38._o bless_v i_o even_o i_o also_o o_o my_o father_n what_o they_o here_o turn_v in_o both_o verse_n even_o i_o also_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o it_o be_v the_o accusative_a whereas_o the_o word_n be_v the_o nominative_a and_o esau_n say_v i_o it_o be_v i_o or_o i_o be_o thy_o son_n o_o my_o father_n his_o speech_n be_v interrupt_v by_o passion_n it_o be_v good_a counsel_n that_o of_o the_o wise_a man_n ecolus_fw-la 18.30_o 31._o go_v not_o after_o thy_o lust_n but_o refrain_v thyself_o from_o thy_o appetite_n &_o lest_o thou_o lose_v the_o principal_a blessing_n and_o when_o it_o be_v too_o late_o seek_v it_o with_o tear_n 38._o gen._n 27._o ver._n 38._o hebr._n 12.17_o have_v thou_o but_o one_o blessing_n o_o my_o father_n where_o it_o be_v say_v have_v thou_o but_o one_o blessing_n the_o relative_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v quite_o leave_v out_o by_o all_o translator_n except_o only_o that_o of_o pagnin_n amend_v by_o a._n mont._n the_o word_n shall_v be_v express_v thus_o have_v thou_o but_o that_o one_o blessing_n o_o my_o father_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d distinctive_a whereby_o be_v employ_v a_o twofold_a blessing_n one_o of_o the_o heavenly_a man_n the_o other_o of_o the_o earthly_a 39_o gen._n 27._o ver._n 39_o thy_o dwell_n shall_v be_v the_o fatness_n of_o the_o earth_n and_o of_o the_o dew_n of_o heaven_n from_o above_o in_o the_o margin_n we_o read_v or_o of_o the_o fatness_n but_o if_o either_o way_n we_o understand_v the_o word_n what_o great_a difference_n will_v there_o be_v between_o jacob_n and_o esau_n blessing_n in_o this_o particular_a except_o only_o that_o the_o order_n be_v invert_v but_o why_o then_o do_v esau_n cry_v with_o a_o great_a and_o exceed_o bitter_a cry_n verse_n 34._o and_o why_o do_v he_o threaten_v to_o kill_v his_o brother_n verse_n 41._o some_o diversity_n it_o be_v very_o probable_a there_o be_v in_o this_o part_n of_o jacob_n blessing_n the_o word_n may_v be_v render_v thus_o thy_o dwell_n shall_v be_v without_o the_o fatness_n of_o the_o earth_n and_o without_o the_o dew_n of_o heaven_n the_o hebrew_n will_v bear_v this_o sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o the_o fatness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o without_o the_o dew_n and_o in_o the_o same_o sense_n out_o translator_n render_v the_o very_a word_n psal_n 109.24_o my_o knee_n be_v weak_a through_o fast_v and_o my_o
gold_n and_o such_o be_v the_o sacrament_n and_o virtue_n in_o they_o and_o convey_v by_o they_o for_o whereas_o spiritual_a thing_n have_v no_o proper_a name_n of_o their_o own_o say_v dion_z areopagita_n its_o necessary_a that_o if_o we_o must_v know_v they_o they_o borrow_v the_o symbolical_a representation_n of_o themselves_o from_o outward_a and_o sensible_a thing_n whereby_o they_o may_v be_v accommodate_v and_o fit_v unto_o our_o understanding_n for_o it_o be_v impossible_a say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o divine_a ray_n shall_v otherwise_o shine_v unto_o we_o then_o as_o it_o be_v envelop_v and_o hide_v in_o variety_n of_o holy_a cover_n see_v therefore_o that_o which_o we_o partake_v of_o in_o the_o sacrament_n inward_o be_v a_o spiritual_a thing_n and_o the_o very_a same_o spiritual_a grace_n whereof_o the_o israelite_n be_v partaker_n in_o the_o passover_n and_o even_o the_o israelite_n and_o we_o surrogatus_fw-la israel_n the_o true_a christian_a church_n eat_v of_o the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_v the_o same_o spiritual_a drink_n 1_o cor._n 10.3_o 4._o the_o difference_n of_o the_o outward_a element_n make_v no_o difference_n in_o the_o spiritual_a grace_n for_o christ_n of_o who_o we_o partake_v in_o the_o sacrament_n be_v proper_o no_o more_o bread_n and_o wine_n than_o he_o be_v manna_n and_o water_n out_o of_o the_o rock_n than_o he_o be_v the_o meat_n and_o drink_n offer_v than_o he_o be_v a_o pascal_n lamb._n all_o which_o signify_v christ_n the_o difference_n therefore_o be_v only_o in_o the_o outward_a sign_n obs_n 1._o as_o there_o be_v a_o inward_a hide_a man_n of_o the_o heart_n a_o spiritual_a and_o heavenly_a man_n 3.4_o 1_o pet._n 3.4_o so_o in_o reason_n there_o must_v be_v a_o inward_a spiritual_a and_o heavenly_a food_n which_o he_o inward_o feed_v upon_o and_o wherewithal_o he_o be_v inward_o nourish_v and_o therefore_o when_o our_o lord_n have_v speak_v of_o his_o body_n and_o blood_n to_o be_v feed_v upon_o and_o drink_v he_o say_v my_o word_n they_o be_v spirit_n and_o they_o be_v life_n even_o the_o truth_n of_o god_n veritas_fw-la est_fw-la animae_fw-la pabulum_fw-la the_o divine_a truth_n be_v the_o food_n of_o the_o soul_n the_o pascal_n lamb_n the_o spiritual_a meat_n 1_o cor._n 10.2_o 3._o that_o bread_n of_o god_n which_o come_v down_o from_o heaven_n john_n 6.33_o that_o hide_a manna_n that_o food_n which_o endure_v unto_o the_o everlasting_a life_n all_o this_o be_v christ_n the_o truth_n the_o spiritual_a bread_n meat_n manna_n pascal_n lamb._n and_o this_o be_v that_o which_o the_o true_a believer_n inward_o eat_v and_o feed_v upon_o in_o the_o holy_a sacrament_n this_o be_v that_o which_o our_o lord_n mean_v when_o he_o say_v matth._n 26.26_o this_o be_v my_o body_n this_o be_v my_o blood_n etc._n etc._n for_o sure_o his_o natural_a body_n his_o outward_a flesh_n and_o blood_n be_v present_a with_o they_o at_o the_o table_n and_o of_o that_o he_o can_v not_o be_v understand_v to_o speak_v but_o of_o his_o inward_a and_o spiritual_a body_n and_o blood_n which_o he_o give_v even_o his_o live_a word_n and_o spirit_n of_o this_o he_o speak_v full_o john_n 6.48_o 58._o obs_n 2._o as_o there_o be_v a_o inward_a and_o spiritual_a man_n and_o a_o proportionable_a food_n for_o he_o so_o must_v there_o be_v a_o inward_a and_o spiritual_a participation_n of_o that_o food_n for_o it_o be_v not_o possible_a corporal_o and_o bodily_a to_o eat_v that_o which_o be_v spiritual_a and_o heavenly_a and_o therefore_o what_o we_o read_v in_o the_o text_n eat_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o it_o moses_n express_v otherwise_o towards_o the_o end_n of_o this_o chapter_n a_o stranger_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v not_o eat_v thereof_o what_o be_v turn_v thereof_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o as_o arias_n montanus_n render_v it_o exact_o a_o stranger_n shall_v not_o eat_v in_o it_o and_o again_o when_o thou_o have_v circumcise_v he_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v eat_v in_o it_o and_o so_o often_o in_o the_o follow_a word_n the_o participation_n of_o christ_n be_v inward_a in_o the_o sacrament_n it_o be_v something_o inward_a that_o the_o believer_n feed_v upon_o so_o the_o psalmist_n dwell_v say_v he_o in_o the_o land_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o pasce_fw-la veritatem_fw-la and_o feed_v on_o the_o truth_n obs_n 3._o christ_n be_v to_o be_v partake_v with_o and_o in_o his_o affliction_n the_o lamb_n must_v be_v eat_v roast_v the_o sauce_n be_v bitter_a herb_n the_o bread_n be_v bread_n of_o affliction_n 1_o thes_n 1.5_o 6._o the_o cup_n be_v of_o christ_n passion_n exhort_v be_v we_o all_o exhort_v not_o to_o eat_v of_o the_o lamb_n raw_a nor_o sodden_a at_o all_o with_o water_n but_o roast_n with_o fire_n his_o head_n upon_o his_o leg_n and_o upon_o the_o purtenance_n thereof_o yea_o to_o eat_v the_o whole_a lamb_n let_v we_o endeavour_v after_o a_o full_a communion_n with_o christ_n 1_o cor._n 1.13_o be_v christ_n divide_v ver_fw-la 30._o he_o be_v make_v unto_o we_o wisdom_n righteousness_n sanctification_n and_o redemption_n conform_v ourselves_o to_o his_o mind_n motion_n action_n life_n strength_n etc._n etc._n whether_o do_v we_o thus_o communicate_v with_o he_o whether_o be_v we_o strong_a against_o our_o spiritual_a enemy_n by_o christ_n who_o be_v the_o power_n of_o god_n 1_o cor._n 1.24_o the_o lord_n tell_v joshuah_n chap._n 7._o there_o be_v a_o accurse_a thing_n in_o the_o midst_n of_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o thou_o can_v not_o prevail_v against_o thy_o enemy_n there_o must_v no_o uncircumcised_a person_n eat_v of_o the_o passeover_n there_o must_v of_o necessity_n therefore_o be_v a_o inward_a circumcision_n of_o the_o heart_n that_o the_o accurse_a thing_n may_v be_v remove_v a_o lay_v aside_o all_o filthiness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o superfluity_n of_o naughtiness_n that_o we_o may_v receive_v with_o meekness_n the_o ingraff_v word_n which_o be_v able_a to_o save_v our_o soul_n this_o be_v no_o hasty_a business_n it_o be_v true_a the_o circumcision_n of_o the_o flesh_n be_v soon_o dispatch_v but_o that_o of_o the_o spirit_n be_v a_o long_a work_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d circumcidendo_fw-la circumcidetur_fw-la gen._n 17.13_o in_o circumcise_n he_o shall_v be_v circumcise_v it_o be_v long_o a_o do_v as_o that_o which_o answer_v to_o it_o mortification_n moriendo_fw-la morieris_fw-la die_v thou_o shall_v die_v it_o be_v a_o long_a a_o linger_a death_n that_o sinful_a life_n which_o we_o have_v live_v in_o the_o flesh_n be_v not_o contract_v in_o a_o instant_n no_o nor_o in_o a_o short_a time_n nemo_n repent_v fit_a pessimus_fw-la no_o man_n be_v stark_o naught_o upon_o a_o sudden_a but_o by_o little_a and_o little_a and_o by_o little_a and_o little_o be_v the_o sinful_a life_n to_o be_v deaden_v and_o destroy_v and_o the_o holy_a life_n to_o be_v raise_v from_o the_o dead_a nemo_n repent_v fit_a optimus_fw-la no_o man_n become_v so_o good_a as_o he_o ought_v to_o be_v upon_o a_o sudden_a what_o the_o lord_n promise_v israel_n according_a to_o the_o flesh_n exod._n 23.27_o 28._o and_o make_v it_o good_a to_o they_o outward_o the_o like_a he_o promise_v and_o make_v good_a to_o israel_n according_a to_o the_o spirit_n inward_o he_o send_v his_o fear_n before_o we_o and_o drive_v out_o the_o spiritual_a enemy_n for_o the_o fear_n of_o god_n drive_v out_o the_o sin_n ecclus_n 1.21_o o_o but_o it_o be_v better_a thou_o will_v say_v to_o die_v once_o then_o be_v always_o a_o die_a o_o how_o painful_a be_v it_o to_o die_v unto_o sin_n every_o sin_n be_v a_o life_n such_o as_o it_o be_v and_o therefore_o to_o part_v with_o it_o must_v be_v painful_a as_o death_n how_o tedious_a and_o irksome_a be_v the_o pain_n of_o circumcision_n it_o be_v say_v of_o the_o sichemite_n that_o they_o be_v sore_o on_o the_o three_o day_n their_o pain_n then_o prevail_v say_v the_o chald._a paraph._n as_o all_o wound_n be_v most_o sore_o on_o the_o three_o day_n but_o thy_o wound_n may_v be_v sore_o thy_o two_o first_o day_n hos_fw-la 6.2_o the_o law_n of_o the_o father_n which_o bring_v in_o the_o fear_n exod._n 20.20_o that_o have_v torment_v 1_o john_n 4.18_o the_o gospel_n of_o the_o son_n require_v the_o mortification_n of_o sin_n roman_n 6.8_o but_o than_o follow_v the_o three_o day_n the_o quicken_a power_n of_o the_o spirit_n but_o alas_o i_o be_o unclean_a and_o guilty_a to_o myself_o of_o many_o sin_n and_o how_o shall_v i_o eat_v the_o pascal_n lamb_n 2_o chron._n 30.18_o 19_o 20._o a_o multitude_n of_o the_o people_n have_v not_o cleanse_v themselves_o yet_o do_v they_o eat_v the_o passeover_n otherwise_o then_o it_o be_v write_v but_o hezekiah_n pray_v for_o they_o say_v the_o
our_o soul_n jer._n 6.16_o let_v we_o hasten_v to_o that_o unity_n that_o one_o commandment_n that_o day_n of_o love_n let_v we_o hasten_v the_o come_n of_o that_o day_n that_o one_o day_n zach._n 14.7_o 8_o 9_o it_o be_v a_o strange_a exhortation_n but_o it_o be_v the_o apostle_n 2_o pet._n 3.12_o we_o rather_o say_v phosphor_n read_v diem_fw-la we_o wish_v for_o the_o day_n acts._n 27._o that_o the_o day_n will_v hasten_v to_o come_v to_o we_o not_o that_o we_o shall_v hasten_v to_o the_o come_n of_o the_o day_n but_o such_o be_v the_o goodness_n of_o the_o sun_n of_o righteousness_n that_o he_o shine_v alone_o in_o his_o saint_n as_o apollo_n and_o sol_n the_o sun_n have_v their_o name_n from_o shine_v alone_o say_v macrobius_n when_o his_o daylight_n appear_v he_o than_o contract_v all_o that_o multiplicity_n of_o starlight_n into_o himself_o for_o as_o the_o multitude_n of_o star_n be_v make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n and_o every_o one_o of_o these_o contribute_v its_o share_n of_o light_n unto_o the_o world_n before_o the_o sun_n be_v make_v even_o so_o the_o multitude_n of_o law_n and_o every_o respective_a commandment_n give_v light_a unto_o the_o man_n until_o the_o day_n begin_v to_o dawn_n and_o as_o the_o daylight_n appear_v one_o star_n after_o another_o disappear_v and_o still_o they_o become_v few_o and_o few_o until_o the_o daystar_n that_o be_v the_o sun_n according_a to_o the_o syriac_a arise_v in_o our_o heart_n 2_o pet._n 1.19_o if_o the_o priest_n 3._o levit._fw-la 4._o ver._n 3._o that_o be_v anoint_v do_v sin_n according_a to_o the_o sin_n of_o the_o people_n the_o word_n render_v as_o they_o be_v make_v a_o good_a sense_n according_a to_o that_o of_o hos_n 4.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o people_n so_o the_o priest_n but_o it_o be_v not_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v more_o frequent_o use_v in_o scripture_n for_o the_o expression_n of_o similitude_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mostwhat_a rather_o note_v a_o motion_n towards_o some_o end_n as_o judge_n 8.27_o gideon_n make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o ephod_n 2_o sam._n 2.4_o they_o anoint_v david_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o chal._n par._n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o shall_v be_v king_n and_o of_o like_a nature_n be_v this_o scripture_n if_o the_o high_a priest_n so_o the_o chaldy_n paraphra_v and_o the_o lxx_o here_o understand_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o guilt_n of_o the_o people_n or_o to_o the_o sin_n of_o the_o people_n to_o make_v they_o sinful_a and_o guilty_a so_o the_o chald._a par._n if_o the_o great_a priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o sin_n of_o the_o people_n and_o the_o lxx_o clear_o render_v the_o word_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o high_a priest_n be_v anoint_a sin_n to_o cause_v the_o people_n to_o sin_n or_o that_o the_o people_n sin_n which_o must_v not_o be_v understand_v not_o on_o set_v purpose_n for_o than_o it_o can_v not_o be_v a_o sin_n of_o ignorance_n which_o in_o this_o chapter_n be_v principal_o intend_v but_o a_o sin_n of_o malicious_a wilfulness_n which_o admit_v of_o no_o sacrifice_n hebr._n 10.26_o but_o deserve_v out_v off_o num._n 15.30_o so_o hierom_n also_o turn_v the_o word_n delinquere_fw-la faciens_fw-la populum_fw-la make_v the_o people_n sin_n so_o vatablus_n and_o the_o tigurin_n bible_n piscator_fw-la also_o both_o in_o his_o high_a dutch_a and_o latin_a translation_n turn_v the_o word_n thus_o if_o the_o priest_n so_o sin_n that_o he_o bring_v a_o guilt_n upon_o the_o people_n so_o likewise_o diodati_n if_o the_o chief_a priest_n so_o sin_n that_o the_o people_n be_v make_v culpable_a to_o the_o same_o purpose_n luther_n &_o three_o low_a dutch_a translation_n there_o be_v also_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n that_o of_o coverdale_n and_o another_o which_o so_o render_v the_o word_n tremellius_n speak_v home_o to_o this_o purpose_n if_o the_o priest_n who_o be_v anoint_v sin_n ad_fw-la reatum_fw-la populi_fw-la to_o make_v the_o people_n guilty_a which_o he_o explain_v by_o lead_v they_o into_o guilt_n give_v they_o matter_n of_o offend_v either_o by_o doctrine_n or_o example_n and_o he_o confirm_v this_o translation_n with_o a_o parallel_n scripture_n 1_o chron._n 21.3_o where_o joab_n say_v thus_o to_o david_n urge_v he_o to_o number_v the_o people_n why_o shall_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o guilt_n unto_o israel_n and_o castellio_n have_v turn_v the_o word_n si_fw-la deliquerit_fw-la in_o noxiam_fw-la populi_fw-la if_o the_o priest_n shall_v sin_v to_o the_o offence_n of_o the_o people_n he_o explain_v it_o in_o his_o annotation_n cujus_fw-la delicto_fw-la etc._n etc._n by_o who_o fault_n the_o people_n may_v be_v make_v guilty_a as_o the_o disease_n of_o the_o head_n or_o other_o member_n reach_v to_o the_o whole_a body_n and_o as_o achat_v and_o david_n sin_n hurt_v all_o the_o people_n and_o this_o translation_n may_v be_v confirm_v by_o the_o constant_a tenor_n of_o the_o scripture_n which_o blame_v not_o the_o people_n for_o the_o sin_n of_o the_o priest_n or_o of_o the_o prophet_n as_o the_o other_o translation_n do_v but_o the_o priest_n and_o prophet_n for_o the_o sin_n of_o the_o people_n thus_o for_o the_o sin_n of_o eli_n son_n the_o priest_n the_o people_n abhor_v the_o offering_n of_o the_o lord_n 1_o sam._n 2.17_o as_o he_o tell_v they_o for_o 24._o you_o make_v the_o lord_n people_n to_o transgress_v and_o the_o prophet_n out_o of_o compassion_n towards_o the_o people_n he_o tell_v they_o o_o my_o people_n they_o who_o lead_v thou_o cause_v thou_o to_o err_v esay_n 3.12_o and_o the_o like_a chap._n 9.16_o and_o jer._n 23.15_o from_o the_o prophet_n of_o jerusalem_n be_v profaneness_n go_v forth_o into_o all_o the_o land_n and_o 9_o 10_o 11._o the_o adultery_n swear_v or_o curse_v and_o violence_n of_o the_o people_n be_v lay_v to_o the_o prophet_n and_o the_o priest_n charge_v and_o the_o prophet_n and_o priest_n be_v say_v to_o have_v shed_v the_o blood_n of_o the_o just_a in_o the_o midst_n of_o jerusalem_n lam._n 4.13_o that_o be_v by_o their_o sin_n they_o occasion_v they_o to_o be_v slay_v as_o ezech._n 13.19_o they_o be_v say_v to_o slay_v the_o soul_n that_o shall_v not_o die_v yea_o that_o whole_a chapter_n be_v on_o this_o argument_n and_o very_o often_o elsewhere_o the_o lord_n take_v up_o the_o same_o complaint_n against_o the_o priest_n and_o prophet_n whence_o it_o appear_v that_o their_o sin_n be_v peccatum_fw-la peccans_fw-la a_o brood_a sin_n which_o make_v the_o people_n sin_n and_o become_v exceed_o sinful_a let_v they_o sad_o consider_v this_o who_o i_o hope_v out_o of_o ignorance_n as_o be_v themselves_o deceive_v by_o their_o author_n who_o they_o follow_v teach_v the_o people_n such_o doctrine_n as_o not_o accidental_o and_o occasional_o but_o direct_o and_o per_fw-la se_fw-la cause_v they_o to_o sin_n such_o be_v that_o catechetical_a doctrine_n that_o no_o man_n be_v able_a either_o of_o himself_o or_o by_o any_o grace_n receive_v in_o this_o life_n perfect_o to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n but_o do_v daily_o break_v they_o in_o thought_n word_n and_o deed_n sure_o the_o people_n to_o who_o the_o law_n be_v give_v first_o think_v themselves_o able_a to_o keep_v it_o as_o appear_v exod._n 24.3.7_o 8._o nor_o do_v moses_n blame_v they_o for_o promise_v so_o to_o do_v but_o he_o direct_v they_o how_o to_o keep_v it_o deut._n 30.6_o 7_o 8._o 14._o other_o scripture_n sound_v the_o same_o thing_n psal_n 119.1_o 2_o 3.6.10.32_o etc._n etc._n and_o 130.8_o and_o 138.8_o prov._n 2.7_o beside_o manifold_o more_o scripture_n it_o be_v true_a that_o no_o man_n be_v able_a of_o himself_o either_o to_o think_v a_o good_a thought_n 2_o cor._n 3.5_o or_o repel_v a_o evil_n but_o be_v not_o this_o a_o disparagement_n unto_o the_o spirit_n of_o god_n that_o no_o man_n shall_v be_v able_a by_o any_o grace_n receive_v in_o this_o life_n perfect_o to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n but_o do_v daily_o break_v they_o in_o thought_n word_n and_o deed_n i_o shall_v instance_n but_o in_o one_o scripture_n if_o what_o be_v there_o deliver_v be_v true_a what_o then_o be_v mean_v by_o the_o apostle_n rom._n 8.3_o 4._o god_n send_v his_o son_n in_o the_o similitude_n of_o sinful_a flesh_n and_o for_o sin_n condemn_v sin_n in_o the_o flesh_n that_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v in_o we_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n be_v god_n the_o father_n and_o son_n utter_o frustrate_v of_o their_o end_n so_o
11.12_o 28._o lest_o his_o people_n be_v mingle_v among_o the_o nation_n shall_v learn_v their_o work_n and_o swear_v by_o other_o god_n see_v the_o truth_n of_o this_o jer._n 12.14_o 15_o 16._o thus_o say_v the_o lord_n against_o all_o my_o evil_a neighbour_n etc._n etc._n it_o shall_v come_v to_o pass_v if_o they_o shall_v diligent_o learn_v all_o the_o way_n of_o my_o people_n to_o swear_v by_o my_o name_n the_o lord_n live_v as_o they_o have_v teach_v my_o people_n to_o swear_v by_o baal_n than_o they_o shall_v be_v build_v up_o in_o the_o midst_n of_o my_o people_n and_o we_o now_o live_v mix_v one_o with_o another_o good_a and_o bad_a together_o and_o every_o one_o endeavour_n to_o assimilate_v and_o render_v another_o like_a unto_o himself_o o_o that_o every_o one_o of_o we_o so_o far_o as_o we_o have_v attain_v will_v endeavour_v to_o render_v another_o like_a unto_o god_n now_o although_o swear_v by_o the_o name_n of_o god_n rash_o vain_o and_o false_o and_o without_o just_a cause_n have_v always_o be_v a_o sin_n and_o so_o account_v ecclus_n 23.9_o 13._o yet_o the_o universal_a prohibition_n hereof_o be_v reserve_v until_o the_o time_n of_o reformation_n matth._n 5.33_o 37._o howbeit_o that_o this_o kind_n of_o swear_v ought_v not_o here_o to_o be_v understand_v but_o adjuration_n only_o and_o to_o put_v a_o end_n to_o controversy_n among_o man_n as_o have_v be_v say_v will_v appear_v to_o be_v true_a if_o we_o lie_v to_o the_o word_n now_o question_v and_o compare_v with_o they_o what_o solomon_n say_v prov._n 29.24_o he_o that_o be_v partner_n with_o a_o thief_n hate_v his_o own_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o hear_v adjuration_n and_o utter_v it_o not_o where_o we_o have_v these_o very_a word_n of_o the_o law_n levit._n 5.1_o and_o a_o exemplification_n of_o it_o in_o this_o case_n the_o arabic_a proverb_n be_v not_o to_o be_v understand_v repentance_n for_o silence_n be_v better_a than_o repentance_n for_o speech_n and_o that_o of_o cato_n have_v no_o place_n here_o nam_fw-la nulli_fw-la tacuisse_fw-la nocet_fw-la nocet_fw-la esse_fw-la locutum_fw-la for_o silence_n in_o this_o case_n argue_v a_o consent_n unto_o evil_n take_v notice_n here_o christian_a reader_n how_o strict_a the_o lord_n be_v in_o require_v a_o discovery_n of_o sin_n and_o that_o the_o truth_n shall_v be_v bring_v to_o light_n and_o judgement_n and_o that_o under_o a_o ceremonial_a dispensation_n so_o that_o he_o who_o conceal_v his_o knowledge_n render_v himself_o guilty_a and_o shall_v we_o who_o ought_v to_o depart_v from_o and_o hate_v every_o evil_a way_n and_o every_o iniquity_n and_o loathe_v it_o in_o ourselves_o shall_v we_o hide_v and_o keep_v another_o sin_n as_o sweet_a under_o our_o tongue_n in_o this_o case_n it_o will_v well_o beseem_v our_o christian_a prudence_n and_o charity_n to_o inquire_v what_o will_v be_v more_o profitable_a for_o our_o brother_n reformation_n whether_o to_o accuse_v he_o and_o discover_v his_o sin_n as_o joseph_n do_v his_o brethren_n gen._n 37.2_o or_o at_o least_o for_o a_o time_n with_o lenity_n and_o pious_a long-suffering_a to_o bear_v his_o weakness_n but_o if_o we_o wink_v at_o and_o dissemble_v our_o brother_n sin_n as_o if_o we_o favour_v it_o and_o wait_v not_o for_o a_o fit_a time_n for_o reproof_n of_o it_o we_o make_v our_o brother_n sin_n and_o guilt_n our_o own_o and_o our_o tenderness_n and_o clemency_n towards_o our_o brother_n will_v be_v interpret_v no_o less_o than_o contumacy_n and_o disobedience_n towards_o god_n remember_v how_o solomon_n conclude_v his_o ecclesiaste_n and_o with_o it_o i_o shall_v conclude_v this_o essay_n god_n will_v bring_v every_o work_n into_o judgement_n and_o every_o secret_a thing_n whether_o it_o be_v good_a or_o whether_o it_o be_v evil_a and_o the_o priest_n shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o concern_v his_o sin_n 6._o levit._fw-la 5._o ver._n 6._o this_o sense_n be_v impose_v upon_o these_o word_n beside_o their_o genuine_a and_o proper_a meaning_n which_o be_v this_o and_o the_o priest_n shall_v expiate_v or_o purge_n he_o from_o his_o sin_n the_o only_a difficulty_n if_o any_o there_o be_v be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o it_o be_v refer_v to_o the_o person_n purge_v from_o his_o sin_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o purge_v or_o expiate_v be_v construe_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o whether_o it_o have_v reference_n to_o the_o sacrifice_n as_o arias_n montanus_n understand_v it_o both_o have_v their_o author_n and_o their_o meaning_n good_a as_o for_o atonement_n what_o be_v mean_v by_o it_o but_o union_n with_o god_n or_o oneness_n as_o when_o god_n and_o man_n be_v at_o one_o and_o how_o can_v that_o be_v wrought_v while_o the_o sin_n intervene_v and_o keep_v man_n at_o a_o distance_n from_o his_o god_n esay_n 59.2_o it_o be_v true_a indeed_o that_o the_o spirit_n of_o god_n have_v couch_v two_o action_n under_o one_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o to_o cover_v and_o 2._o to_o purge_v cleanse_v or_o expiate_v but_o although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o cover_v yet_o not_o so_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o pet._n 2.16_o as_o a_o cloak_n to_o cover_v knavery_n not_o so_o as_o to_o hide_v the_o sin_n but_o as_o a_o plaster_n be_v apply_v to_o cover_v and_o so_o to_o cure_v and_o heal_v a_o wound_n and_o so_o the_o first_o signification_n will_v fall_v into_o the_o second_o thus_o the_o tigurin_n bible_n render_v the_o word_n verbatim_o et_fw-la expiabit_fw-la eum_fw-la sacerdos_fw-la à_fw-la peccato_fw-la svo_fw-la and_o the_o priest_n shall_v purge_v or_o expiate_v he_o from_o his_o sin_n and_o the_o chald._a par._n say_v the_o very_a same_o though_o somewhat_o otherwise_o translate_v so_o munster_n so_o vatablus_n so_o tremellius_n so_o diodati_n and_o although_o the_o spanish_a bible_n have_v reconcilierà_fw-la in_o the_o text_n yet_o it_o have_v expiarà_fw-la the_o priest_n shall_v expiate_v in_o the_o margin_n if_o meantime_n the_o sin_n remain_v how_o can_v the_o atonement_n or_o reconciliation_n be_v make_v since_o sin_n be_v the_o only_a makebate_n quod_fw-la turbat_fw-la omne_fw-la which_o therefore_o if_o it_o remain_v and_o be_v not_o real_o and_o true_o remove_v and_o take_v away_o the_o wrath_n and_o the_o condemnation_n and_o guilt_n and_o obligation_n unto_o death_n must_v remain_v with_o it_o what_o be_v wont_v in_o this_o case_n to_o be_v say_v that_o there_o be_v no_o condemnation_n to_o they_o that_o be_v in_o christ_n jesus_n which_o word_n be_v usual_o cite_v alone_o and_o the_o follow_a word_n suppress_v it_o be_v true_a of_o they_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n who_o the_o law_n of_o the_o spirit_n of_o life_n in_o christ_n jesus_n make_v free_a from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n in_o who_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n be_v fulfil_v rom._n 8.1_o 4._o it_o be_v true_a these_o action_n be_v all_o of_o they_o ceremonial_a poor_a and_o beggarly_a rudiment_n yet_o by_o they_o be_v figure_v out_o the_o precious_a truth_n of_o god_n touch_v atonement_n with_o god_n and_o expiation_n from_o sin_n as_o gold_n be_v weigh_v out_o by_o brass_n or_o leaden_a weight_n the_o real_a purge_n from_o our_o sin_n by_o christ_n be_v mean_v by_o the_o ceremonial_a expiation_n wrought_v by_o the_o priest_n and_o the_o sacrifice_n and_o therefore_o the_o apostle_n so_o reason_n if_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n and_o the_o ash_n of_o a_o heifer_n sprinkle_v the_o unclean_a sanctifi_v to_o the_o purify_n of_o the_o flesh_n so_o far_o then_o it_o do_v sanctify_v how_o much_o more_o shall_v the_o blood_n of_o christ_n who_o through_o the_o eternal_a spirit_n offer_v himself_o without_o spot_n to_o god_n purge_v your_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god_n let_v we_o well_o consider_v this_o christian_n reader_n lest_o in_o a_o matter_n of_o so_o great_a concernment_n unto_o our_o immortal_a soul_n we_o suffer_v ourselves_o to_o be_v deceive_v by_o concern_v a_o word_n of_o very_a large_a signification_n which_o if_o it_o mean_v any_o thing_n but_o expiate_v the_o sin_n take_v heed_n of_o it_o dolosus_fw-la versatur_fw-la in_o generalibus_fw-la if_o we_o be_v deceive_v in_o the_o figure_n we_o shall_v also_o be_v deceive_v in_o the_o truth_n itself_o which_o be_v convey_v by_o it_o but_o suppose_v the_o sin_n only_o cover_v which_o be_v that_o which_o many_o contend_v for_o if_o it_o yet_o remain_v in_o we_o what_o singular_a benefit_n be_v the_o reconciliation_n or_o atonement_n unto_o we_o only_o that_o the_o putrid_a and_o loathsome_a ulcer_n be_v skin_v over_o that_o the_o remorse_n and_o clamour_n of_o the_o guilty_a conscience_n be_v quiet_a and_o still_v for_o a_o time_n that_o the_o malefactor_n be_v
will_v have_v all_o other_o lout_n and_o do_v homage_n and_o for_o these_o we_o quarrel_n and_o contend_v vex_v and_o torture_v ourselves_o and_o other_o as_o if_o that_o curse_n on_o zedekiah_n and_o ahab_n be_v upon_o we_o which_o you_o read_v jer._n 29.22_o god_n make_v thou_o like_o zedekiah_n and_o like_o ahab_n who_o the_o king_n of_o babylon_n roast_v in_o the_o fire_n and_o these_o be_v the_o christ_n which_o the_o divide_a babel_n worship_n these_o be_v our_o helena_n these_o our_o diana_n here_o be_v christ_n say_v one_o nay_o say_v another_o he_o be_v here_o so_o a_o three_o a_o four_o indeed_o who_o know_v how_o many_o a_o nut_n be_v crack_v and_o one_o shell_n fly_v this_o way_n another_o that_o way_n a_o three_o another_o way_n and_o the_o like_a may_v be_v say_v of_o many_o and_o one_o follow_v this_o shell_n and_o say_v o_o here_o be_v christ_n and_o he_o head_n and_o lead_v a_o company_n after_o he_o another_o shell_n fly_v that_o way_n and_o another_o follow_v that_o and_o lead_v a_o company_n after_o he_o and_o so_o a_o three_o a_o four_o a_o five_o etc._n etc._n stultorum_fw-la infinitus_fw-la est_fw-la numerus_fw-la eccles_n 1.13_o meantime_o while_n man_n run_v to_o and_o fro_o like_o the_o egyptian_n to_o seek_v their_o apis_n they_o cry_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o have_v find_v he_o we_o have_v find_v he_o they_o think_v they_o have_v find_v a_o god_n and_o he_o prove_v no_o other_o no_o better_a than_o a_o calf_n with_o a_o white_a face_n they_o hunt_v and_o search_v here_o and_o there_o for_o shell_n and_o meanwhile_o the_o kernel_n lie_v in_o the_o midst_n neglect_v by_o all_o despise_v by_o all_o the_o unity_n of_o heart_n love_n meekness_n lowliness_n of_o mind_n patience_n long-suffering_a etc._n etc._n that_o be_v the_o kernel_n that_o lie_v in_o the_o street_n tread_v under_o foot_n and_o no_o man_n think_v it_o worth_a the_o take_n up_o let_v no_o man_n stand_v at_o a_o gaze_n and_o look_v at_o this_o or_o that_o church_n or_o congregation_n and_o call_v that_o babel_n turn_v thy_o eye_n inward_o into_o thy_o own_o self_n o_o man_n and_o see_v whether_o the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o babel_n the_o same_o beam_n be_v not_o in_o thy_o own_o eye_n the_o pride_n of_o knowledge_n without_o the_o life_n of_o it_o which_o be_v obedience_n whereby_o thou_o will_v get_v thyself_o a_o name_n to_o be_v a_o man_n of_o great_a understanding_n and_o holiness_n this_o swell_v thou_o and_o make_v thou_o imagine_v that_o thou_o have_v a_o spiritual_a fullness_n and_o great_a riches_n of_o knowledge_n and_o thou_o reflect_v upon_o thyself_o and_o know_v that_o thou_o have_v knowledge_n 1_o cor._n 8.1_o thou_o have_v get_v thou_o a_o opinion_n and_o art_n big_a with_o it_o and_o travele_v like_o a_o fool_n with_o a_o word_n and_o believe_v that_o it_o be_v christ_n form_v in_o thou_o gal._n 4.19_o whereas_o indeed_o it_o be_v but_o a_o tympany_n a_o tumour_n a_o swell_a of_o spiritual_a pride_n in_o thou_o whence_o thou_o imagine_v thyself_o above_o all_o other_o man_n and_o that_o they_o be_v but_o fool_n or_o beast_n in_o comparison_n of_o thou_o all_o this_o proceed_v from_o that_o man_n of_o sin_n who_o set_v himself_o up_o in_o thy_o heart_n as_o if_o he_o be_v god_n whereas_o indeed_o he_o be_v the_o devil_n himself_o with_o his_o mystery_n of_o iniquity_n and_o he_o work_v iniquity_n in_o thou_o and_o he_o have_v his_o false_a prophet_n in_o thou_o which_o teach_v lie_v in_o hypocrisy_n and_o unto_o all_o this_o thou_o have_v thy_o beast_n that_o yield_v obedience_n unto_o the_o iniquity_n and_o this_o be_v thy_o babel_n thy_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o eyesore_n thy_o false_a light_n which_o render_v thou_o unfit_a maugre_o all_o thy_o know_a knowledge_n to_o be_v a_o priest_n unto_o the_o lord_n it_o be_v true_a this_o high_a mind_n be_v plausible_a and_o with_o some_o so_o take_v that_o its_o thought_n to_o be_v the_o great_a power_n of_o god_n act_v 8.10_o however_o it_o make_v a_o fair_a show_n in_o the_o flesh_n but_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o purulenta_fw-la scabies_fw-la the_o moist_a the_o mattery_a scab_n be_v when_o the_o corrupt_a and_o putrified_a blood_n so_o abound_v that_o it_o break_v out_o and_o deform_v the_o flesh_n and_o what_o be_v that_o but_o the_o open_a and_o know_v sin_n the_o manifest_a work_n of_o the_o flesh_n gal._n 5.19_o which_o proceed_v out_o of_o the_o abundance_n of_o the_o corrupt_a heart_n matth._n 15.19_o 20._o and_o defile_v the_o man_n of_o these_o the_o prophet_n speak_v in_o a_o corrupt_a age_n like_o we_o there_o be_v no_o truth_n nor_o mercy_n nor_o knowledge_n of_o god_n in_o the_o land_n by_o swear_v and_o lie_v and_o kill_v and_o steal_v and_o commit_v adultery_n they_o break_v out_o and_o blood_n touch_v blood_n and_o this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d purulenta_fw-la scabies_fw-la the_o putrify_a matter_n of_o the_o impostumate_v soul_n as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o signify_v the_o dry_a scab_n or_o itch_n s._n gregory_n apply_v this_o to_o covetousness_n which_o as_o the_o itch_n seize_v on_o the_o body_n so_o this_o on_o the_o soul_n which_o spread_v itself_o without_o pain_n avaritia_fw-la capti_fw-la animum_fw-la dum_fw-la quasi_fw-la delectat_fw-la exulcerat_fw-la etc._n etc._n covetousness_n while_o it_o delight_v the_o mind_n of_o he_o who_o be_v take_v with_o it_o it_o eat_v and_o waste_v it_o and_o that_o without_o sense_n of_o pain_n dum_fw-la spes_fw-la refulserit_fw-la lucri_fw-la the_o grief_n be_v take_v away_o by_o the_o tickle_a and_o flatter_a hope_n of_o gain_n meantime_o as_o this_o mangyness_n deform_v the_o body_n so_o do_v covetousness_n stain_v the_o beauty_n of_o the_o soul_n whence_o not_o without_o just_a cause_n it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d turpe_fw-la lucrum_fw-la sordid_a and_o filthy_a lucre_n this_o itch_n also_o may_v proceed_v from_o a_o pharisaical_a humour_n as_o when_o man_n itch_v after_o praise_n as_o our_o lord_n say_v of_o the_o pharisee_n that_o they_o do_v all_o their_o work_n to_o be_v see_v of_o man_n matth._n 23.5_o and_o do_v affricare_fw-la scabiem_fw-la they_o infect_v other_o with_o the_o same_o itch_n so_o that_o they_o love_v the_o praise_n of_o man_n more_o than_o the_o praise_n of_o god_n john_n 12.23_o this_o also_o may_v be_v refer_v to_o the_o desire_n of_o propagate_a and_o spread_v their_o opinion_n which_o be_v so_o impetuous_a and_o itch_a that_o they_o compass_n sea_n and_o land_n to_o make_v one_o proselyte_n say_v our_o lord_n matth._n 23.15_o and_o the_o like_a zealous_a itch_n have_v the_o pharisee_n of_o our_o time_n who_o main_a endeavour_n it_o be_v rather_o to_o poison_v other_o with_o their_o contagious_a tenant_n then_o to_o save_v they_o and_o win_v they_o to_o the_o life_n of_o god_n and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v its_o original_n from_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d discere_fw-la to_o learn_v whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doctus_fw-la learned_a and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doctrina_fw-la learning_n which_o import_v a_o impatient_a and_o itch_a desire_n that_o many_o have_v to_o be_v teach_v other_o when_o yet_o that_o which_o tully_n bewail_v the_o decay_n of_o orator_n in_o rome_n say_v quàm_fw-la in_o paucis_fw-la spes_fw-la quantò_fw-la in_o paucioribus_fw-la facultas_fw-la quàm_fw-la in_o multis_fw-la est_fw-la audacia_fw-la the_o same_o or_o the_o like_a we_o may_v say_v of_o those_o who_o intrude_v or_o will_v intrude_v into_o the_o evangelicall_n priesthood_n how_o few_o be_v there_o whereof_o there_o be_v hope_n how_o much_o few_o have_v any_o faculty_n in_o how_o many_o be_v there_o audaciousness_n and_o boldness_n to_o execute_v the_o priest_n office_n and_o as_o these_o have_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o itch_n in_o their_o tongue_n so_o the_o people_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o itch_n in_o their_o ear_n as_o the_o apostle_n say_v of_o they_o 2_o tim._n 4.3_o and_o so_o mulus_n mulum_fw-la scabit_fw-la they_o rub_v one_o another_o and_o the_o people_n love_v to_o have_v it_o it_o so_o jer._n 5.31_o but_o here_o i_o may_v take_v up_o a_o complaint_n and_o cry_v out_o with_o the_o orator_n o_o tempora_fw-la o_o mores_fw-la into_o what_o time_n into_o what_o manner_n of_o man_n be_v we_o fall_v when_o every_o blind_a bayard_n who_o see_v only_o with_o other_o man_n eye_n and_o be_v learn_v only_o with_o other_o man_n learning_n will_v yet_o be_v a_o seer_n a_o prophet_n and_o a_o priest_n unto_o the_o people_n when_o such_o as_o halt_v between_o god_n and_o satan_n christ_n and_o belial_n will_v yet_o undertake_v to_o be_v leader_n of_o the_o people_n and_o with_o their_o break_a foot_n
lord_n will_v not_o permit_v israel_n to_o meddle_v with_o edom_n the_o earthly_a man_n so_o far_o we_o to_o hurt_v he_o deut._n 2.4_o 5._o for_o no_o man_n have_v hate_v his_o own_o flesh_n but_o nourish_v it_o and_o cherish_v it_o even_o as_o also_o the_o lord_n the_o church_n ephes_n 5.29_o yet_o edom_n fear_v that_o israel_n will_v hurt_v he_o as_o the_o lord_n foretell_v deut._n 2.4_o and_o therefore_o edom_n say_v thou_o shall_v not_o pass_v through_o i_o or_o into_o i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numb_a 20.18_o the_o earthly_a man_n fear_v to_o be_v restrain_v of_o his_o liberty_n by_o the_o word_n of_o god_n hereof_o israel_n secure_v the_o earthly_a man_n v._o 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tantum_fw-la non_fw-la verbum_fw-la only_a the_o word_n shall_v not_o be_v that_o be_v i_o will_v not_o trouble_v thou_o with_o the_o word_n and_o hard_a expression_n you_o will_v say_v but_o it_o be_v as_o hard_o what_o the_o translator_n give_v if_o read_v without_o their_o supplement_n but_o fear_n be_v suspicious_a and_o therefore_o edom_n will_v not_o trust_v israel_n but_o come_v forth_o to_o meet_v israel_n with_o much_o people_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o populo_fw-la gravi_fw-la in_o or_o with_o a_o a_o heavy_a people_n edom_n the_o earthly_a man_n be_v a_o heavy_a burden_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hard_o to_o be_v bear_v such_o be_v the_o ceremony_n proper_a to_o the_o earthly_a man_n matth._n 23.4_o whereof_o s._n peter_n say_v it_o be_v a_o yoke_n that_o neither_o their_o father_n nor_o they_o be_v able_a to_o bear_v he_o speak_v of_o circumcision_n act_v 15.10_o for_o they_o who_o be_v circumcise_v be_v debtor_n to_o do_v the_o whole_a law_n gal._n 〈◊〉_d but_o droop_v not_o despair_v not_o o_o israel_n but_o proceed_v in_o thy_o journey_n towards_o the_o heavenly_a canaan_n the_o true_a jehoshua_n the_o true_a jesus_n who_o be_v thy_o leader_n he_o invite_v thou_o come_v unto_o i_o all_o you_o who_o labour_n and_o be_v heavy_a lade_v and_o i_o will_v give_v you_o rest_n all_o you_o who_o be_v weary_a of_o the_o burden_n of_o the_o earthly_a man_n edom_n and_o much_o more_o weary_a of_o the_o burden_n of_o sinful_a earthly_a man_n when_o esau_n dwell_v in_o seir_n that_o be_v the_o devil_n gen._n 36.8_o for_o so_o the_o devil_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._n 17.7_o come_v unto_o i_o faith_n jesus_n and_o i_o will_v refresh_v you_o take_v off_o your_o burden_n by_o mortify_v and_o kill_v the_o man_n of_o sin_n and_o correct_v and_o chastise_v the_o earthly_a man_n and_o raise_v up_o the_o heavenly_a man_n in_o you_o who_o after_o god_n be_v create_v in_o righteousness_n and_o holiness_n of_o truth_n 30._o mat._n 11._o v._n 29_o 30._o take_v my_o yoke_n even_o the_o cross_n and_o patience_n upon_o you_o and_o learn_v of_o i_o that_o i_o be_o meek_a and_o lowly_a in_o heart_n and_o you_o shall_v find_v rest_n unto_o your_o soul_n for_o my_o yoke_n the_o cross_n and_o patience_n be_v sweet_a or_o good_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o vulg._n lat._n jugum_fw-la meum_fw-la suave_fw-la and_o so_o the_o syriac_a and_o my_o burden_n the_o burden_n of_o my_o law_n and_o doctrine_n be_v light_n unto_o those_o who_o by_o the_o spirit_n of_o life_n be_v free_v from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n rom._n 8.2_o thus_o have_v bear_v the_o image_n of_o the_o earthy_a we_o shall_v bear_v also_o the_o image_n of_o the_o heavenly_a will_v god_n that_o be_v come_v to_o pass_v unto_o every_o one_o of_o our_o soul_n the_o people_n speak_v against_o god_n 5.6_o numb_a 21._o ver_fw-la 5.6_o and_o against_o moses_n etc._n etc._n our_o soul_n say_v they_o loathe_v this_o light_a bread_n and_o the_o lord_n send_v fiery_a serpent_n among_o the_o people_n it_o be_v the_o common_a fault_n of_o young_a traveller_n towards_o the_o holy_a land_n that_o when_o out_o of_o obedience_n to_o the_o voice_n of_o god_n they_o have_v leave_v the_o fleshpot_n of_o egypt_n the_o delight_n and_o pleasure_n of_o sin_n they_o present_o look_v for_o some_o refresh_n some_o joy_n some_o consolation_n when_o contrary_a to_o their_o hope_n they_o come_v into_o a_o desolate_a and_o disconsolate_a howl_a wilderness_n a_o for_o lorn_a estate_n which_o they_o complain_v of_o numb_a 20.5_o and_o call_v it_o a_o evil_a place_n the_o word_n be_v emphatical_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5._o numb_a 20._o v._n 5._o there_o be_v a_o emphasis_n upon_o every_o word_n this_o this_o evil_a this_o place_n this_o very_a evil_a place_n and_o yet_o if_o all_o be_v quiet_a and_o they_o have_v no_o further_o trouble_v this_o estate_n be_v the_o more_o tolerable_a but_o now_o they_o meet_v with_o strong_a opposition_n from_o arad_n the_o canaanite_n 1._o who_o make_v war_n upon_o they_o who_o lead_v a_o way_n some_o of_o they_o captive_n such_o be_v arad_n the_o wild_a ass_n the_o untamed_a and_o wild_a nature_n yet_o unsubdued_a in_o we_o which_o incline_v or_o decline_v and_o bend_v we_o unto_o the_o earth_n and_o earthly_a thing_n that_o be_v the_o true_a canaanite_n these_o figure_v out_o the_o motion_n of_o sin_n work_v in_o our_o member_n and_o war_a against_o the_o law_n of_o our_o mind_n and_o bring_v we_o into_o captivity_n to_o the_o law_n of_o sin_n rom._n 7.23_o and_o who_o be_v there_o of_o we_o who_o have_v not_o have_v his_o time_n have_v not_o some_o of_o we_o yet_o our_o time_n of_o wildness_n and_o untamedness_n when_o we_o be_v engage_v in_o the_o like_a journey_n towards_o the_o holy_a land_n for_o ishmael_n the_o wild_a ass_n among_o man_n 16._o gen._n 16._o or_o the_o wild_a ass-man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v bear_v before_o isaac_n yea_o and_o he_o who_o be_v bear_v after_o the_o flesh_n will_v persecute_v he_o who_o be_v bear_v after_o the_o spirit_n and_o so_o it_o be_v now_o say_v the_o apostle_n gal._n 4.29_o and_o there_o be_v no_o help_n for_o this_o until_o ishmael_n the_o wild_a ass_n be_v cast_v out_o of_o door_n ver_fw-la 30._o arad_n also_o signify_v a_o dragon_n even_o that_o red_a dragon_n call_v the_o devil_n and_o satan_n who_o like_o arad_n here_o takes_z man_n captive_a at_o his_o 〈◊〉_d ●_o tim._n 2.26_o and_o who_o be_v there_o among_o we_o who_o may_v not_o complain_v that_o more_o or_o less_o he_o have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d possess_v in_o a_o sort_n and_o obedient_a unto_o he_o who_o work_v in_o the_o son_n of_o disobedience_n ephes_n 2.2_o who_o be_v there_o of_o we_o but_o be_v or_o have_v be_v like_o that_o demoniac_a who_o have_v his_o dwell_n in_o the_o toombs_n mar._n 5.2.3.4_o who_o have_v not_o sometime_o live_v in_o dead_a work_n what_o be_v now_o to_o be_v do_v for_o the_o tame_n of_o this_o wild_a ass_n but_o to_o bring_v he_o unto_o jesus_n matth._n 21.2_o what_o be_v to_o be_v do_v for_o the_o free_n ourselves_o from_o the_o captivity_n of_o arad_n but_o to_o bind_v ourselves_o with_o vow_n and_o promise_n unto_o our_o god_n that_o if_o he_o will_v give_v arad_n or_o whatever_o force_n of_o arad_n hold_v we_o captive_a into_o our_o hand_n we_o will_v anathematise_v and_o render_v it_o accurse_v which_o be_v the_o proper_a meaning_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o numb_a 21._o v._n 2_o 3._o which_o we_o turn_v more_o general_o to_o destroy_v when_o israel_n have_v achieve_v this_o noble_a exploit_n edom_n the_o earthly_a man_n which_o must_v not_o be_v destroy_v deut._n 2.5_o may_v yet_o yea_o must_v be_v circumvent_v the_o earthly_a man_n of_o flesh_n and_o blood_n must_v be_v limit_v and_o the_o israel_n of_o god_n must_v set_v bound_n of_o moderation_n about_o he_o num._n 21.4_o this_o be_v a_o long_a work_n and_o hard_o to_o be_v do_v 4._o numb_a 21._o v._n 4._o and_o therefore_o it_o be_v say_v that_o the_o soul_n of_o the_o people_n be_v much_o discourage_v word_n for_o word_n the_o soul_n of_o the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v shorten_v or_o straighten_a and_o why_o shall_v so_o choice_n a_o motaphore_n be_v waive_v and_o cast_v into_o the_o margin_n and_o a_o worse_o put_v in_o the_o text_n the_o transsator_n themselves_o turn_v the_o same_o word_n so_o mich._n 2.7_o be_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n straiten_v beside_o there_o be_v good_a reason_n from_o the_o contrary_a passion_n of_o the_o soul_n whereof_o some_o contract_n and_o shorten_v it_o as_o fear_v and_o grief_n and_o the_o compound_n of_o they_o whence_o anxietas_fw-la and_o angustia_n and_o the_o like_a name_n of_o straighten_a and_o shorten_a affection_n other_o dilate_v and_o enlarge_v the_o soul_n as_o love_n and_o joy_n whence_o laetitia_n joy_n say_v aquinas_n be_v quasi_fw-la latitia_fw-la largeness_n and_o the_o apostle_n
wise_a solomon_n direct_v by_o the_o only_a wise_a god_n have_v enjoin_v the_o same_o in_o vain_a that_o every_o one_o shall_v keep_v himself_o his_o heart_n his_o soul_n diligent_o if_o no_o man_n have_v power_n so_o to_o do_v at_o least_o they_o be_v confident_a that_o the_o son_n of_o wisdom_n the_o israel_n of_o god_n believeres_fw-la in_o christ_n such_o as_o we_o all_o profess_v ourselves_o to_o be_v that_o such_o as_o they_o have_v power_n over_o their_o own_o soul_n heart_n and_o spirit_n to_o keep_v they_o because_o they_o have_v in_o they_o the_o power_n of_o god_n which_o be_v christ_n himself_o to_o keep_v they_o 1_o cor._n 1.24_o 3._o a_o man_n can_v be_v too_o strict_a too_o careful_a too_o diligent_a in_o the_o keep_n of_o his_o own_o heart_n he_o must_v keep_v it_o with_o all_o keep_n yea_o above_o all_o keep_n so_o that_o what_o care_n and_o regard_v man_n have_v to_o their_o house_n their_o field_n their_o treasure_n the_o safety_n of_o their_o wife_n their_o child_n their_o friend_n their_o servant_n such_o care_n such_o vigilancy_n yea_o great_a care_n great_a regard_n ought_v to_o be_v have_v of_o the_o heart_n if_o these_o must_v be_v guard_v the_o heart_n must_v be_v re-garded_n the_o guard_n must_v be_v double_v in_o defence_n of_o the_o heart_n if_o we_o set_v on_o lock_n for_o the_o preservation_n of_o our_o treasure_n we_o must_v set_v on_o lock_n double_a lock_n and_o bar_n for_o the_o preservation_n and_o keep_n of_o our_o heart_n 4._o if_o this_o care_n this_o watchfullnes_n be_v require_v of_o every_o one_o in_o regard_n of_o himself_o 17._o hebr._n 13._o v._o 17._o how_o great_a must_v their_o care_n their_o observation_n be_v who_o watch_n for_o other_o soul_n hebr._n 13.17_o obey_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o that_o lead_v you_o and_o submit_v yourselves_o for_o they_o watch_v for_o your_o soul_n etc._n etc._n how_o much_o great_a must_v their_o care_n be_v who_o have_v charge_n of_o all_o 2_o cor._n 11.28_o the_o care_n of_o all_o the_o church_n such_o be_v s._n paul_n charge_n but_o the_o keep_n of_o other_o and_o watch_v over_o they_o be_v not_o the_o minister_n duty_n only_o but_o even_o every_o man_n in_o regard_n of_o every_o man_n according_a to_o his_o power_n and_o therefore_o the_o wiseman_n ecclus_n 17.14_o he_o that_o be_v the_o lord_n say_v unto_o they_o beware_v of_o all_o unrighteousness_n that_o be_v a_o command_n to_o look_v to_o ourselves_o and_o to_o keep_v our_o own_o heart_n and_o he_o give_v every_o man_n commandment_n concern_v his_o neighbour_n that_o be_v the_o care_n for_o other_o and_o that_o man_n be_v grow_v careless_a and_o regardless_o of_o other_o it_o proceed_v from_o that_o cainish_a nature_n which_o man_n have_v get_v by_o long_o walk_v in_o the_o way_n of_o cain_n it_o be_v his_o speech_n gen._n 4.9_o be_o i_o my_o brother_n keeper_n 1._o this_o just_o reprove_v the_o gross_a mistake_n if_o we_o may_v so_o call_v it_o of_o this_o precept_n moses_n say_v only_o take_v heed_n to_o thyself_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o and_o how_o many_o of_o the_o apostate_n israelites_n take_v heed_n to_o their_o brutish_a those_o carnal_a self_n and_o keep_v their_o body_n diligent_o take_v care_n of_o their_o flesh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 14._o rom._n 13._o v._n 14._o rom._n 13.14_o pamper_v their_o body_n feed_v they_o riotous_o and_o gluttonous_o clothe_v they_o gorgeous_o they_o who_o wear_v soft_a raiment_n be_v in_o king_n house_n say_v our_o lord_n matth._n 11.8_o shall_v some_o one_o of_o our_o saviour_n genuine_a disciple_n behold_v our_o congregation_n he_o will_v think_v we_o be_v all_o courtier_n 2._o other_o when_o they_o be_v counsel_v by_o moses_n to_o take_v heed_n to_o themselves_o and_o keep_v their_o soul_n diligent_o let_v they_o alone_o to_o provide_v for_o their_o natural_a their_o animalish_a self_n and_o they_o keep_v their_o soul_n diligent_o their_o money_n be_v their_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gold_n be_v the_o blood_n and_o soul_n of_o these_o man_n meantime_o that_o divine_a self_n that_o offspring_n of_o god_n its_o tread_a under_o the_o foot_n of_o the_o beastly_a the_o brutish_a self_n the_o sensual_a self_n the_o immortal_a soul_n bear_v out_o of_o god_n and_o create_v to_o bear_v the_o image_n of_o the_o heavenly_a it_o be_v whole_o neglect_v miserable_a poor_a and_o naked_a this_o this_o be_v the_o wisdom_n of_o the_o carnal_a man_n to_o take_v great_a heed_n unto_o the_o flesh_n which_o be_v corruptible_a and_o must_v short_o perish_v to_o provide_v with_o great_a care_n for_o the_o body_n which_o be_v no_o better_a than_o a_o man-case_n feed_v it_o clothe_v it_o deck_v it_o wash_v it_o trim_v it_o rub_v it_o paint_v it_o powder_n it_o spot_n it_o etc._n etc._n in_o cute_fw-la curanda_fw-la plus_fw-la aequo_fw-la operati_fw-la too_o busy_a man_n and_o woman_n be_v in_o care_v for_o their_o skin_n as_o for_o the_o immortal_a soul_n buy_v with_o a_o inestimable_a price_n which_o shall_v feed_v on_o faith_n 3._o psal_n 34._o v._n 3._o psal_n 34.3_o and_o be_v glorious_o clothe_v with_o the_o lord_n jesus_n christ_n and_o his_o spirit_n make_v to_o be_v the_o dwell_n of_o the_o deity_n it_o be_v so_o little_o care_v for_o so_o slight_v and_o disregard_v as_o if_o indeed_o it_o be_v not_o at_o all_o minima_fw-la maximi_fw-la maxima_fw-la minimi_fw-la aestimantur_fw-la lest_o thing_n be_v most_o regard_v the_o great_a least_n o_o thou_o degenerate_a unworthy_a brutish_a man_n consider_v once_o what_o thou_o be_v and_o know_v thyself_o call_v thyself_o serious_o to_o a_o account_n whence_o thou_o be_v and_o of_o how_o noble_a a_o stock_n who_o be_v thy_o maker_n and_o for_o what_o end_n he_o make_v thou_o and_o how_o unlike_a thou_o be_v unto_o thy_o god_n to_o who_o image_n thou_o be_v make_v and_o how_o unlike_o thyself_o when_o thou_o come_v out_o of_o god_n hand_n humble_a thyself_o and_o sit_v in_o the_o dust_n whereinto_o that_o flesh_n thou_o tampere_v be_v ere_o long_o to_o be_v resolve_v put_v off_o thy_o ornament_n that_o the_o lord_n may_v know_v what_o to_o do_v to_o thou_o exod._n 33.5_o clothe_v thy_o proud_a flesh_n with_o beast_n skin_n as_o our_o god_n clothe_v sinful_a adam_n to_o teach_v he_o thereby_o mortification_n of_o his_o sin_n gen._n 3.21_o be_v exhort_v o_o israel_n to_o take_v heed_n to_o thyself_o to_o keep_v thy_o heart_n to_o keep_v thy_o soul_n diligent_o care_n o_o care_n for_o thy_o soul_n as_o a_o thing_n of_o great_a price_n as_o that_o who_o worth_n can_v be_v countervail_v by_o all_o the_o creature_n as_o be_v better_a worth_n than_o all_o the_o world_n for_o what_o shall_v it_o profit_v a_o man_n if_o he_o shall_v gain_v the_o whole_a world_n 37._o mark_v 8._o v._o 36_o 37._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o lose_v or_o be_v punish_v with_o the_o loss_n of_o his_o own_o soul_n or_o what_o shall_v a_o man_n give_v in_o exchange_n for_o his_o soul_n mark_v 8.36_o 37._o consider_v how_o easy_o the_o heart_n walk_v after_o the_o eye_n job_n 31.7_o how_o slippery_a our_o stand_n be_v how_o dangerous_a our_o fall_n that_o be_v fall_v we_o can_v never_o rise_v by_o ourselves_o that_o sin_n which_o defile_v the_o soul_n may_v be_v engender_v by_o a_o evil_a word_n yea_o by_o a_o vain_a thought_n jer._n 4.14_o 14._o jer._n 4._o v._n 14._o o_o jerusalem_n cleanse_v thy_o heart_n from_o wickedness_n that_o thou_o may_v be_v save_v how_o long_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v thou_o cause_v thy_o vain_a thought_n to_o lodge_v in_o the_o midst_n of_o thou_o that_o consent_n unto_o the_o temptation_n complete_v and_o perfect_v the_o sin_n that_o sin_n be_v perfect_v bring_v forth_o death_n o_o what_o great_a need_n therefore_o be_v there_o that_o we_o take_v heed_n to_o ourselves_o and_o that_o we_o keep_v our_o soul_n diligent_o that_o we_o keep_v our_o heart_n above_o all_o keep_n the_o mean_n to_o keep_v thyself_o thy_o heart_n thy_o soul_n o_o israel_n be_v not_o here_o prescribe_v by_o moses_n the_o most_o effectual_a mean_n be_v reserve_v for_o he_o who_o the_o lord_n will_v raise_v up_o who_o shall_v be_v like_a unto_o moses_n for_o sure_o the_o lord_n such_o be_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o moderation_n and_o equity_n will_v not_o enjoin_v such_o a_o hard_a duty_n as_o this_o be_v to_o be_v do_v but_o he_o will_v also_o show_v the_o most_o effectual_a mean_n and_o way_n how_o it_o shall_v be_v do_v wherefore_o the_o lord_n jesus_n who_o main_a end_n of_o come_v into_o the_o world_n be_v to_o save_v man_n soul_n he_o prescribe_v two_o powerful_a expedient_n and_o mean_n to_o be_v use_v by_o his_o disciple_n for_o the_o effect_n of_o it_o luke_n 9.23_o 1._o self-denial_n and_o 2._o
man_n 1_o cor._n 11.9_o to_o bring_v he_o forth_o live_v child_n and_o to_o keep_v the_o house_n of_o his_o heart_n thus_o the_o thought_n be_v bring_v under_o the_o obedience_n of_o christ_n 2_o cor._n 10.5_o and_o they_o be_v serviceable_a unto_o god_n and_o christ_n who_o be_v our_o life_n and_o heed_n and_o keep_v his_o word_n the_o word_n of_o life_n this_o be_v the_o wife_n of_o which_o solomon_n speak_v and_o thus_o the_o wise_a man_n give_v excellent_a counsel_n eccles_n 9.9_o see_v or_o enjoy_v life_n with_o the_o wife_n which_o thou_o have_v ove_v all_o the_o day_n of_o the_o life_n of_o thy_o vanity_n which_o he_o have_v give_v thou_o under_o the_o sun_n all_o the_o day_n of_o thy_o vanity_n for_o that_o be_v thy_o portion_n in_o this_o life_n and_o in_o thy_o labour_n which_o thou_o take_v under_o the_o sun_n and_o a_o excellent_a portion_n it_o be_v in_o this_o vain_a life_n that_o with_o our_o wife_n our_o memory_n and_o thought_n we_o may_v see_v and_o enjoy_v the_o divine_a life_n and_o the_o word_n of_o life_n and_o keep_v the_o word_n of_o life_n in_o our_o heart_n and_o in_o our_o soul_n all_o the_o day_n of_o our_o vain_a life_n for_o unless_o thus_o or_o in_o like_a manner_n the_o advice_n of_o solomon_n be_v understand_v a_o sensual_a epicurean_a might_n make_v notable_a use_n of_o it_o to_o confirm_v himself_o in_o his_o voluptuousness_n 2._o there_o be_v danger_n imminent_a danger_n lest_o our_o memory_n pregnant_a with_o good_a thought_n miscarry_v through_o forgetfulness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o lxx_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d least_o happy_o or_o unhapp_o rather_o or_o lest_o at_o any_o time_n in_o this_o expression_n some_o evil_a instrument_n be_v import_v as_o doubt_v or_o fear_v and_o so_o danger_n be_v define_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o nearness_n of_o evil_a 3._o note_v hence_o the_o goodness_n of_o our_o god_n who_o warn_v we_o of_o the_o danger_n so_o often_o we_o find_v the_o lord_n warn_v we_o to_o take_v heed_n lest_o the_o evil_n surprise_v we_o gen._n 3.3_o touch_v it_o not_o lest_o you_o die_v fly_v to_o to_o the_o mountain_n lest_o you_o be_v consume_v in_o the_o iniquity_n of_o the_o city_n gen._n 19.15_o num._n 18.32_o pollute_v not_o yourselves_o lest_o you_o die_v circumcise_v yourselves_o unto_o the_o lord_n lest_o my_o fury_n come_v forth_o like_o fire_n and_o burn_v that_o none_o can_v quench_v it_o because_o of_o the_o evil_a of_o your_o do_n jer._n 4.4_o 4._o if_o thou_o take_v not_o heed_n to_o thyself_o and_o keep_v not_o thy_o soul_n diligent_o thou_o will_v forget_v the_o word_n which_o thy_o eye_n have_v see_v the_o remember_v of_o god_n word_n require_v a_o exact_a a_o diligent_a a_o only_a take_v heed_n to_o thyself_o a_o only_a keep_n of_o thy_o soul_n otherwise_o thou_o will_v forget_v they_o 1._o this_o be_v a_o just_a reproof_n of_o all_o those_o who_o heed_v not_o the_o word_n which_o their_o eye_n have_v see_v but_o careless_o forget_v they_o and_o let_v they_o slip_v 2._o yea_o though_o they_o have_v many_o monument_n and_o memorial_n of_o god_n favour_n which_o may_v put_v they_o in_o mind_n of_o he_o and_o his_o will_n and_o his_o word_n yea_o the_o whole_a world_n of_o the_o creature_n may_v mind_v they_o of_o their_o creator_n yet_o how_o many_o be_v there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d even_o atheist_n and_o without_o god_n in_o the_o world_n ephes_n 2.12_o 3._o nay_o through_o the_o deprave_a nature_n of_o man_n it_o come_v to_o pass_v that_o what_o in_o all_o justice_n and_o reason_n shall_v remember_v we_o of_o our_o god_n even_o that_o occasion_n man_n to_o forget_v he_o and_o his_o word_n the_o lord_n suppose_v this_o possible_a deut._n 8.9_o 14._o &_o 32.15_o and_o the_o prophet_n fear_v it_o prov._n 30.9_o 4._o but_o most_o reprovable_a be_v they_o who_o oppose_v and_o malign_v the_o remembrance_n and_o remembrancer_n of_o god_n his_o will_n his_o way_n and_o his_o word_n unto_o they_o against_o such_o our_o lord_n denounce_v a_o heavy_a judgement_n matth._n 23.34.35_o i_o send_v unto_o you_o prophet_n and_o wise_a man_n and_o scribe_n and_o some_o of_o they_o you_o shall_v kill_v etc._n etc._n from_o the_o blood_n of_o righteous_a abel_n to_o the_o blood_n of_o zachariah_n who_o you_o slay_v between_o the_o porch_n and_o the_o altar_n all_o shall_v come_v upon_o this_o generation_n it_o seem_v a_o harsh_a sentence_n for_o the_o lord_n say_v i_o the_o lord_n thy_o god_n be_o a_o jealous_a god_n visit_v the_o sin_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n to_o the_o three_o and_o four_o generation_n but_o here_o the_o lord_n revenge_n the_o blood_n of_o righteous_a man_n to_o the_o thirty_o and_o forty_o generation_n for_o so_o many_o yea_o more_o generation_n pass_v from_o the_o blood_n of_o abel_n to_o the_o scribe_n and_o pharisee_n who_o the_o lord_n threaten_v here_o so_o dangerous_a it_o be_v to_o persecute_v righteous_a man_n especial_o the_o lord_n prophet_n scribe_n and_o witness_n ambassador_n agent_n and_o remembrancer_n it_o be_v a_o serious_a dinuntiation_n touch_v not_o my_o anoint_a and_o do_v my_o prophet_n no_o harm_n psal_n 104._o he_o that_o touch_v they_o touch_v the_o apple_n of_o his_o eye_n zach._n 2._o and_o do_v we_o think_v it_o belong_v no_o near_o unto_o we_o will_v god_n it_o do_v not_o but_o i_o appeal_v to_o any_o soul_n who_o have_v take_v notice_n of_o its_o own_o action_n and_o the_o working_n of_o god_n upon_o it_o how_o many_o godly_a motion_n how_o many_o pious_a inspiration_n how_o many_o breathe_n towards_o this_o god_n have_v thou_o receive_v from_o his_o spirit_n yet_o have_v thou_o kill_v and_o crucify_v they_o put_v they_o off_o with_o worldly_a mirth_n and_o so_o have_v thou_o kill_v abel_n in_o the_o field_n abel_n be_v a_o mourning_n according_a to_o philo_n and_o a_o breathe_n towards_o god_n etc._n etc._n he_o be_v slay_v in_o the_o field_n that_o be_v the_o world_n say_v our_o saviour_n matth._n 13._o even_o the_o field_n of_o the_o earthly_a and_o worldly_a heart_n wherein_o the_o world_n be_v set_v eccles_n 3.11_o how_o often_o have_v thou_o be_v move_v by_o the_o fear_n of_o thy_o god_n to_o depart_v from_o all_o sin_n and_o all_o iniquity_n how_o often_o have_v thou_o be_v put_v in_o mind_n by_o thy_o god_n yea_o how_o many_o pious_a purpose_n and_o intention_n have_v thou_o have_v to_o mortify_v they_o and_o to_o consume_v they_o upon_o the_o altar_n of_o christ_n patience_n yet_o instead_o of_o kill_v thy_o sin_n thou_o have_v kill_v those_o holy_a and_o godly_a admonition_n and_o counsel_n of_o the_o spirit_n and_o what_o be_v this_o but_o to_o kill_v zachariah_n that_o be_v the_o memory_n of_o the_o lord_n or_o the_o admonition_n of_o the_o lord_n and_o that_o between_o the_o porch_n of_o the_o temple_n that_o be_v the_o fear_n of_o the_o lord_n and_o the_o altar_n that_o be_v the_o patience_n of_o jesus_n christ_n and_o so_o deprive_v ourselves_o of_o the_o birth_n of_o john_n the_o true_a grace_n of_o the_o lord_n but_o malum_fw-la accidit_fw-la malo_fw-la as_o link_n of_o a_o chain_n one_o draw_v on_o the_o other_o the_o peril_n here_o whereof_o thou_o be_v warn_v o_o israel_n be_v concatenatum_fw-la malum_fw-la the_o evil_a of_o forgetfulness_n draw_v in_o another_o evil_n the_o departure_n of_o these_o word_n from_o the_o heart_n and_o that_o be_v the_o second_o danger_n lest_o they_o depart_v from_o thy_o heart_n these_o word_n some_o understand_v to_o be_v no_o other_o than_o a_o second_o expression_n of_o the_o same_o danger_n lest_o thou_o forget_v the_o word_n which_o thy_o eye_n have_v see_v lest_o they_o depart_v from_o thy_o heart_n other_o rather_o understand_v by_o the_o heart_n here_o the_o affective_a part_n of_o the_o soul_n whereby_o it_o become_v retentive_a of_o the_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v and_o in_o love_n cleave_v unto_o they_o but_o we_o must_v remember_v that_o the_o memory_n retain_v god_n himself_o and_o his_o christ_n and_o holy_a spirit_n and_o the_o word_n of_o life_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o live_a oracle_n of_o god_n and_o therefore_o when_o these_o be_v neglect_v slight_v and_o forget_v by_o we_o they_o depart_v from_o we_o in_o fury_n and_o indignation_n when_o his_o word_n and_o command_n be_v neglect_v and_o contemn_v the_o lord_n himself_o be_v neglect_v and_o contemn_v wherefore_o be_v thou_o instruct_v o_o jerusalem_n it_o be_v the_o the_o lord_n exhortation_n to_o his_o church_n jer._n 6.8_o 8._o jer._n 6._o v._n 8._o lest_o my_o soul_n depart_v thou_o most_o unwilling_a the_o lord_n be_v to_o depart_v from_o the_o soul_n our_o soul_n be_v as_o it_o be_v a_o part_n of_o he_o and_o we_o be_v as_o it_o be_v
dishonour_v by_o we_o but_o in_o this_o the_o father_n shall_v be_v glorify_v that_o we_o bring_v forth_o much_o fruit_n fourteen_o ser._n fourteen_o and_o be_v make_v the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n 2.8_o john_n 15._o v._o 2.8_o so_o will_v he_o cleanse_v we_o when_o we_o thus_o bear_v his_o name_n even_o so_o o_o god_n make_v clean_a our_o heart_n within_o we_o and_o take_v not_o thy_o holy_a spirit_n from_o we_o thou_o shall_v not_o kill_v what_o not_o according_a to_o law_n and_o justice_n 17._o deut._n 5._o v._o 17._o be_v the_o act_n of_o the_o magistrate_n here_o inhibit_v who_o proceed_v according_a to_o the_o law_n of_o god_n when_o he_o adjudge_v he_o to_o die_v who_o bath_n shed_v man_n blood_n gen._n 9.6_o no_o act_n of_o justice_n be_v hereby_o forbid_a but_o establish_v rather_o but_o what_o if_o a_o private_a man_n kill_v another_o ignorant_o who_o he_o hute_v not_o before_o time_n deut._n 19.4_o 5._o casual_o come_v not_o under_o this_o precept_n it_o be_v possible_a a_o man_n may_v not_o lie_v in_o wait_n to_o shed_v blood_n yet_o may_v god_n deliver_v a_o man_n into_o his_o hand_n who_o though_o he_o slay_v yet_o he_o be_v excusable_a for_o the_o lord_n have_v provide_v city_n of_o refuge_n and_o propound_v a_o case_n whereby_o he_o who_o kill_v another_o shall_v not_o be_v put_v to_o death_n deut._n 9.4_o 5._o yet_o the_o act_n of_o the_o magistrate_n and_o of_o he_o who_o slay_v another_o without_o lay_v wait_n for_o he_o both_o act_n come_v under_o the_o word_n kill_v which_o therefore_o be_v not_o adequate_a and_o proper_a to_o this_o prohibition_n before_o we_o yea_o the_o take_v away_o life_n from_o the_o beast_n for_o the_o sustenance_n of_o man_n be_v kill_v also_o but_o not_o forbid_v the_o kill_v here_o forbid_v in_o regard_n of_o the_o object_n be_v of_o a_o innocent_a person_n in_o respect_n of_o the_o act_n it_o be_v wilful_o and_o felonious_o commit_v and_o out_o of_o propense_a malice_n as_o our_o lawyer_n speak_v and_o that_o be_v murder_n as_o our_o old_a translator_n have_v hold_v forth_o this_o commandment_n in_o these_o term_n thou_o shall_v do_v no_o murder_n the_o old_a be_v better_a touch_v this_o word_n as_o i_o remember_v i_o speak_v somewhat_o on_o exod._n 20._o parallel_n unto_o this_o place_n before_o we_o but_o because_o in_o the_o book_n of_o deuteronomie_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o iteration_n and_o repetition_n as_o of_o the_o law_n so_o of_o divers_a other_o matter_n former_o speak_v of_o in_o the_o former_a book_n i_o shall_v either_o whole_o waive_n or_o very_o brief_o touch_v upon_o what_o argument_n i_o have_v speak_v unto_o the_o law_n be_v spiritual_a whereunto_o our_o lord_n here_o direct_v we_o as_o for_o the_o outward_a murder_n of_o what_o extent_n it_o be_v and_o what_o punishment_n be_v due_a unto_o it_o humane_a law_n civil_a and_o municipal_a take_v cognisance_n of_o it_o the_o spiritual_a murder_n be_v commit_v 1._o against_o once_o own_o soul_n or_o 2._o against_o one_o neighbour_n or_o against_o one_o god_n and_o his_o christ_n there_o be_v a_o murder_n commit_v against_o one_o own_o soul_n prov._n 6.32_o and_o 29.24_o job_n 5.2_o in_o these_o and_o like_a case_n a_o man_n be_v felo_fw-la de_fw-la se_fw-la a_o self-murderer_n 2._o spiritual_a murder_n be_v also_o commit_v against_o one_o neighbour_n matth._n 5.21_o 22._o 1_o john_n 3.15_o 3._o there_o be_v also_o a_o spiritual_a murder_n of_o the_o divine_a nature_n and_o the_o lord_n christ_n three_o way_n 1._o in_o adam_n when_o his_o innocent_a nature_n in_o we_o be_v murder_v revel_v 13.8_o 2._o in_o the_o flesh_n upon_o the_o cross_n 1_o cor._n 15.3_o 3._o in_o the_o spirit_n so_o often_o as_o his_o good_a motion_n in_o we_o be_v suppress_v hebr._n 6.6_o these_o and_o such_o as_o these_o he_o call_v murderer_n for_o whereas_o every_o sin_n have_v the_o name_n from_o the_o end_n whereat_o it_o aim_v and_o be_v to_o be_v esteem_v according_a to_o the_o will_n and_o purpose_n whence_o it_o proceed_v as_o wrath_n envy_n or_o hatred_n against_o our_o neighbour_n may_v be_v call_v murder_n because_o they_o tend_v thereunto_o and_o the_o will_n and_o purpose_n of_o he_o who_o be_v angry_a envious_a or_o malicious_a be_v a_o murderous_a will_n and_o purpose_n although_o real_o and_o in_o the_o event_n they_o murder_v not_o their_o neighbour_n even_o so_o the_o wrath_n envy_n and_o malice_n against_o the_o lord_n and_o his_o christ_n may_v be_v call_v murder_n although_o they_o proceed_v no_o further_o than_o the_o perverse_a will_n you_o go_v about_o to_o kill_v i_o say_v our_o lord_n john_n 8._o so_o traitor_n be_v esteem_v and_o suffer_v death_n according_a to_o their_o will_n and_o purpose_n although_o they_o effect_v it_o not_o what_o reason_n be_v there_o for_o this_o there_o be_v in_o the_o heart_n these_o three_o notable_a part_n 1._o the_o rational_a the_o 2._o concupiscible_a and_o the_o 3._o irascible_a which_o answer_v unto_o these_o three_o necessary_a office_n in_o a_o city_n the_o chief_a magistrate_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rational_a order_v all_o thing_n by_o reason_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o concupiscible_a which_o be_v the_o quaestor_n or_o treasurer_n who_o provide_v and_o lay_v out_o for_o what_o be_v necessary_a for_o the_o support_n of_o the_o city_n now_o if_o any_o obstruction_n or_o hindrance_n happen_v in_o the_o execution_n of_o the_o questor_n office_n then_o arise_v in_o the_o heart_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o irascible_a which_o answer_v to_o the_o militia_n and_o garrison-souldier_n who_o remove_v those_o impediment_n and_o obstruction_n this_o irascible_a though_o it_o be_v the_o seat_n of_o more_o compound_a affection_n yet_o the_o principle_n here_o understand_v be_v wrath_n or_o anger_n which_o be_v not_o sin_n because_o implant_v of_o god_n in_o our_o nature_n and_o the_o psalmist_n real_o distinguish_v they_o and_o after_o he_o the_o apostle_n be_v angry_a and_o sin_n not_o howbeit_o from_o the_o exorbitancy_n of_o the_o concupiscible_a the_o appetite_n inflame_v towards_o something_o desirable_a and_o hinder_v from_o fruition_n natural_o there_o be_v a_o boil_a of_o the_o blood_n about_o the_o heart_n whence_o the_o quaestor_n or_o treasurer_n desire_v the_o help_n of_o the_o militia_n the_o souldery_n for_o the_o remove_n of_o the_o impediment_n the_o wrath_n be_v kindle_v sometime_o burn_v excessive_o and_o beyond_o measure_n and_o it_o be_v a_o sin_n we_o shall_v observe_v this_o in_o the_o way_n of_o cain_n as_o s._n judas_n call_v it_o v._o 11._o cain_n signify_v possession_n and_o peculiar_a propriety_n in_o the_o flesh_n desire_v yea_o engross_a all_o thing_n natural_a humane_a and_o divine_a all_o must_v serve_v it_o as_o psal_n 73.9_o according_a to_o martin_n luther_n what_o they_o say_v must_v be_v speak_v from_o heaven_n and_o what_o they_o speak_v must_v prevail_v upon_o earth_n whence_o it_o be_v that_o the_o sensual_a propriety_n challenge_v god_n acceptance_n of_o whatsoever_o it_o do_v yea_o and_o engross_v it_o unto_o itself_o so_o that_o god_n approbation_n be_v give_v to_o the_o simple_a harmless_a and_o righteous_a abel_n wrath_n and_o envy_n burn_v against_o he_o and_o all_o the_o holy_a prophet_n from_o the_o blood_n of_o abel_n to_o the_o blood_n of_o zachariah_n this_o inordinate_a desire_n and_o wrathful_a and_o envious_a disposition_n be_v from_o the_o evil_a one_o who_o be_v call_v abaddon_n and_o apollyon_n revel_v 9.11_o a_o murderer_n from_o the_o beginning_n and_o by_o the_o jew_n at_o this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o destroyer_n this_o we_o find_v 1_o john_n 3.11_o 12._o whence_o the_o greek_a tongue_n retain_v the_o memory_n of_o the_o first_o murderer_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o kill_v quaere_fw-la since_o it_o be_v murder_n while_o yet_o in_o the_o heart_n and_o such_o in_o god_n sight_n whether_o be_v any_o thing_n add_v by_o perform_v the_o outward_a act_n yea_o or_o no_o sure_o there_o be_v for_o proof_n of_o this_o let_v the_o first_o murder_n be_v examine_v gen._n 4.4_o it_o be_v such_o in_o god_n sight_n when_o cain_n be_v very_o wroth_a and_o his_o countenance_n fall_v but_o all_o that_o time_n the_o lord_n be_v patient_a and_o dehort_v he_o and_o reason_v with_o he_o if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v and_o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n etc._n etc._n all_o this_o time_n cain_n be_v guilty_a before_o god_n and_o in_o danger_n of_o the_o judgement_n but_o have_v perform_v the_o outward_a act_n than_o the_o lord_n denounce_v his_o judgement_n against_o he_o this_o will_v further_o appear_v from_o god_n different_a reward_n of_o good_a or_o evil_n work_v intend_v and_o perform_v for_o since_o god_n
reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n the_o reward_n of_o good_a work_n and_o the_o punishment_n of_o the_o evil_n finish_v must_v be_v great_a than_o of_o the_o same_o intend_a god_n be_v patient_a all_o the_o time_n that_o david_n be_v plot_v the_o death_n of_o vriah_n but_o when_o it_o be_v effect_v than_o he_o send_v nathan_n and_o denounce_v his_o judgement_n hence_o we_o learn_v that_o 1._o the_o heart_n be_v murdrorum_fw-la officina_fw-la the_o flesh-bank_n the_o slaughter-house_n the_o murder_a den_n wherein_o the_o wicked_a one_o slay_v the_o innocent_a psal_n 10.8_o 2._o a_o man_n may_v possible_o be_v a_o murderer_n who_o yet_o lay_v no_o violent_a hand_n on_o any_o be_v he_o angry_a with_o his_o brother_n he_o be_v guilty_a of_o the_o judgement_n matth._n 5.22_o yes_o if_o he_o be_v angry_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o a_o cause_n s._n hierom_n and_o s._n augustin_n both_o agree_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o a_o cause_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o any_o old_a greek_a copy_n ut_fw-la scilicet_fw-la ne_fw-la cum_fw-la causa_fw-la quidem_fw-la debeamus_fw-la irasci_fw-la say_v augustin_n nor_o indeed_o be_v it_o extant_a in_o the_o vulgar_a latin_n 3._o hence_o we_o learn_v to_o judge_v ourselves_o and_o other_o if_o angry_a and_o malicious_a if_o hateful_a and_o hate_v one_o another_o 4._o yea_o hence_o learn_v the_o bloody-mindedness_a of_o this_o present_a generation_n what_o murder_v and_o malicious_a heart_n full_a of_o rancour_n and_o hatred_n they_o bear_v one_o party_n against_o another_o one_o man_n against_o another_o shall_v not_o the_o lord_n be_v avenge_v of_o such_o a_o nation_n as_o this_o this_o be_v harsh_a doctrine_n alas_o if_o to_o be_v angry_a with_o my_o brother_n be_v no_o less_o than_o murder_n if_o he_o who_o hate_v his_o brother_n be_v a_o murderer_n what_o shall_v become_v of_o i_o i_o have_v be_v angry_a and_o hate_a my_o brother_n and_o speak_v despiteful_o against_o he_o say_v to_o he_o racha_n call_v he_o out_o of_o bitterness_n of_o spirit_n a_o fool_n cease_v from_o wrath_n redeem_v thy_o envy_n and_o malice_n with_o love_n and_o mercifulness_n as_o all_o thy_o do_n before_o be_v do_v in_o malice_n and_o hatred_n let_v they_o now_o be_v all_o do_v in_o love_n and_o kindness_n 1_o cor._n 16.14_o john_n 3.21_o but_o alas_o thought_n of_o revenge_n assault_v i_o these_o be_v the_o messenger_n of_o satan_n like_v he_o send_v to_o kill_v elisha_n 2_o king_n 6.32_o even_o god_n the_o saviour_n in_o thou_o and_o therefore_o take_v his_o counsel_n there_o keep_v these_o revengeful_a thought_n fast_o at_o the_o door_n give_v no_o consent_n unto_o they_o they_o room_v to_o take_v away_o thy_o head_n the_o head_n of_o every_o believer_n be_v christ_n 1_o cor._n 11._o if_o thou_o consent_v unto_o they_o thou_o open_v the_o door_n of_o thy_o heart_n and_o let_v they_o in_o while_o thou_o keep_v they_o without_o door_n they_o can_v hurt_v thou_o no_o evil_n without_o thou_o no_o not_o the_o devil_n himself_o the_o murderer_n from_o the_o beginning_n not_o he_o nor_o any_o evil_n can_v hurt_v thou_o while_o it_o be_v without_o thou_o no_o more_o than_o any_o good_a can_v help_v thou_o if_o it_o be_v without_o thou_o alas_o i_o have_v crucify_v the_o life_n of_o god_n even_o the_o christ_n of_o god_n in_o i_o i_o have_v murder_v the_o lord_n jesus_n haply_o this_o thou_o have_v do_v indeed_o who_o have_v not_o do_v it_o yet_o despair_v not_o there_o be_v a_o twofold_a kill_n as_o the_o scripture_n distinguish_v deut._n 19_o the_o one_o wilful_a and_o presumptuous_a the_o other_o at_o unaware_o and_o both_o these_o way_n the_o lord_n jesus_n have_v be_v kill_v there_o be_v who_o have_v slay_v he_o wilful_o heb._n 6.4_o 5._o and_o 10.26_o there_o be_v who_o slay_v he_o ignorant_o who_o suppress_v the_o motion_n of_o christ_n spirit_n in_o themselves_o not_o know_v that_o they_o proceed_v from_o he_o god_n be_v in_o this_o place_n and_o i_o know_v it_o not_o gen._n 28._o there_o be_v one_o in_o the_o midst_n of_o you_o who_o you_o know_v not_o such_o a_o ignorant_a manslayer_n be_v paul_n who_o persecute_v the_o lord_n jesus_n 1_o tim._n 1.13_o but_o he_o obtain_v mercy_n because_o he_o do_v it_o ignorant_o yea_o and_o he_o be_v a_o pattern_n to_o they_o that_o offend_v act_n 3.17_o the_o great_a sin_n without_o hatred_n be_v pardonable_a deut._n 19_o the_o great_a good_a work_n without_o charity_n be_v nothing_o worth_a 1_o cor._n 13._o yea_o in_o this_o case_n the_o lord_n have_v make_v provision_n of_o a_o refuge_n if_o we_o have_v slay_v the_o man_n christ_n ignorant_o if_o we_o have_v slay_v he_o by_o our_o unholy_a and_o profane_a life_n we_o must_v then_o fly_v to_o kadesh_n that_o be_v unto_o holiness_n this_o counsel_n the_o prophet_n esay_n give_v esay_n 1.16_o 17_o 18._o and_o daniel_n to_o nebuchadnezzer_n dan._n 4.27_o this_o kadesh_n be_v in_o galilee_n that_o be_v conversion_n or_o turn_v about_o jer._n 18.11_o therefore_o when_o s._n peter_n have_v tell_v the_o jew_n that_o they_o have_v crucify_v the_o lord_n jesus_n he_o direct_v they_o to_o galilee_n that_o be_v to_o turn_v to_o the_o lord_n act_n 3.19_o this_o city_n of_o refuge_n be_v on_o a_o mountain_n as_o the_o church_n of_o god_n be_v esay_n 2.2_o a_o state_n hard_o to_o be_v attain_v unto_o and_o we_o must_v contend_v and_o strive_v for_o it_o therefore_o it_o be_v say_v to_o be_v in_o the_o tribe_n of_o nephtali_n such_o a_o one_o be_v s._n paul_n 1_o cor._n 9.26_o phil._n 3.14_o not_o with_o flesh_n and_o blood_n etc._n etc._n ephes_n 6._o 2._o yea_o we_o must_v go_v about_o this_o work_n early_o therefore_o the_o second_o city_n of_o refuge_n be_v shechem_n which_o signify_v early_o this_o also_o be_v in_o a_o mountain_n hard_a &_o difficult_a in_o ascent_n in_o the_o tribe_n of_o ephraim_n in_o fruitfulness_n grow_v and_o increase_v thus_o do_v we_o shall_v come_v to_o the_o three_o city_n even_o hebron_n the_o society_n of_o all_o 〈…〉_o the_o 〈…〉_o ●●●ting_n our_o heart_n unto_o the_o live_a god_n that_o be_v hebron_n this_o be_v 〈…〉_o a_o mountain_n heb._n 12._o and_o in_o the_o tribe_n of_o judah_n praise_v and_o glorify_v our_o god_n confess_v to_o his_o name_n and_o sing_v hallelujah_n for_o ever_o yea_o the_o lord_n jesus_n pray_v for_o his_o persecutor_n and_o murderer_n father_n forgive_v they_o etc._n etc._n this_o be_v proper_a to_o the_o christian_a spirit_n as_o appear_v luke_o 9.5_o 6._o they_o as_o yet_o be_v of_o a_o legal_a spirit_n abel_n blood_n cry_v from_o the_o earth_n zachariah_n the_o son_n of_o jehoiada_n 2_o chro._n 24.22_o jer._n 11._o ●0_n and_o 20.21_o but_o what_o say_v our_o lord_n father_n forgive_v they_o and_o s._n stephen_n act_v 7._o christ_n blood_n of_o sprinkle_v speak_v better_a thing_n then_o that_o of_o abel_n this_o be_v the_o strength_n of_o the_o spirit_n of_o jesus_n which_o rejoice_v in_o tribulation_n so_o s._n paul_n pray_v for_o the_o colossian_n col._n 1.11_o that_o they_o may_v be_v strengthen_v with_o all_o might_n according_a to_o his_o glorious_a power_n unto_o all_o patience_n and_o long-suffering_a with_o joyfulness_n attend_v tibi_fw-la &_o doctrinae_fw-la look_v to_o thyself_o and_o the_o doctrine_n sermon_n fourteen_o deuteronomie_n 6._o for_o 6_o 7._o these_o word_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v teach_v they_o diligent_o unto_o thy_o child_n before_o we_o can_v consider_v a-right_a and_o speak_v to_o these_o word_n particular_o let_v we_o render_v they_o and_o read_v they_o right_n as_o thus_o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o or_o upon_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v whet_v they_o upon_o thy_o son_n i_o shall_v show_v this_o to_o be_v the_o true_a translation_n of_o the_o text_n as_o i_o come_v to_o the_o axiomatical_a handle_n of_o it_o the_o word_n contain_v a_o injunction_n to_o parent_n and_o those_o in_o place_n of_o parent_n to_o transmit_v and_o convey_v the_o commandment_n of_o god_n unto_o their_o son_n and_o all_o under_o their_o care_n wherein_o we_o have_v a_o series_n process_n or_o succession_n of_o command_n one_o in_o order_n to_o other_o 1._o these_o same_o word_n i_o be_o command_v thou_o this_o day_n 2._o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o or_o upon_o thy_o heart_n 3._o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v upon_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v whet_v they_o upon_o thy_o son_n 1._o these_o same_o word_n i_o be_o command_v thou_o this_o day_n wherein_o we_o must_v inquire_v 1._o what_o these_o same_o word_n command_v be_v 2._o what_o be_v
murderer_n much_o less_o ought_v any_o man_n to_o actuate_v such_o a_o wicked_a affection_n no_o not_o for_o any_o price_n the_o lord_n denounce_v a_o curse_n against_o such_o a_o one_o curse_a be_v he_o that_o take_v reward_n to_o slay_v a_o innocent_a person_n this_o translation_n do_v not_o full_o express_v the_o hebrew_n text_n 25._o deut._n 27._o v._o 25._o for_o what_o be_v render_v a_o innocent_a person_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o express_v at_o all_o in_o the_o translation_n i_o wish_v it_o be_v thus_o render_v curse_a be_v he_o that_o take_v or_o be_v take_v in_o the_o participle_n a_o reward_n to_o smite_v or_o slay_v the_o soul_n the_o innocent_a blood_n or_o blood_n of_o the_o innocent_a so_o that_o the_o soul_n and_o innocent_a blood_n or_o blood_n of_o the_o innocent_a shall_v be_v join_v by_o apposition_n so_o we_o read_v they_o put_v together_o gen._n 9.4_o but_o flesh_n with_o the_o life_n thereof_o which_o be_v the_o blood_n thereof_o you_o shall_v not_o eat_v the_o word_n be_v better_o understand_v by_o apposition_n without_o the_o supplement_n but_o flesh_n in_o or_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o life_n or_o soul_n thereof_o the_o blood_n thereof_o you_o shall_v not_o eat_v where_o life_n or_o soul_n and_o blood_n be_v to_o be_v understand_v as_o the_o same_o thing_n for_o the_o blood_n be_v such_o a_o vehicle_n of_o the_o soul_n that_o it_o be_v often_o say_v to_o be_v the_o same_o with_o it_o if_o the_o natural_a life_n be_v so_o precious_a how_o much_o more_o precious_a be_v the_o spiritual_a life_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v the_o soul_n and_o how_o little_a be_v it_o regard_v by_o most_o man_n how_o they_o corrupt_v other_o by_o their_o lewd_a example_n by_o corrupt_a do_n ezech._n 20.44_o by_o corrupt_a communication_n by_o wicked_a counsel_n what_o a_o brand_n be_v that_o upon_o the_o name_n and_o memory_n of_o jeroboam_n that_o he_o make_v israel_n to_o sin_n how_o near_o do_v this_o concern_v those_o who_o by_o their_o office_n and_o place_n be_v to_o give_v ghostly_a counsel_n unto_o other_o how_o dreadful_a will_v their_o account_n be_v who_o take_v reward_v to_o slay_v the_o soul_n that_o shall_v not_o die_v and_o save_v the_o soul_n alive_a that_o shall_v not_o live_v by_o their_o lie_v to_o god_n people_n who_o hear_v their_o lie_n ezech._n 13.19_o how_o careful_a and_o watchful_a be_v man_n especial_o over_o any_o one_o in_o relation_n unto_o they_o if_o by_o deep_a melancholy_n or_o vi_o morbi_fw-la by_o force_n of_o a_o disease_n he_o attempt_v to_o lay_v violent_a hand_n upon_o himself_o but_o how_o many_o wilful_o corrupt_a and_o destroy_v themselves_o how_o many_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d self-murderer_n soul-murderer_n their_o own_o and_o other_o yet_o such_o a_o cainish_a generation_n we_o live_v in_o that_o almost_o every_o man_n think_v it_o strange_a that_o he_o shall_v be_v his_o brother_n keeper_n gen._n 4.9_o when_o yet_o in_o the_o creation_n god_n give_v every_o man_n commandment_n concern_v his_o neighbour_n ecclus_n 17.14_o these_o be_v the_o corrupt_a son_n esay_n 1.24_o who_o plunge_v themselves_o and_o other_o in_o the_o pit_n of_o corruption_n let_v we_o endeavour_v to_o get_v out_o of_o this_o pit_n there_o be_v a_o dispute_n hot_o pursue_v at_o this_o day_n touch_v our_o fall_n whether_o it_o come_v to_o pass_v through_o one_o person_n or_o whether_o every_o one_o fall_v in_o his_o own_o person_n which_o controversy_n concern_v our_o fall_n i_o believe_v not_o so_o necessary_a as_o our_o endeavour_n to_o arise_v from_o our_o fall_n a_o company_n of_o people_n fall_v into_o a_o pit_n and_o when_o many_o reason_v and_o dispute_v how_o they_o come_v there_o one_o wise_a than_o the_o rest_n advise_v they_o for_o the_o present_a to_o leave_v off_o that_o question_n and_o rather_o to_o find_v mean_n how_o they_o may_v get_v out_o sure_o all_o have_v sin_v and_o be_v come_v short_a of_o the_o glory_n of_o god_n but_o how_o shall_v corruption_n inherit_v incorruption_n 1_o cor._n 15.50_o we_o can_v otherwise_o receive_v incorruption_n and_o immortality_n unless_o we_o be_v unite_v by_o faith_n hope_n and_o love_n unto_o incorruption_n and_o immortality_n say_v irenaeus_n faith_n in_o the_o operative_a power_n of_o god_n raise_v we_o up_o from_o the_o dead_a col._n 2.12_o without_o this_o faith_n corrupt_a man_n abide_v in_o the_o pit_n of_o corruption_n who_o will_v not_o believe_v to_o return_v out_o of_o darkness_n job_n 15.22_o but_o as_o the_o son_n of_o god_n can_v not_o be_v hold_v by_o the_o pain_n or_o as_o it_o be_v in_o the_o syriac_a the_o band_n of_o death_n but_o according_a to_o what_o be_v prophesy_v of_o he_o thou_o will_v not_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o those_o who_o believe_v in_o the_o operative_a power_n of_o god_n who_o raise_v up_o christ_n from_o the_o dead_a the_o lord_n will_v not_o suffer_v his_o holy_a or_o rather_o merciful_a one_o to_o see_v corruption_n the_o word_n there_o render_v holy_a one_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v not_o proper_o holy_a but_o merciful_a and_o so_o pagnin_n and_o other_o render_v it_o psal_n 16.10_o and_o although_o the_o apostle_n apply_v the_o word_n in_o the_o singular_a number_n unto_o christ_n act_v 2.27_o yet_o the_o word_n in_o the_o psalm_n be_v in_o the_o plural_a number_n thou_o will_v not_o suffer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o merciful_a one_o to_o see_v corruption_n as_o be_v understand_v also_o of_o those_o who_o be_v christ_n and_o raise_v with_o he_o per_fw-la motum_fw-la antityprae_fw-la by_o conformity_n unto_o their_o head_n from_o death_n to_o life_n from_o corruption_n unto_o incorruption_n without_o spot_n and_o blameless_a whereby_o they_o be_v declare_v to_o be_v the_o son_n of_o god_n as_o they_o who_o corrupt_v themselves_o be_v not_o for_o 2._o their_o spot_n be_v not_o of_o his_o son_n this_o be_v the_o depravation_n of_o the_o second_o divine_a character_n and_o image_n of_o god_n his_o righteousness_n which_o be_v stain_v by_o the_o spot_n of_o iniquity_n the_o word_n spot_n be_v but_o once_o in_o the_o hebrew_n text_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n for_o word_n sound_v thus_o non_fw-la filiorum_fw-la ejus_fw-la macula_fw-la illorum_fw-la that_o be_v their_o spot_n be_v not_o of_o his_o son_n i_o doubt_v not_o but_o herein_o as_o elsewhere_o our_o translator_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v much_o bias_v by_o their_o private_a opinion_n that_o there_o must_v some_o spot_n remain_v in_o the_o son_n of_o god_n for_o by_o this_o translation_n they_o strong_o intimate_v that_o there_o be_v different_a spot_n some_o of_o god_n son_n other_o of_o the_o heathen_a as_o express_o some_o have_v explain_v these_o word_n by_o distinguish_v two_o kind_n of_o spot_n the_o one_o of_o infirmity_n the_o other_o of_o malignity_n so_o prone_a man_n be_v to_o retain_v any_o blemish_n and_o to_o get_v authority_n for_o it_o out_o of_o the_o word_n of_o god_n as_o some_o out_o of_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o turn_v abominable_a idolatry_n 4.3_o 1_o pet._n 4.3_o they_o have_v hence_o distinguish_v idolatry_n into_o two_o sort_n some_o abominable_a other_o not_o abominable_a whereas_o indeed_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o common_a adjunct_n unto_o all_o idolatry_n this_o fraudulent_a collection_n some_o have_v observe_v who_o yet_o will_v not_o see_v the_o like_a do_v by_o themselves_o and_o other_o of_o their_o party_n when_o without_o ground_n they_o so_o distinguish_v spot_n nor_o have_v they_o authority_n from_o any_o translation_n either_o french_a italian_a or_o spanish_a high_a or_o low_a dutch_a or_o any_o of_o the_o latin_a or_o old_a english_a translation_n the_o reason_n why_o this_o spot_n can_v be_v of_o his_o son_n may_v appear_v from_o consideration_n of_o the_o most_o holy_a god_n who_o son_n they_o be_v as_o also_o in_o regard_n of_o their_o pattern_n the_o son_n of_o god_n unto_o who_o image_n they_o be_v predestinate_v to_o be_v conform_v rom._n 8.29_o as_o also_o in_o respect_n of_o the_o inheritance_n undefiled_a whereunto_o the_o father_n have_v beget_v they_o 1_o pet._n 1.3.4_o and_o which_o they_o can_v enter_v into_o who_o be_v defile_v revel_v 21.27_o observe_v hence_o what_o a_o excellent_a people_n be_v the_o true_a and_o genuine_a son_n of_o god_n they_o be_v without_o spot_n and_o blameless_a 2_o pet._n 3._o these_o son_n do_v patrizare_n they_o be_v like_o their_o father_n holy_a as_o he_o be_v holy_a pure_a as_o he_o be_v pure_a merciful_a as_o their_o heavenly_a father_n be_v merciful_a for_o so_o the_o lord_n be_v 〈◊〉_d
our_o last_o translation_n we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o know_a note_n of_o diversity_n render_v and_o as_o know_v a_o conjunction_n copulative_a and_o these_o two_o render_v different_a kind_n of_o axiom_n as_o all_o logician_n yea_o all_o who_o have_v common_a reason_n may_v understand_v the_o flesh_n lust_n against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n that_o be_v a_o copulate_v the_o flesh_n lust_n against_o the_o spirit_n but_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n that_o be_v a_o discreet_a axiom_n 2._o but_o there_o be_v a_o far_o great_a difference_n between_o can_v as_o they_o render_v the_o word_n and_o may_v not_o as_o they_o ought_v to_o be_v turn_v ye_o can_v deny_v power_n and_o strength_n you_o may_v not_o leave_v a_o possibility_n of_o do_v what_o they_o will_v for_o the_o spirit_n so_o and_o for_o this_o end_n lu_v against_o the_o flesh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o you_o may_v not_o do_v the_o thing_n that_o you_o will_v according_a to_o the_o lust_a of_o the_o flesh_n and_o thus_o the_o greek_a word_n ought_v to_o be_v render_v and_o general_o be_v so_o render_v by_o pagnin_n castellio_n vulg._n lat._n vatablus_n beza_n high_a and_o low_o duth_o french_a italian_a and_o spanish_a translation_n yea_o and_o by_o a_o ancient_a english_a manuscript_n whereas_o all_o our_o print_a english_a translation_n turn_v it_o can_v if_o any_o man_n think_v this_o a_o small_a difference_n let_v he_o suspend_v his_o judgement_n till_o i_o speak_v of_o it_o in_o its_o due_a place_n the_o apostle_n ver_fw-la 16._o propound_v a_o precept_n in_o the_o text_n we_o have_v 1._o the_o difficulty_n of_o that_o precept_n the_o flesh_n lu_v 2._o the_o possibility_n notwithstanding_o that_o difficulty_n you_o may_v wherein_o we_o have_v these_o axiom_n 1._o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n 2._o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n 3._o tt_z be_v true_a that_o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n but_o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n 4._o the_o flesh_n and_o the_o spirit_n be_v contrary_a one_o to_o the_o other_o this_o be_v to_o be_v put_v in_o a_o parenthesis_n 5._o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n that_o we_o may_v not_o do_v the_o thing_n of_o the_o flesh_n which_o we_o will_v do_v 1._o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n herein_o we_o must_v inquire_v 1._o what_o be_v mean_v by_o the_o flesh_n and_o 2._o the_o lust_n of_o the_o flesh_n and_o 3._o what_o be_v mean_v by_o the_o spirit_n i_o will_v not_o trouble_v you_o with_o the_o manifold_a meaning_n of_o this_o word_n flesh_n only_o by_o the_o flesh_n we_o be_v here_o to_o understand_v the_o old_a corrupt_a adam_n so_o what_o rom._n 6.6_o our_o apostle_n call_v crucify_a the_o old_a man_n that_o in_o the_o same_o apostle_n phrase_n gal._n 5.24_o be_v call_v crucify_a the_o flesh_n with_o the_o affection_n and_o lust_n 2._o and_o what_o be_v lust_n and_o what_o be_v it_o to_o lust_n concupiscence_n or_o lust_n be_v the_o desire_n of_o sensitive_a delight_n vain_a foolish_a and_o immoderate_a desire_n of_o the_o superior_a appetite_n the_o will_n as_o ambitious_a desire_n of_o honour_n curiosity_n desire_v of_o knowledge_n false_o so_o call_v so_o flesh_n be_v understand_v col._n 2.18.23_o and_o elsewhere_o the_o word_n here_o use_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o a_o power_n which_o come_v upon_o the_o mind_n whereby_o the_o soul_n be_v carry_v out_o to_o what_o be_v desire_v the_o lust_a of_o the_o flesh_n therefore_o be_v not_o only_o that_o of_o the_o low_a appetite_n which_o we_o call_v the_o concupiscible_a but_o that_o also_o of_o the_o irascible_a be_v here_o to_o be_v understand_v as_o appear_v by_o compare_v v._o 15._o if_o you_o bite_v and_o devour_v one_o another_o etc._n etc._n yea_o the_o immoderate_a lust_n of_o the_o superior_a appetite_n be_v here_o also_o to_o be_v understand_v hence_o it_o be_v that_o sect_n and_o heresy_n be_v reckon_v by_o the_o apostle_n gal._n 5.20_o among_o the_o work_n of_o the_o flesh_n hence_o also_o it_o be_v that_o we_o read_v of_o carnal_a wisdom_n &_o wisdom_n of_o the_o flesh_n the_o lust_a of_o the_o flesh_n against_o the_o spirit_n what_o be_v it_o but_o desire_v what_o be_v contrary_a to_o the_o desire_n and_o lusting_n of_o the_o spirit_n the_o flesh_n desire_v thing_n fleshly_a which_o be_v contrary_a to_o the_o desire_n of_o the_o spirit_n which_o be_v of_o thing_n spiritual_a and_o heavenly_a as_o by_o the_o flesh_n the_o old_a adam_n be_v to_o be_v understand_v so_o by_o the_o spirit_n and_o its_o lust_n the_o lust_n and_o will_n of_o the_o new_a adam_n the_o heavenly_a man_n be_v here_o mean_v the_o reason_n of_o this_o be_v from_o the_o mistake_n and_o seduce_v of_o the_o fancy_n for_o the_o fancy_n be_v part_n of_o the_o first_o adam_n flesh_n and_o blood_n and_o inform_v with_o a_o live_a soul_n and_o be_v sensual_a earthly_a and_o carnal_a rom._n 8._o and_o know_v no_o better_a thing_n then_o earthly_a object_n thing_n near_o of_o kin_n unto_o it_o and_o delightful_a unto_o sense_n it_o easy_o draw_v the_o coucupiscence_n unto_o they_o which_o howsoever_o according_a to_o original_a rectitude_n it_o propend_v to_o good_a and_o that_o b●num_n bonestum_fw-la the_o honest_a good_a and_o be_v subject_a to_o the_o rational_a appetite_n and_o so_o to_o right_a reason_n as_o the_o philosopehr_n teach_v and_o right_a reason_n to_o the_o law_n of_o god_n yet_o have_v decline_v from_o that_o first_o integrity_n unto_o the_o sensible_a present_a and_o delightful_a good_a which_o mostwhat_a be_v disjoin_v from_o the_o true_a and_o honest_a good_a become_v more_o and_o more_o prone_a to_o evil_n and_o draw_v to_o it_o the_o rational_a appetite_n the_o will_n yea_o the_o reason_n itself_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rudder_n of_o the_o soul_n as_o he_o that_o be_v sink_v will_v lay_v hold_n though_o on_o his_o best_a friend_n and_o draw_v they_o into_o the_o same_o pit_n of_o destruction_n and_o so_o the_o fleshly_a mind_n resist_v and_o reason_n against_o the_o spirit_n as_o ahitophel_n fall_v off_o to_o absalon_n they_o both_o rebel_n against_o their_o lord_n david_n obs_n 1._o here_o be_v a_o evident_a argument_n and_o proof_n of_o man_n fall_n here_o be_v opposition_n make_v against_o the_o spirit_n of_o god_n surely_n god_n work_n be_v perfect_a and_o all_o that_o he_o make_v be_v very_o good_a gen._n 1._o and_o therefore_o that_o excellent_a work_n man_n can_v be_v say_v to_o come_v thus_o imperfect_a out_o of_o god_n hand_n no_o he_o be_v make_v upright_o but_o he_o have_v a_o fall_n as_o you_o read_v 2_o sam._n 4.4_o that_o mephibosheth_n fall_v out_o of_o his_o nurse_n arm_n and_o be_v come_v lame_a poor_a man_n of_o both_o his_o foot_n what_o be_v the_o nurse_n but_o providence_n which_o support_v the_o man_n and_o bare_v he_o in_o her_o arm_n of_o mercy_n and_o judgement_n command_n and_o prohebition_n gen._n 2._o but_o out_o of_o her_o arm_n the_o man_n fall_v and_o be_v lame_a on_o both_o his_o foot_n his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o concupiscible_a and_o irascible_a affection_n which_o be_v the_o foot_n which_o carry_v the_o soul_n whithersoever_o it_o go_v so_o that_o to_o the_o fall_a man_n belong_v shame_n and_o confusion_n of_o face_n that_o be_v word_n for_o word_n mephibosheth_n yea_o even_o the_o philosopher_n himself_o can_v take_v notice_n of_o this_o from_o the_o irregular_a motion_n in_o man_n that_o man_n be_v become_v otherwise_o then_o former_o he_o have_v be_v obs_n 2._o hence_o it_o appear_v that_o even_o in_o those_o who_o have_v the_o spirit_n of_o god_n in_o some_o measure_n there_o be_v motion_n contrary_a to_o the_o spirit_n i_o say_v in_o some_o measure_n wisdom_n 7.27_o thus_o the_o galathian_o have_v receive_v the_o spirit_n gal._n 3.2_o proportionable_o to_o their_o age_n which_o be_v the_o childhood_n gal._n 4.19_o in_o who_o yet_o the_o flesh_n lust_v against_o the_o spirit_n and_o the_o corinthian_n have_v receive_v the_o spirit_n by_o which_o they_o be_v sanctify_v 1_o cor._n 1.2_o yet_o be_v their_o age_n and_o growth_n no_o more_o then_o that_o of_o the_o childhood_n they_o be_v babe_n in_o christ_n 1_o cor._n 3.1_o and_o these_o be_v say_v to_o be_v carnal_a and_o to_o walk_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o first_o adam_n or_o the_o old_a man_n ver_fw-la 3._o obs_n 3_o the_o lust_n of_o the_o flesh_n be_v first_o and_o they_o first_o appear_v in_o the_o man_n primum_fw-la animale_a dein_fw-ge spiritual_fw-la first_o that_o which_o be_v animalish_a then_o that_o which_o be_v spiritual_a 1_o cor._n 15._o 4_o observe_v the_o reason_n of_o that_o impetuousnes_n