superior_n and_o when_o all_o those_o hand_n unite_v they_o make_v a_o power_n that_o render_v its_o self_n mistress_n of_o the_o world_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o perch_n hanno_fw-mi più_fw-fr many_o le_fw-fr quali_fw-la quando_fw-la s'accordano_fw-la sono_fw-la le_fw-fr padrone_fw-it del_fw-it mondo_fw-la the_o ecclesiastical_a superior_n aught_o above_o all_o to_o be_v persuade_v of_o this_o politic_a maxim_n that_o all_o their_o power_n as_o to_o its_o effect_n and_o execution_n be_v uphold_v by_o the_o people_n veneration_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o questo_fw-la sapersi_fw-la da_fw-la presidenti_fw-la ecclesiastici_fw-la che_fw-it il_fw-it loro_fw-it potere_fw-la quanto_fw-la all'_fw-it effetto_fw-it è_fw-it tutto_fw-mi appoggiato_fw-it alla_fw-mi venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it which_o be_v a_o warn_n to_o they_o to_o keep_v up_o this_o veneration_n by_o a_o exemplary_a life_n abstain_v from_o all_o which_o have_v the_o look_n of_o excess_n ibid._n ibid._n gli_fw-la ammonisce_fw-la à _fw-la conservarsela_fw-la con_fw-mi la_fw-fr vita_fw-la esemplare_fw-la e_fw-la ad_fw-la astenersi_fw-la da_fw-la ciò_fw-la che_fw-it habbia_fw-la dell_fw-it '_o immoderato_fw-la o_o del_fw-it violento_fw-la article_n x._o a_o example_n of_o the_o people_n power_n in_o the_o church_n in_o what_o pass_v at_o milan_n and_o at_o the_o council_n of_o pisa_n under_o lovis_n xii_o the_o sovereign_a authority_n of_o the_o people_n which_o render_v itself_o arbitrator_n even_o between_o pope_n and_o king_n appear_v in_o the_o people_n of_o pisa_n and_o those_o of_o milan_n under_o pope_n julius_n two_o and_o the_o king_n of_o france_n lovis_z xii_o some_o cardinal_n have_v a_o mind_n out_o of_o ambition_n to_o be_v pope_n under_o pretence_n of_o reform_v the_o church_n as_o well_o in_o head_n as_o member_n meet_v in_o council_n at_o pisa_n the_o inhabitant_n of_o that_o town_n be_v subject_n of_o the_o commonwealth_n of_o florence_n be_v constrain_v through_o its_o authority_n to_o receive_v into_o their_o town_n these_o cardinal_n and_o those_o of_o their_o party_n but_o nevertheless_o they_o detest_v the_o assembly_n of_o they_o as_o sacrilegious_a come_v sacrilega_fw-la they_o can_v not_o hold_v from_o give_v they_o all_o possible_a mark_n of_o 'slight_o and_o abhorrency_n so_o that_o the_o council_n be_v transfer_v to_o milan_n the_o cardinal_n of_o the_o faction_n be_v receive_v by_o the_o people_n in_o that_o town_n not_o as_o cardinal_n who_o dignity_n be_v in_o most_o great_a veneration_n in_o christendom_n but_o as_o man_n infect_v with_o the_o plague_n and_o as_o cutthroat_n mà _fw-fr come_v huomini_fw-la pestiferi_fw-la e_fw-la scelerati_fw-la and_o as_o bode_a comet_n which_o foretell_v and_o cause_v mischief_n to_o the_o country_n over_o which_o they_o appear_v the_o french_a at_o that_o time_n get_v the_o famous_a victory_n at_o ravenna_n against_o pope_n julius_n and_o his_o confederate_n the_o pope_n nuntio_n john_n de_fw-fr medicis_n which_o afterward_o succcede_v julius_n by_o the_o name_n of_o leo_n x_o be_v bring_v prisoner_n to_o milan_n in_o this_o condition_n a_o wonderful_a thing_n even_o the_o soldier_n of_o the_o french_a side_n can_v not_o choose_v but_o yield_v to_o their_o prisoner_n as_o the_o legate_n of_o the_o vicar_n of_o jesus_n christ_n mark_v of_o their_o utmost_a veneration_n ask_v absolution_n of_o he_o for_o have_v fight_v against_o the_o church_n such_o power_n have_v the_o force_n of_o religion_n over_o the_o spirit_n of_o christian_a people_n tanta_fw-la nel_fw-it popolo_fw-la christiano_n è_fw-fr la_fw-fr forza_fw-mi della_fw-it religione_fw-la 1._o l._n 1._o c._n 1._o mean_a time_n what_o kind_n of_o man_n be_v this_o pope_n julius_n he_o be_v fierce-natured_a ibid._n ibid._n una_fw-la tall_a ferocia_fw-la in_o who_o the_o vapour_n of_o adust_a choler_n reign_v so_o violent_o that_o they_o carry_v he_o out_o to_o feat_n of_o war_n little_o agree_v with_o the_o holiness_n of_o his_o degree_n ibid._n ibid._n eccesso_fw-la militare_fw-la non_fw-it convenevole_fw-it alla_fw-mi santità _fw-la di_fw-it grado_fw-it da_fw-mi qualche_fw-mi vampa_fw-mi man_n regolata_fw-la di_fw-fr boil_n accesa_fw-mi he_o have_v to_o do_v with_o lovis_n xii_o that_o good_a king_n surname_v the_o father_n of_o the_o people_n which_o be_v to_o say_v all_z yet_o the_o subject_n of_o such_o a_o king_n favour_v such_o a_o pope_n what_o will_v they_o have_v do_v then_o if_o this_o pope_n virtue_n have_v be_v as_o sublime_a as_o be_v requisite_a for_o he_o who_o ought_v to_o be_v adore_v by_o the_o surname_n of_o most_o holy_a as_o mediator_n between_o heaven_n and_o earth_n this_o only_a example_n make_v it_o at_o once_o to_o be_v see_v how_o puissant_a a_o pope_n be_v that_o be_v revere_v by_o the_o people_n and_o how_o puissant_a the_o people_n be_v that_o be_v animate_v by_o a_o spirit_n of_o religion_n tanta_fw-la nel_fw-it popolo_fw-la christiano_n è_fw-fr la_fw-fr forza_fw-mi dell_fw-it religione_fw-la but_o on_o the_o other_o side_n this_o example_n ought_v to_o teach_v pope_n what_o they_o be_v to_o fear_v when_o they_o abuse_v their_o supernatural_a and_o divine_a authority_n and_o do_v injury_n to_o the_o secular_a power_n for_o then_o the_o people_n change_v their_o veneration_n into_o abomination_n they_o abandon_v his_o holiness_n interest_n and_o in_o stead_n of_o remain_v superior_a he_o become_v slight_v see_v here_o then_o the_o different_a interest_n of_o pope_n and_o king_n and_o the_o politic_a reason_n that_o these_o power_n which_o be_v superior_a of_o right_n and_o by_o authority_n have_v to_o conserve_v to_o themselves_o the_o succour_n of_o that_o of_o the_o people_n which_o be_v always_o at_o last_o the_o sovereign_n by_o way_n of_o fact_n and_o as_o to_o the_o execution_n and_o that_o same_o which_o oblige_v all_o these_o power_n to_o abide_v within_o term_n of_o moderation_n the_o just_a temperament_n whereof_o make_v the_o politic_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n even_o in_o respect_n of_o the_o christian_a republic_n under_o the_o monarchy_n of_o the_o sovereign_a pontife_n for_o to_o preserve_v which_o all_o the_o world_n by_o consequence_n be_v equal_o oblige_v through_o very_o natural_a love_n see_v that_o do_v embrace_v the_o whole_a world_n for_o its_o felicity_n article_n xi_o the_o pope_n be_v not_o master_n of_o his_o authority_n he_o be_v but_o the_o depositary_a thereof_o and_o oblige_v to_o preserve_v it_o the_o most_o pious_a action_n of_o christian_n people_n be_v to_o uphold_v it_o the_o pope_n do_v not_o reckon_v themselves_o master_n of_o the_o apostolical_a power_n which_o be_v entrust_v they_o they_o do_v not_o believe_v that_o they_o can_v release_v the_o right_n thereof_o of_o which_o they_o be_v nothing_o but_o depositary_n to_o hold_v they_o and_o keep_v they_o up_o together_o and_o not_o to_o permit_v the_o diminution_n of_o they_o thus_o speak_v pope_n clement_n vii_o of_o it_o primato_fw-la apostolico_fw-la di_fw-it cvi_fw-la non_fw-la era_fw-la signore_fw-la mà _fw-la custode_fw-la 12._o l._n 3._o c._n 12._o the_o pope_n may_v dispose_v on_o good_a consideration_n of_o the_o thing_n and_o person_n whereof_o he_o be_v lord_n though_o may_v be_v he_o can_v do_v it_o lawful_o set_v aside_o honesty_n or_o other_o virtue_n but_o for_o what_o concern_v the_o right_n of_o the_o holy_a see_v he_o can_v permit_v the_o diminution_n thereof_o neither_o lawful_o nor_o upon_o any_o consideration_n whatsoever_o which_o be_v so_o true_a that_o paul_n iv_o who_o think_v he_o may_v do_v any_o thing_n and_o that_o all_o which_o he_o do_v by_o virtue_n of_o his_o authority_n without_o have_v respect_n to_o honesty_n or_o other_o virtue_n become_v honest_a and_o lawful_a 13._o l._n 14._o c._n 13._o che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potero_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it saggiament_fw-it esercitarlo_o nevertheless_o as_o to_o the_o right_n of_o the_o holy_a see_v he_o make_v no_o difficulty_n to_o acknowledge_v that_o he_o be_v not_o absolute_a master_n of_o they_o but_o only_o depositary_a 15._o l._n 13._o c._n 15._o di_fw-it quella_fw-it dignità _fw-la della_fw-it quale_fw-la non_fw-la era_fw-la padrone_fw-it mà _fw-it custode_fw-la and_o the_o reason_n be_v that_o the_o pope_n power_n in_o all_o the_o extent_n of_o it_o which_o we_o have_v be_v speak_v of_o be_v the_o public_a good_a and_o felicity_n of_o the_o church_n even_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la now_o the_o public_a good_a of_o the_o church_n even_o according_a to_o the_o flesh_n be_v the_o great_a of_o all_o visible_a good_n and_o the_o most_o noble_a object_n of_o all_o the_o virtue_n and_o so_o the_o most_o noble_a action_n not_o only_o of_o policy_n but_o of_o piety_n that_o the_o pope_n and_o christian_a people_n can_v do_v be_v to_o uphold_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n in_o the_o extent_n of_o his_o all-puissantness_a independent_a and_o infinite_a and_o to_o maintain_v it_o with_o vigilance_n and_o stoutness_n ill_a custodir_n con_fw-mi intrepidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it
la_fw-it souranità _fw-la del_fw-it pontificato_fw-la 16._o l._n 5._o c._n 16._o è_fw-la per_fw-la mio_fw-mi aviso_fw-it la_fw-it più_fw-fr commendabile_fw-la operazione_fw-la che_fw-it possa_fw-mi fare_v la_fw-fr politica_fw-la virtuosa_fw-la perciò_fw-la che_fw-it di_fw-it nessun_fw-it '_o popolo_fw-la si_fw-la procura_fw-la con_fw-mi maggior_fw-it lodevolezza_fw-it il_fw-it prò_fw-la universale_fw-la che_fw-it del_fw-it popolo_fw-la più_fw-fr diletto_n da_fw-mi dio_fw-mi e_fw-it sedele_fw-la à _fw-it dio_fw-mi it_o remain_v then_o to_o make_v it_o evident_a what_o it_o be_v that_o be_v suitable_a for_o the_o grandeur_n of_o the_o pope_n according_a to_o that_o degree_n of_o sovereignty_n which_o he_o be_v advance_v to_o in_o the_o church_n in_o quality_n of_o vicar_n of_o jesus_n christ_n viceroy_n of_o god_n emperor_n of_o the_o whole_a universe_n lord_n and_o monarch_n of_o the_o world_n king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n vice-god_n and_o a_o god_n himself_o by_o the_o most_o excellent_a participation_n of_o god_n that_o be_v visible_a upon_o earth_n article_n xii_o the_o pope_n must_v have_v mean_n and_o a_o estate_n suit_v with_o all_o these_o quality_n to_o deny_v this_o truth_n be_v a_o treasonable_a crime_n humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n aught_o to_o be_v find_v in_o he_o as_o its_o source_n the_o pope_n be_v king_n of_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n the_o estate_n and_o good_n of_o all_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n be_v his_o inheritance_n otherwise_o if_o the_o temporality_n of_o king_n be_v not_o the_o pope_n inheritance_n the_o subject_n estate_n will_v not_o be_v the_o inheritance_n of_o their_o king_n it_o be_v the_o part_n of_o king_n to_o consider_v if_o they_o will_v renounce_v this_o new_a right_n which_o the_o religious_a and_o carnal_a policy_n of_o our_o cardinal-historian_n do_v offer_v they_o but_o as_o for_o the_o pope_n he_o be_v not_o master_n of_o he_o he_o be_v but_o depositary_a wherefore_o in_o quality_n of_o king_n and_o for_o that_o very_a reason_n it_o be_v unlawful_a quoth_v the_o cardinal_n to_o abate_v the_o pope_n his_o right_n or_o any_o of_o that_o which_o be_v fit_a or_o suitable_a to_o the_o support_n and_o maintenance_n of_o his_o infinite_a and_o unlimited_a grandeur_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o non_fw-la essendo_fw-la lecito_fw-la di_fw-it sostrare_fw-la i_o suoi_fw-fr diretti_fw-mi e_fw-la ciò_fw-la che_fw-it richiedesi_fw-la per_fw-la la_fw-fr sva_fw-la convenevole_fw-it sostentazione_n all_o pastor_n universale_fw-la de_fw-fr tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi so_o you_o see_v that_o to_o stop_v his_o revenue_n or_o force_v he_o from_o it_o be_v a_o crime_n more_o treasonable_a than_o that_o of_o those_o who_o will_v deny_v to_o those_o king_n who_o be_v the_o pope_n subject_n to_o pay_v they_o gabel_n it_o be_v a_o general_n order_n establish_v of_o god_n that_o all_o thing_n shall_v be_v convenient_o order_v convenevole_fw-it according_a to_o the_o degree_n and_o rank_n which_o they_o hold_v in_o the_o universe_n for_o example_n that_o a_o cardinal_n have_v the_o authority_n that_o be_v suitable_a to_o his_o purple_n and_o not_o that_o pitiful_a little_a power_n that_o suit_n only_o with_o a_o ordinary_a bishop_n 3._o l._n 20._o c._n 3._o tall_a bassezza_fw-it d'autorità _fw-la qual_a convenisse_fw-la ad_fw-la un_fw-fr ordinario_fw-la vescovo_fw-la e_fw-la non_fw-la ad_fw-la un_fw-fr nobilissimo_fw-la porporato_fw-mi and_o general_o speak_v the_o church_n have_v power_n to_o exact_v from_o her_o believe_a one_o whatever_o be_v necessary_a for_o the_o maintenance_n of_o her_o minister_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la com'_n è_fw-la in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la de_fw-fr ministri_fw-la 10._o l._n 17._o c._n 10._o so_o that_o she_o have_v power_n to_o levy_v from_o the_o whole_a universe_n contribution_n necessary_a and_o proportionable_a to_o the_o grandeur_n of_o her_o ministry_n quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it della_fw-it sva_fw-la amministrazione_fw-la ...._o 25._o l._n 1._o c._n 25._o questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n 6._o l._n 2._o c._n 6._o queste_n contribuzieni_fw-la di_fw-it tutto_fw-mi illo_fw-la mondo_fw-la christiano_n now_o that_o which_o suit_n the_o grandeur_n of_o the_o apostolic_a principality_n suit_n it_o as_o it_o be_v the_o source_n of_o all_o temporal_a profit_n and_o felicity_n 3_o l._n 23._o c._n 3_o even_o according_a to_o the_o flesh_n fonte_fw-la d'_fw-fr utilità _fw-la temporale_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la in_fw-it quel_fw-it 25._o l._n 1._o c._n 25._o modo_fw-la ch'_fw-it è_fw-it più_fw-fr conform_v eziandio_fw-it all'_fw-it umana_fw-la felicità _fw-la then_o must_v needs_o this_o humane_a felicity_n be_v find_v in_o the_o pope_n as_o in_o its_o source_n now_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n consist_v in_o riches_n honour_n pleasure_n and_o in_o all_o beside_o which_o the_o world_n love_v esteem_v and_o admire_v to_o the_o end_n that_o the_o pope_n may_v afterward_o convey_v it_o as_o it_o be_v in_o several_a stream_n or_o vein_n all_o the_o world_n over_o wherefore_o the_o pope_n be_v compare_v not_o only_o to_o the_o soul_n or_o head_n from_o who_o the_o body_n derive_v be_v and_o all_o the_o felicity_n it_o be_v capable_a of_o but_o he_o be_v also_o compare_v to_o the_o stomach_n article_n xiii_o the_o pope_n be_v the_o stomach_n of_o the_o church_n body_n which_o disperse_v share_n of_o nourishment_n to_o all_o his_o believe_a one_o that_o be_v member_n of_o his_o body_n it_o be_v true_a that_o all_o the_o tribute_n which_o the_o pope_n levy_v upon_o the_o world_n seem_v to_o tend_v to_o enrich_v only_o the_o vassal_n of_o his_o temporal_a domain_a or_o his_o home-born_a subject_n questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n paian_n colare_fw-la ad_fw-la arrichir_o solo_fw-la i_fw-it vassali_fw-la del_fw-it dominio_fw-la temporale_fw-la 26._o l._n 2._o c._n 26._o nevertheless_o in_o truth_n it_o be_v not_o so_o in_o verità _fw-la non_fw-la è_fw-la poi_fw-fr così_n but_o to_o make_v the_o thing_n better_o understand_v we_o must_v use_v the_o fable_n which_o whilom_o menenius_n agrippa_n make_v use_v of_o when_o the_o people_n of_o rome_n revolt_v against_o the_o senate_n and_o refuse_v to_o fight_v for_o it_o this_o sage_a politician_n tell_v they_o that_o one_o day_n the_o member_n make_v a_o revolt_n against_o the_o stomach_n and_o refuse_v to_o contribute_v towards_o its_o nourishment_n but_o incontinent_o they_o perceive_v that_o they_o all_o fall_v to_o languish_v one_o may_v say_v it_o be_v the_o same_o thing_n with_o the_o pope_n who_o as_o the_o stomach_n do_v not_o digest_v for_o himself_o only_o the_o good_n which_o he_o possess_v but_o to_o distribute_v out_o to_o those_o believe_v one_o that_o be_v his_o member_n that_o which_o ought_v then_o to_o be_v so_o much_o the_o more_o strong_a in_o application_n of_o this_o similitude_n concern_v that_o of_o the_o body_n natural_a be_v this_o the_o other_o member_n which_o labour_v for_o the_o stomach_n can_v never_o be_v the_o stomach_n so_o they_o have_v not_o that_o particular_a reason_n to_o maintain_v the_o stomach_n interest_n but_o in_o the_o mystic_a body_n of_o the_o church_n there_o be_v no_o member_n but_o that_o may_v one_o day_n become_v stomach_n no_o faithful_a catholic_n but_o may_v hope_v to_o become_v pope_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o habbiamo_fw-la un_fw-it corpo_fw-it dove_n ogn_fw-mi '_o altro_fw-it membro_fw-la si_fw-la può_fw-la convertire_n in_o stomaco_n si_fw-mi come_v chilo_fw-la in_o sangue_fw-fr e_fw-it poi_fw-fr questo_fw-la in_o carne_fw-la so_o that_o all_o these_o faithful_a catholic_n have_v a_o particular_a interest_n to_o contribute_v to_o the_o pope_n felicity_n according_a to_o the_o flesh_n because_o this_o felicity_n return_v back_o again_o to_o they_o according_a to_o the_o share_n they_o have_v in_o the_o distribution_n make_v by_o he_o after_o his_o have_v digest_v it_o as_o the_o stomach_n of_o the_o church_n and_o beside_o they_o or_o some_o of_o they_o may_v one_o day_n arrive_v to_o this_o quality_n of_o stomach_n and_o then_o shall_v they_o too_o digest_v all_o the_o good_n of_o the_o world_n first_o for_o themselves_o and_o afterward_o for_o other_o it_o shall_v follow_v from_o hence_o may_v some_o say_v that_o in_o time_n all_o the_o riches_n of_o the_o world_n will_v flow_v to_o rome_n to_o enrich_v the_o pope_n court_n but_o though_o it_o shall_v be_v so_o 10._o l._n 24._o c._n 10._o fingiamo_fw-la che_fw-it con_fw-mi longo_fw-la giro_fw-la di_fw-it secoli_fw-la questi_fw-la beni_fw-la colassero_fw-la nella_fw-it corte_fw-la what_o hurt_n will_v there_o be_v in_o it_o that_o all_o the_o good_n of_o the_o earth_n that_o now_o pass_v from_o one_o to_o the_o other_o by_o way_n of_o inheritance_n at_o a_o venture_n without_o regard_n to_o merit_n shall_v be_v distribute_v by_o the_o pope_n to_o every_o one_o according_a to_o justice_n and_o according_a to_o their_o merit_n ibid._n ibid._n
make_v part_n of_o his_o body_n to_o pay_v he_o the_o tribute_n due_a to_o he_o suitable_a to_o the_o grandeur_n of_o his_o administration_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it di_fw-it sva_fw-la amministratione_fw-la it_o be_v for_o their_o own_o good_a that_o he_o may_v oblige_v they_o to_o it_o for_o one_o must_v do_v good_a to_o community_n as_o one_o do_v to_o child_n even_o against_o their_o will_n qual_a più_fw-fr tritto_fw-la proverbio_fw-la che_fw-it quello_fw-it 10._o l._n 17._o c._n 10._o à _fw-la fanciulli_fw-la e_fw-la à _fw-la communi_fw-la convien_fw-fr fare_n il_fw-fr bene_fw-la contra_fw-la lor_fw-mi voglia_fw-it he_o that_o have_v power_n to_o bring_v to_o the_o end_n have_v power_n to_o levy_v the_o mean_n as_o for_o example_n the_o church_n have_v power_n to_o constrain_v people_n to_o receive_v the_o sacrament_n it_o be_v necessary_a then_o that_o she_o shall_v have_v power_n to_o compel_v those_o thing_n which_o be_v necessary_a to_o that_o end_n 10._o l._n 17._o p._n 10._o se_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-la può_fw-la costringere_fw-la i_fw-it fedeli_fw-la à _fw-la pigliar_a i_o sacramènti_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la per_fw-la l'amministrazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it now_o the_o prime_a thing_n that_o be_v necessary_a for_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n be_v a_o competent_a maintenance_n for_o the_o minister_n com'_v è_fw-mi in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la do_v ministri_fw-la ibid._n ibid._n so_o the_o pope_n be_v prime_a minister_n of_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o government_n ecclesiastic_a there_o be_v nothing_o more_o plain_a than_o the_o power_n he_o have_v to_o constrain_v the_o whole_a catholic_n christian_n world_n to_o pay_v he_o tribute_n this_o demonstration_n be_v most_o clear_a ibid._n ibid._n questa_fw-la chiarissima_fw-la dimostratione_fw-la this_o suppose_a who_o be_v it_o that_o can_v deny_v it_o to_o be_v treason_n to_o say_v one_o ought_v not_o to_o pay_v to_o a_o prince_n the_o tribute_n which_o be_v due_a to_o he_o si_fw-mi come_fw-mi verrebbe_fw-it accusato_fw-la di_fw-mi lesa_fw-es maestà _fw-la chi_fw-mi affirmasse_n doversi_fw-la levare_fw-la à _fw-la principi_fw-la secolari_fw-la i_fw-it loro_fw-it tributi_fw-la 3._o l._n 23._o c._n 3._o in_o great_a reason_n than_o it_o must_v be_v a_o great_a crime_n for_o he_o that_o will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n and_o vicar_n of_o jesus_n christ_n the_o fruit_n that_o be_v due_a to_o he_o from_o particular_a church_n according_a to_o reason_n ibid._n ibid._n equity_n and_o custom_n così_n di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr grave_n delitto_fw-la è_fw-la reo_fw-la chi_fw-mi vuol_fw-it '_o torre_n all_o principe_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi e_fw-it vicario_n di_fw-it christo_n li_n frutti_v che_fw-mi à _fw-fr lui_fw-fr son_n '_o debiti_fw-la dalle_fw-la chiese_n particolari_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr ragione_fw-la l'equità _fw-la e_fw-la la_fw-fr consuetudine_fw-la for_o the_o revenue_n for_o example_n which_o come_v of_o indulgence_n and_o other_o like_a grace_n be_v as_o his_o gable_n il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n 3._o l._n 9_o c._n 3._o impost_n be_v necessary_a in_o all_o sort_n of_o government_n in_o ogni_fw-la principato_fw-la essendo_fw-la necessary_a le_fw-fr imposizioni_fw-la 8._o l._n 16._o c._n 8._o article_n vi_o the_o pope_n authority_n be_v conformable_a to_o nature_n according_a to_o aristotle_n the_o pope_n ought_v not_o to_o give_v reason_n for_o the_o use_n of_o his_o power_n it_o have_v no_o other_o limit_v nor_o other_o reason_n but_o such_o be_v our_o pleasure_n we_o have_v see_v how_o the_o union_n and_o submission_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o church_n to_o its_o head_n and_o its_o soul_n which_o be_v forsooth_o the_o pope_n make_v the_o perfect_a band_n of_o the_o life_n politic_a and_o that_o the_o end_n of_o this_o life_n be_v the_o common_a good_a of_o the_o whole_a compound_v to_o which_o it_o be_v natural_a according_a to_o aristotle_n that_o all_o the_o member_n do_v contribute_v this_o philosopher_n have_v make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o as_o a_o hand_n which_o do_v not_o serve_v the_o interest_n of_o the_o body_n from_o who_o good_a estate_n the_o good_a even_o of_o every_o particular_a member_n derive_v itself_o can_v not_o be_v call_v a_o hand_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n so_o the_o man_n which_o serve_v not_o the_o common_a good_a of_o the_o whole_a body_n of_o the_o commonwealth_n but_o have_v his_o particular_a interest_n for_o his_o end_n can_v be_v call_v a_o man_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o la_o qual_a congiunzione_fw-la è_fw-la sì_n naturale_fw-la che_fw-it aristatele_fw-la hebbe_fw-it à _fw-it dire_fw-fr che_fw-it si_fw-mi come_v la_fw-fr mano_fw-la che_fw-it non_fw-la serve_v à _fw-la l'intero_fw-la corpo_fw-it dal_n cvi_fw-la buono_fw-la stato_fw-la ridonda_fw-la il_fw-it bene_fw-la di_fw-it ciascuno_fw-it membro_fw-la dicesi_fw-la equivocament_fw-it mano_fw-la cosil_n '_o huomo_fw-la che_fw-it habbia_fw-la per_fw-la sine_fw-la il_fw-it privato_fw-la svo_fw-la prò_fw-la e_fw-la non_fw-la il_fw-fr common_a dal_n quale_fw-la deriva_fw-la ogni_fw-la ben_fw-mi privato_fw-la chiamarsi_fw-la equivocament_fw-it huomo_fw-la now_o he_o that_o be_v but_o a_o man_n in_o a_o equivocal_a sense_n can_v be_v a_o faithful_a christian_a prince_n nor_o king_n but_o in_o a_o equivocal_a sense_n and_o no_o other_o this_o be_v the_o essential_a reason_n that_o all_o prince_n and_o people_n have_v to_o be_v the_o pope_n subject_n if_o they_o will_v remain_v true_a prince_n or_o true_a christian_n he_o be_v not_o oblige_v to_o give_v you_o the_o reason_n for_o his_o power_n have_v power_n in_o quality_n of_o sovereign_n to_o dispose_v according_a to_o his_o like_n of_o person_n and_o of_o good_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o as_o he_o think_v fit_a con_fw-mi autorità _fw-la di_fw-it commandare_n alle_fw-mi person_n e_o di_fw-fr maneggiare_fw-it le_fw-fr robe_fw-fr per_fw-la raggion_n propria_fw-la ed_z eziandio_fw-it con_fw-mi altrui_fw-it repugnanza_fw-it if_o it_o be_v otherwise_o a_o man_n may_v upon_o every_o occasion_n contest_v all_o his_o order_n and_o command_n as_o null_n under_o pretence_n that_o they_o be_v not_o reasonable_a 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a ragione_fw-la and_o of_o prince_n as_o the_o pope_n be_v he_o will_v be_v make_v subject_n to_o his_o subject_n order_n ibid._n ibid._n che_fw-it sarebbe_fw-it costituirlo_o di_fw-it principe_fw-la ch'egli_fw-it è_fw-it soggetto_fw-it all_o giudicio_fw-la do_v suoi_fw-fr soggetti_fw-mi for_o avoid_v then_o all_o these_o kind_n of_o contradiction_n he_o may_v order_v it_o and_o every_o one_o be_v oblige_v to_o pay_v he_o all_o that_o he_o demand_v senza_n esprimer_n veruna_fw-la ragione_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o there_o be_v no_o need_n for_o he_o to_o allege_v any_o other_o cause_n unless_o such_o be_v our_o pleasure_n it_o be_v pleasure_n that_o be_v the_o rule_n of_o all_o natural_a equity_n and_o all_o that_o be_v do_v against_o this_o good_a pleasure_n be_v but_o violence_n violento_fw-la facendosi_fw-la contra_fw-la il_fw-it gusto_n del_fw-it papa_n in_o fine_a 13._o l._n 3._o c._n 13._o the_o pope_n himself_o be_v his_o own_o law_n ill_a pontefice_n esser_fw-it leg_n à _fw-it se_fw-it stesso_fw-it for_o example_n 5._o l._n 20._o c._n 5._o suppose_v that_o the_o pope_n have_v no_o other_o reason_n for_o grant_v his_o pardon_n but_o the_o money_n he_o gain_v thereby_o and_o the_o income_n which_o rise_v thereof_o this_o only_a reason_n be_v sufficient_a to_o justify_v all_o his_o order_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi ragione_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o nevertheless_o this_o be_v say_v with_o respect_n to_o his_o boundless_a power_n and_o in_o itself_o independent_a illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la take_v it_o abstract_v from_o honest_a decorum_n and_o other_o circumstance_n which_o do_v moderate_v the_o pope_n in_o the_o usage_n of_o his_o power_n and_o cause_n that_o one_o need_v not_o to_o fear_v he_o will_v commit_v any_o abuse_n in_o the_o execution_n thereof_o for_o set_v these_o aside_o he_o may_v do_v all_o through_o the_o plenitude_n of_o his_o power_n 14._o l._n 14._o c._n 14._o è_fw-la libero_fw-la con_fw-mi la_fw-it pienezza_fw-it dell_fw-it '_o autorità _fw-la but_o honest_a decorum_n hinder_v he_o from_o do_v sometime_o thing_n he_o can_v and_o may_v l'onestà _fw-la richiede_n che_fw-it non_fw-it facesse_n da_fw-la se_fw-la medesimo_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v the_o sentiment_n of_o pope_n pius_n iv_o write_v to_o the_o emperor_n ferdinand_n in_o which_o he_o be_v contrary_a to_o pope_n paul_n iu._n caraffa_n who_o be_v persuade_v that_o his_o wisdom_n have_v no_o other_o rule_n for_o act_v but_o those_o forsooth_o of_o his_o infinite_a power_n che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potere_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it
saggiament_fw-it esercitarlo_o article_n vii_o it_o be_v not_o to_o be_v fear_v that_o the_o pope_n will_v abuse_v his_o power_n and_o that_o for_o divers_a reason_n there_o be_v no_o fear_n the_o pope_n will_v abuse_v his_o all-puissancy_a 1_o he_o be_v elect_v by_o a_o senate_n of_o cardinal_n da_fw-mi un_fw-fr senato_n di_fw-it cardinali_n who_o life_n for_o the_o most_o part_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o be_v very_o exemplary_a tanta_fw-la esemplarità _fw-la in_o molti_fw-la del_fw-it senato_n apostolico_n ibid._n ibid._n 2._o they_o elect_v he_o ordinary_o from_o among_o themselves_o from_o un_fw-it senato_fw-it di_fw-it cardinali_n ibid._n ibid._n they_o choose_v he_o when_o he_o be_v old_a and_o a_o try_a one_o huomo_fw-la vecchio_n provato_fw-mi the_o most_o pious_a 15._o l._n 12._o c._n 15._o and_o the_o wise_a which_o they_o think_v fit_a for_o the_o place_n 6._o l._n 19_o c._n 6._o pio_fw-la e_fw-la savio_fw-la 3._o the_o pope_n have_v sentiment_n of_o humane_a honour_n per_fw-la senso_fw-la d'onore_fw-la umano_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o 4._o he_o have_v remorse_n of_o conscience_n i_o rimorsi_fw-la della_fw-it coscienza_fw-it 6._o l._n 19_o c._n 6._o 5._o be_v good_a judicious_a and_o experience_a it_o be_v moral_o impossible_a that_o he_o shall_v not_o govern_v the_o church_n either_o right_a well_o or_o at_o least_o in_o tolerable_a manner_n he_o be_v aid_v by_o able_a minister_n and_o with_o motive_n of_o honour_n and_o policy_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o si_fw-la può_fw-la sperar_fw-it che_fw-it si_fw-la elegga_fw-la quasi_fw-la sempre_fw-it tale_n che_fw-it per_fw-la giudicio_fw-la per_fw-la bontà _fw-la per_fw-la esperienza_fw-it e_fw-it quando_fw-la tutte_n mancasse_fw-la per_fw-la aiuto_fw-la di_fw-it ministri_fw-la e_fw-la per_fw-la senso_fw-la d'onore_fw-la umano_fw-la governi_fw-la o_o bene_fw-la o_o tolerabilment_fw-it la_fw-it chiesa_fw-mi 6._o it_o be_v his_o policy_n to_o do_v so_o for_o his_o empire_n not_o be_v able_a to_o stand_v without_o the_o people_n veneration_n and_o devotion_n it_o be_v of_o utmost_a consequenee_n to_o he_o to_o do_v nothing_o that_o may_v cause_v he_o to_o lose_v that_o devotion_n which_o maintain_v his_o power_n 6._o intr._n p._n 6._o ed_z in_o risguardo_fw-la eziandio_fw-la d'interesse_n umano_fw-it il_fw-it dimostra_fw-la sarebbe_fw-it un_fw-it tall_a modo_fw-la troppo_fw-it dannoso_fw-it à _fw-it quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_a 5._o l._n 23._o c._n 5._o del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la ...._o questa_fw-la podestà _fw-la la_fw-fr quale_fw-la non_fw-la hà _fw-la altri_fw-la littori_fw-la che_fw-it la_fw-it divozione_fw-la do_v sudditi_n article_n viii_o difference_n betwixt_o the_o pope_n policy_n and_o the_o turk_n king_n need_v not_o to_o fear_v the_o pope_n power_n but_o in_o case_n of_o rebellion_n against_o god_n or_o his_o viceroy_n upon_o earth_n the_o grand_a seignor_n ultimate_a end_n be_v his_o own_o felicity_n and_o his_o mean_n to_o arrive_v at_o it_o be_v to_o make_v his_o people_n miserable_a 6._o l._n 5._o c._n 6._o qual_a è_fw-fr la_fw-fr politica_fw-la del_fw-it dominio_fw-la turchesco_fw-la but_o the_o pope_n end_n be_v the_o public_a felicity_n of_o the_o church_n which_o be_v his_o body_n and_o whereof_o he_o be_v the_o soul_n the_o head_n and_o the_o common_a father_n the_o grand_a seignor_n be_v free_a and_o all_o his_o subject_n be_v slave_n e_fw-la ten_o loro_fw-la in_o miseria_fw-la per_fw-la ch'egli_fw-la goda_fw-it which_o be_v a_o execrable_a policy_n as_o slave_n he_o command_v they_o with_o sword_n in_o hand_n be_v obey_v out_o of_o dread_n the_o ecclesiastic_a power_n of_o the_o pope_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o be_v a_o power_n unarm_v la_fw-fr podestà _fw-la goduta_fw-la dal_n summo_fw-la pontefice_n pure_a è_fw-la disarmata_fw-la whence_o it_o be_v though_o of_o right_n the_o pope_n have_v power_n to_o compel_v people_n obedience_n to_o his_o authority_n yet_o have_v no_o force_n join_v to_o his_o supreme_a authority_n all_o its_o power_n as_o to_o its_o execution_n depend_v on_o the_o inclination_n of_o the_o people_n on_o their_o veneration_n and_o their_o piety_n therefore_o it_o be_v that_o the_o pope_n for_o to_o succeed_v in_o his_o design_n aught_o to_o accommodate_v himself_o to_o the_o people_n inclination_n though_o corrupt_a dovendo_fw-la egli_fw-la governare_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la quali_fw-la iddio_fw-it e_fw-it la_fw-fr natura_fw-la producono_fw-mi all_o mondo_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o the_o great_a turk_n never_o inform_v himself_o concern_v the_o inclination_n of_o his_o people_n he_o do_v all_o by_o force_n by_o authority_n and_o through_o a_o spirit_n of_o domination_n so_o that_o there_o be_v nothing_o more_o execrable_a than_o the_o turk_n policy_n nothing_o more_o mild_a &_o more_o natural_a than_o the_o pope_n there_o be_v no_o republic_n in_o the_o world_n more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n than_o that_o which_o live_v under_o his_o empire_n un_fw-it corpo_fw-it politico_fw-la il_fw-fr più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la 10._o l._n 3._o c._n 10._o the_o king_n and_o prince_n of_o the_o world_n have_v nothing_o to_o fear_v from_o the_o pope_n power_n except_o in_o case_n of_o a_o declare_a rebellion_n against_o god_n 3_o l._n 12._o c._n 3_o tall_a che_fw-mi non_fw-it può_fw-la temere_fw-la ne_fw-la de_fw-fr forze_n ne_fw-fr dalle_fw-fr volontà _fw-la di_fw-it si_fw-la fatti_fw-la huomini_fw-la se_fw-la non_fw-la in_o caso_fw-la d'un_fw-fr aperta_fw-la sva_fw-la ribellione_fw-la contra_fw-la dio_n that_o they_o attack_z god_n through_o heresy_n or_o else_o his_o prime_a minister_n and_o viceroy_n general_n upon_o earth_n to_o suppress_v his_o power_n in_o these_o case_n the_o secular_a power_n indeed_o have_v great_a reason_n to_o be_v apprehensive_a of_o the_o ecclesiastic_a for_o that_o their_o people_n through_o veneration_n for_o the_o pope_n and_o through_o sentiment_n of_o religion_n will_v rise_v in_o rebellion_n if_o not_o always_o at_o least_o often_o enough_o against_o such_o their_o prince_n be_v once_o declare_v enemy_n by_o the_o pope_n la_fw-fr secolare_fw-la hà _fw-it grand_fw-mi raggion_fw-it di_fw-it temerla_fw-fr perch_n se_fw-la non_fw-la sempre_fw-it ibid._n ibid._n almeno_fw-la spesso_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it e'l_o rispetto_fw-it della_fw-it religione_fw-la muove_n i_fw-it sudditi_fw-la à _fw-la sollevarsi_fw-la contra'l_v principe_fw-la temporale_fw-la quando_fw-la egli_fw-it vuol_fw-it '_o supprimere_fw-la la_fw-fr podestà _fw-la spiritual_fw-la or_o else_o when_o king_n do_v public_o violate_v justice_n as_o henry_n viii_o king_n of_o england_n by_o example_n of_o that_o king_n all_o other_o may_v observe_v how_o fast_o the_o pope_n hold_v that_o when_o a_o humour_n take_v christian_a prince_n to_o violate_v justice_n and_o religion_n without_o be_v by_o any_o mean_n to_o be_v bring_v back_o to_o their_o duty_n they_o be_v always_o to_o apprehend_v the_o arm_n of_o the_o vatican_n 15._o l._n 3._o c._n 15._o si_fw-mi è_fw-mi mantenuto_fw-mi il_fw-it possesso_fw-la che_fw-it tutti_n i_fw-it principi_fw-la christiani_n qualunque_fw-la volta_n disegnino_fw-la diviolare_fw-la incorrigibilment_fw-it la_fw-it giustizia_fw-la e_o la_fw-fr religione_fw-la temano_fw-it l'armi_fw-fr del_fw-it vaticanâ_n ibid._n ibid._n l'e_v sempio_fw-la di_fw-mi lui_fw-fr non_fw-fr può_fw-la there_fw-mi ardimento_fw-la à _fw-la potentati_fw-la catolici_fw-la d'esser_n '_o impii_fw-la senza_fw-it terror_fw-la after_o this_o example_n there_o be_v no_o catholic_n prince_n who_o ought_v not_o to_o tremble_v when_o he_o dare_v but_o think_v of_o become_v impious_a article_n ix_o of_o the_o people_n sovereign_a power_n in_o the_o church_n the_o cardinal_n assure_v we_o at_o last_o that_o it_o be_v the_o people_n have_v the_o sovereign_a power_n in_o the_o church_n if_o not_o of_o right_a and_o in_o reason_n yet_o at_o least_o in_o fact_n and_o by_o force_n il_fw-fr quale_fw-la volgo_fw-la finalement_fw-fr hà _fw-fr la_fw-fr suprema_fw-la potenza_fw-it 9_o l._n 1._o c._n 9_o e_fw-it però_fw-la se_fw-la non_fw-la di_fw-it raggione_fw-la almeno_fw-la di_fw-it fattò_fw-la è_fw-it il_fw-it supremo_fw-la do_v tribunali_fw-la the_o people_n quoth_v he_o be_v more_o powerful_a than_o all_o the_o law_n 4._o l._n 2._o c._n 4._o essendo_fw-la il_fw-fr popolo_fw-la più_fw-fr potente_fw-la d'ogni_fw-la leg_n so_o there_o need_v the_o utmost_a skill_n to_o hold_v they_o in_o and_o without_o the_o succour_n of_o great_a respect_n and_o of_o somo_fw-la love_n it_o be_v hard_a to_o make_v they_o to_o like_v the_o yoke_n of_o obedience_n ibid._n ibid._n e_fw-la pero_fw-la richiedonsi_fw-la grand_fw-mi '_o destrezza_fw-it nel_fw-it frenarlo_o e_o grand_fw-fr '_o aiuto_n di_fw-it venerazione_fw-la e_fw-la d'amore_fw-la perch'egli_fw-la si_fw-la contenti_fw-la di_fw-fr ricevere_a in_o bocca_fw-it il_fw-it freno_fw-la it_o be_v by_o the_o great_a number_n that_o at_o last_o thing_n be_v decide_v and_o at_o bottom_n this_o be_v the_o great_a potentate_n of_o the_o world_n 24._o l._n 1._o c._n 24._o imperciò_fw-la che_fw-it la_fw-it moltitudine_fw-la finalment_fw-it è_fw-it il_fw-it maggior_fw-it potentato_fw-it del_fw-it mondo_fw-la for_o the_o multitude_n have_v more_o hand_n than_o the_o small_a number_n of_o their_o
temporal_a thing_n which_o be_v link_v to_o a_o spiritual_a grace_n now_o what_o hurt_n be_v it_o that_o the_o suitor_n who_o obtain_v a_o fat_a temporality_n shall_v give_v a_o small_a part_n thereof_o to_o he_o which_o grant_v it_o on_o the_o contrary_n be_v there_o any_o thing_n more_o reasonable_a than_o this_o 9_o l._n 19_o c._n 9_o qual_a cosa_fw-mi più_fw-fr raggionevole_fw-it e_fw-it più_fw-fr consueta_fw-la e_o più_fw-fr soave_fw-it che_fw-it si_fw-la contribuisca_fw-la qualche_fw-mi rigaglia_fw-it all_o conceditore_fw-la dall_n '_o impetratore_fw-la del_fw-it luogo_fw-it all'_fw-it oro_fw-la que_fw-la questo_fw-la riceve_fw-fr la_fw-fr nuova_fw-la grazia_fw-la perciò_fw-la che_fw-it in_o un_fw-fr tale_n acquisto_fw-la non_fw-la gli_fw-la è_fw-it grave_n quella_fw-it piccoila_fw-fr spesa_fw-es indeed_o if_o the_o pope_n give_v nothing_o but_o spiritual_a as_o the_o bishop_n do_v when_o they_o give_v order_n one_o may_v find_v more_o appearance_n of_o simony_n for_o such_o a_o grace_n per_fw-la le_fw-fr ordinazione_fw-la le_fw-fr quali_fw-la danno_fw-mi unagrazia_fw-la merament_fw-mi spiritual_fw-la era_fw-la convenevole_fw-it qual_a si_fw-mi fossae_v temporal_a pagamento_fw-la ibid._n ibid._n e_fw-la pero_fw-la santament_fw-it constituirono_fw-it i_fw-it padri_fw-la tridentini_n che_fw-it i_fw-it vescovi_fw-la nulla_fw-la prendessero_fw-la it_o be_v manefe_a then_o according_a to_o humane_a equity_n that_o the_o tax_n or_o impost_n of_o annates_fw-la or_o yearly_o pension_n be_v just_a stabilitasi_fw-la l'_fw-fr equit_fw-la à _fw-la secundo_fw-la t'umano_fw-it discorso_fw-it now_o it_o be_v another_o principle_n ibid._n ibid._n that_o when_o the_o humane_a equity_n of_o a_o business_n be_v once_o fame_v to_o be_v settle_v divine_a equity_n as_o have_v be_v show_v will_v that_o the_o pope_n shall_v guide_v the_o church_n according_a to_o natural_a inclination_n so_o that_o there_o can_v be_v no_o divine_a reason_n to_o forbid_v what_o humane_a equity_n permit_v no_o more_o than_o that_o which_o be_v permit_v by_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n and_o forbid_v by_o any_o other_o but_o to_o comprehend_v yet_o more_o neat_o in_o what_o that_o which_o be_v call_v simony_n consist_v it_o must_v be_v know_v that_o when_o the_o pope_n take_v money_n for_o grant_v spiritual_a grace_n which_o serve_v for_o example_n unto_o the_o people_n salvation_n this_o be_v no_o simony_n to_o give_v it_o unto_o he_o the_o pope_n grant_v it_o in_o primo_fw-la del_fw-it denaro_fw-it donato_fw-la à _fw-la dio._n 2._o l._n 1._o c._n 2._o but_o if_o the_o pope_n give_v money_n or_o relinquish_v his_o temporal_a interest_n to_o win_v people_n to_o their_o salvation_n this_o will_v be_v simony_n in_o he_o thus_o to_o buy_v with_o money_n the_o poeple_n salvation_n and_o in_o the_o people_n to_o consent_v to_o their_o salvation_n which_o be_v spiritual_a to_o get_v the_o pope_n money_n or_o any_o other_o temporal_a benefit_n 10._o l._n 2._o c._n 10._o far_o una_fw-la specie_fw-la di_fw-it simonia_fw-la vendendo_fw-la all_o papa_n la_fw-fr ricuperazione_fw-la dell_fw-it '_o anime_fw-mi á_z prezzo_n d'_fw-fr entrate_n e_o di_fw-fr giuridizioni_fw-it ritolte_fw-it della_fw-it chiesa_fw-mi temporal_a revenue_n and_o other_o right_n annex_v to_o the_o authority_n not_o only_o of_o the_o pope_n but_o of_o other_o ecclesiastic_n be_v the_o best_a juice_n and_o the_o most_o pure_a to_o nourish_v up_o the_o church_n 7._o l._n 2._o c._n 10._o &_o l._n 6._o c._n 7._o miglior_fw-la sugo_fw-la this_o authority_n to_o suck_v and_o drain_v this_o juice_n from_o all_o part_n of_o the_o univers_n be_v of_o divine_a institution_n jesus_n christ_n have_v institute_v this_o power_n when_o he_o come_v down_o upon_o earth_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n ufficio_fw-la istituito_fw-la da_fw-mi dio_fw-mi quando_fw-la scese_n in_fw-la terra_fw-la per_fw-la la_fw-fr salute_n del_fw-it mondo_fw-la 10._o l._n 2._o c._n 10._o so_o that_o jesus_n christ_n have_v give_v power_n to_o the_o pope_n to_o take_v money_n and_o milk_n the_o people_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n but_o not_o to_o the_o people_n to_o suck_v the_o pope_n temporality_n for_o their_o salvation_n nor_o to_o the_o pope_n to_o give_v they_o his_o temporality_n for_o to_o save_v they_o this_o will_v be_v the_o utmost_a simony_n the_o first_o be_v none_o mark_v you_o here_o how_o important_a it_o be_v to_o know_v well_o the_o rule_n of_o right_a policy_n and_o how_o far_o the_o pope_n power_n reach_v for_o he_o can_v do_v all_o except_o relinquish_a the_o least_o part_n of_o his_o power_n for_o the_o sake_n of_o people_n salvation_n because_o he_o be_v but_o the_o guardian_n of_o his_o all-puissantness_a 15._o l._n 12._o c._n 15._o and_o not_o the_o master_n non_fw-la essendo_fw-la egli_fw-it abitro_n e_fw-it padrone_fw-it della_fw-it sva_fw-la maggioranza_fw-it cestituita_fw-la da_fw-it christo_fw-la &_o pero_fw-la non_fw-la potendo_fw-la furl_v alcun_fw-la pregiudicio_fw-la the_o second_o and_o three_o mean_n be_v pension_n and_o commendam_n the_o residence_n of_o the_o commendary_n suply_v by_o the_o good_a turn_n of_o the_o new_a monastical_a order_n their_o end_n who_o attact_n pension_n and_o commendam_n be_v to_o suppress_v all_o benefice_n that_o be_v exempt_a from_o residence_n and_o by_o strong_a reason_n pension_n fine_a sarebbe_fw-it ill_a torre_n affatto_fw-it ogni_fw-la beneficio_fw-la non_fw-la allaciato_fw-it à _fw-it residenza_fw-it 10._o l._n 17._o c._n 10._o e_fw-it molto_fw-mi più_fw-fr le_fw-fr pensioni_fw-la this_o will_v be_v to_o ruin_v in_o the_o church_n the_o universal_a court_n royal_a who_o courtier_n can_v no_o long_o hope_v for_o great_a recompense_n and_o they_o will_v be_v oblige_v to_o confine_v themselves_o to_o scurvy_a little_a place_n and_o be_v reduce_v to_o the_o poor_a function_n of_o the_o altar_n and_o the_o quire_n in_o the_o mean_a time_n without_o pension_n senza_fw-it il_fw-it sussidio_fw-la dell_fw-it pensioni_fw-it ibid._n ibid._n the_o cardinal_n can_v not_o live_v i_o cardinali_n non_fw-la pottrebbono_fw-la vivere_fw-la 11._o l._n 23._o c._n 11._o without_o abbey_n and_o commendam_n they_o will_v not_o have_v bread_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o senato_n di_fw-it roma_fw-it privo_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr badie_z rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vittio_fw-la so_o that_o it_o be_v evident_a that_o the_o institution_n of_o pension_n can_v be_v but_o good_a for_o if_o this_o institution_n have_v not_o be_v how_o many_o nobleman_n which_o do_v not_o make_v themselves_o ecclesiastic_n for_o god_n sake_n will_v there_o have_v be_v retain_v in_o the_o service_n of_o the_o church_n harrebberitenuti_n molti_fw-la nobili_fw-la dalla_fw-la vita_fw-la ecclesiastica_fw-la 11._o l._n 23._o c._n 3._o &_o 11._o it_o be_v true_a all_o these_o noble_a man_n do_v not_o reside_v and_o it_o be_v manifest_a that_o nonresidence_n be_v a_o great_a evil_n but_o since_o this_o evil_n begin_v let_v a_o man_n consider_v the_o swarm_n of_o those_o of_o the_o monastical_a order_n which_o god_n have_v send_v to_o labour_v about_o the_o salvation_n of_o soul_n and_o then_o see_v if_o there_o be_v any_o comparison_n between_o the_o good_a which_o they_o do_v and_o what_o one_o of_o these_o nonresident_a nobleman_n will_v do_v 9_o l._n 9_o c._n 9_o if_o he_o shall_v keep_v resident_a fatto_fw-it parangone_o all'_fw-it opera_fw-la di_fw-it ciascun_fw-la resident_a la_fw-fr quale_fw-la per_fw-la una_fw-la tall_a mala_fw-la esecutione_n siam_fw-it si_fw-la tolta_fw-it all_o cultivamento_fw-la dell_n '_o anime_fw-mi iddio_fw-it hà _fw-it restituito_fw-la centenaia_fw-la di_fw-it regolari_fw-la che_fw-it abondano_fw-it in_o ogni_fw-la loco_fw-la and_o without_o doubt_n we_o shall_v see_v that_o the_o church_n profit_v by_o pension_n in_o every_o respect_n both_o according_a to_o the_o flesh_n and_o according_a to_o the_o spirit_n the_o four_o and_o five_o mean_n plurality_n of_o benefice_n and_o the_o absolute_a disposal_n of_o those_o benefice_n the_o disposal_n of_o a_o many_o benefice_n all_o christendom_n over_o be_v a_o great_a mean_n for_o the_o pope_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o thing_n whereupon_o the_o apostolical_a principality_n move_v la_fw-fr disposizione_fw-la di_fw-it molti_fw-la beneficii_fw-la in_o vary_v parti_fw-la del_o christianesimo_fw-la 6._o intr._n c._n 6._o e_fw-it pur_fw-it la_fw-it facoltà _fw-la di_fw-it benefacere_fw-la è_fw-it un_fw-it do_v due_a cardini_n sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la ch'è_fw-la la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la this_o power_n of_o confer_v benefice_n be_v former_o more_o extend_v over_o more_o nation_n than_o it_o be_v draw_v then_o to_o the_o court_n of_o the_o king_n of_o king_n a_o world_n of_o stranger_n which_o post_v thither_o from_o all_o quarter_n to_o be_v know_v and_o to_o get_v benefice_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o quella_fw-it frequenza_n che_fw-it le_fw-fr portava_fw-la il_fw-it concorso_fw-it di_fw-it tanti_fw-la stranieri_fw-la ecclesiastici_fw-la i_fw-it quali_fw-la dovessero_fw-la farsi_fw-la quivi_fw-la conocere_fw-la per_fw-la ottenere_fw-la i_fw-it beneficii_fw-la the_o zealous_a will_v say_v that_o a_o man_n be_v unworthy_a that_o thus_o crowd_n in_o for_o himself_o but_o these_o be_v