Selected quad for the lemma: authority_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
authority_n	doctrine_n	scripture_n	tradition_n	2,740	5	9.3074	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A47629	A treatise of divinity consisting of three bookes : The first of which handling the Scripture or Word of God, treateth of its divine authority, the canonicall bookes, the authenticall edition, and severall versions, the end, properties, and interpretation of Scripture : The second handling God sheweth that there is a God, and what he is, in his essence and several attributes, and likewise the distinction of persons in the divine essence : The third handleth the three principall works of God, decree, creation and providence / by Edward Leigh ...	Leigh, Edward, 1602-1671.	1646 (1646)	Wing L1011; ESTC R39008	467,641	520

name_n at_o least_o thrice_o say_v i_o john_n chap._n 1._o 9_o &_o 21._o 1_o 2._o &_o 22._o 8._o whereas_o in_o the_o gospel_n he_o never_o make_v mention_n of_o his_o name_n there_o he_o write_v the_o history_n of_o christ_n here_o he_o write_v of_o himself_o and_o the_o revelation_n declare_v to_o he_o three_o in_o the_o last_o chapter_n be_v five_o testimony_n heap_v together_o v_o 5_o 6_o 7_o 8._o 1._o of_o the_o angel_n 2._o of_o god_n himself_o the_o lord_n of_o the_o holy_a prophet_n 3._o of_o jesus_n christ_n behold_v i_o come_v short_o 4._o of_o john_n i_o john_n hear_v and_o see_v all_o these_o thing_n 5._o the_o protestation_n of_o jesus_n christ_n vers_fw-la 18._o four_o the_o matter_n of_o the_o book_n do_v convince_v the_o authority_n thereof_o see_v everywhere_o the_o divinity_n of_o a_o prophetical_a spirit_n do_v appear_v the_o word_n and_o sentence_n of_o other_o prophet_n be_v there_o set_v down_o apocalypsin_n part_n of_o the_o prophecy_n there_o deliver_v be_v in_o the_o sight_n of_o the_o world_n accomplish_v by_o which_o the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o whole_a be_v undoubted_o prove_v there_o be_v extant_a many_o excellent_a testimony_n of_o christ_n and_o his_o divinity_n and_o our_o redemption_n by_o christ._n five_o the_o most_o ancient_a father_n greek_n and_o latin_a ascribe_v this_o book_n to_o john_n the_o apostle_n theophylact_fw-mi origen_n chys●stome_n tertullian_n hilary_n austin_n ambrose_n irenaeus_n to_o deny_v then_o the_o truth_n of_o this_o book_n be_v contra_fw-la solemn_a obloqui_fw-la to_o gainsay_v the_o shine_a of_o the_o sun_n itself_o the_o chyliast_n abuse_v many_o testimony_n out_o of_o this_o book_n 2._o but_o those_o place_n have_v be_v clear_v long_o ago_o by_o the_o learned_a as_o bear_v another_o sense_n see_v dr_n raynolds_n conf_n with_o hart_n chap._n 8._o p._n 406._o calvin_n be_v demand_v his_o opinion_n what_o he_o think_v of_o the_o revelation_n answer_v ingenuous_o zephyrus_n he_o know_v not_o at_o all_o what_o so_o obscure_a a_o writer_n mean_v se_fw-la penitus_fw-la ignorare_fw-la quid_fw-la velit_fw-la tam_fw-la obscurus_fw-la scriptor_n cajetan_n at_o the_o end_n of_o his_o exposition_n of_o judas_n confess_v that_o he_o understand_v not_o the_o literal_a sense_n of_o the_o revelation_n and_o therefore_o exponat_fw-la say_v he_o cui_fw-la deus_fw-la concesserit_fw-la it_o consist_v of_o 22_o chapter_n chapter_n the_o best_a expositor_n on_o it_o be_v ribera_n brightman_n pareus_n cartwright_n dent_n forbes_n mode_n simonds_n 1._o the_o scripture_n write_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n sufficient_o prove_v that_o christ_n be_v the_o messiah_n that_o be_v to_o come_v scripture_n the_o old_a testament_n may_v convince_v the_o jew_n which_o deny_v the_o new_a testament_n of_o this_o truth_n john_n 5._o 39_o they_o that_o be_v those_o part_n of_o scripture_n write_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n 43._o there_o be_v no_o other_o scripture_n then_o write_v the_o 53_o chapter_n of_o isaiah_n be_v a_o large_a history_n of_o his_o suffering_n we_o have_v also_o another_o book_n or_o testament_n more_o clear_o witness_v of_o christ_n the_o gospel_n be_v the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n ephes._n 3._o 8._o so_o much_o may_v suffice_v to_o have_v speak_v concern_v the_o divine_a canon_n the_o ecclesiastical_a and_o false_a canon_n follow_v chap._n v._n some_o heretic_n utter_o abolish_v the_o divine_a canon_n as_o the_o swingfeldians_n and_o libertine_n who_o contemn_v all_o scripture_n scripture_n the_o manichee_n and_o marcionites_n refuse_v all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o the_o jew_n do_v those_o of_o the_o new_a as_o if_o they_o have_v proceed_v from_o the_o devil_n some_o diminish_v this_o canon_n as_o the_o sadducee_n who_o as_o whitaker_n and_o other_o hold_v reject_v all_o the_o other_o prophet_n but_o moses_n some_o enlarge_v it_o as_o the_o papist_n who_o hold_v that_o divers_a other_o book_n call_v by_o we_o aprcrypha_n i._o hide_v do_v belong_v to_o the_o old_a testament_n and_o be_v of_o the_o same_o authority_n with_o the_o other_o before_o name_v and_o they_o add_v also_o their_o tradition_n and_o unwritten_a word_n equal_v it_o with_o the_o scripture_n both_o these_o be_v accurse_v rev._n 22._o 18._o but_o against_o the_o first_o we_o thus_o argue_v whatsoever_o scripture_n 1._o be_v divine_o inspire_v 2._o christ_n command_v to_o search_v 3._o to_o which_o christ_n and_o his_o apostle_n appeal_v and_o confirm_v their_o doctrine_n by_o it_o that_o be_v canonical_a and_o of_o equal_a authority_n with_o the_o new_a testament_n but_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v divine_o inspire_v 210._o 2_o tim._n 3._o 16._o where_o he_o speak_v even_o of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o be_v gather_v both_o from_o the_o universal_a all_o writing_n viz._n holy_a in_o the_o 15_o verse_n and_o from_o the_o circumstance_n of_o time_n because_o in_o the_o time_n of_o timothy_n infancy_n little_a or_o nothing_o of_o the_o new_a testament_n be_v publish_v 2._o christ_n speak_v not_o to_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o to_o the_o people_n in_o general_a to_o search_v it_o john_n 5._o 39_o this_o famous_a elogium_fw-la be_v add_v that_o it_o give_v testimony_n of_o he_o and_o that_o we_o may_v find_v eternal_a life_n in_o it_o 3._o christ_n and_o his_o apostle_n appeal_v to_o it_o and_o confirm_v their_o doctrine_n by_o it_o luke_n 24._o 27._o rom._n 3._o 21._o act_n 10._o 43._o &_o 17._o 11._o &_o 20_o 43_o &_o 26._o 20._o the_o new_a testament_n give_v testimony_n of_o the_o old_a and_o peter_n 2_o pet._n 1._o 19_o of_o paul_n epistle_n the_o ecclesiastical_a canon_n which_o be_v also_o call_v the_o second_o canon_n follow_v to_o which_o these_o book_n belong_v tobit_n judith_n first_o and_o second_o of_o the_o maccabee_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la baruch_n addition_n to_o 3._o daniel_n and_o hester_n for_o these_o neither_o contain_v truth_n perfect_o in_o themselves_o nor_o be_v sanctify_v by_o god_n in_o the_o church_n that_o they_o may_v be_v a_o canon_n of_o faith_n and_o although_o abusive_o from_o custom_n they_o be_v call_v canonical_a yet_o proper_o in_o the_o church_n they_o be_v distinguish_v from_o the_o canonical_a by_o the_o name_n of_o apocryphal_a the_o false_a canon_n be_v that_o which_o after_o the_o authority_n of_o the_o apocrypha_fw-la increase_v be_v constitute_v by_o humane_a opinion_n for_o the_o papist_n as_o well_v as_o we_o reject_v for_o apocryphal_a the_o three_o and_o four_o book_n of_o esdras_n greek_a the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o and_o four_o of_o maccabee_n as_o thomas_n aquinas_n sixtus_n senensis_n bellarmine_n and_o so_o the_o council_n of_o trent_n confess_v when_o they_o omit_v these_o and_o reckon_v up_o the_o whole_a canon_n the_o state_n therefore_o of_o the_o controversy_n betwixt_o we_o and_o the_o papist_n be_v daniel_n whether_o those_o seven_o whole_a book_n with_o the_o appendix_n be_v sacred_a divine_a canonical_a we_o do_v not_o deny_v but_o many_o of_o these_o especial_o wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la be_v very_o good_a and_o profitable_a and_o to_o be_v prefer_v before_o all_o humane_a tractate_v but_o that_o they_o be_v proper_o and_o by_o a_o excellency_n canonical_a and_o of_o infallible_a truth_n out_o of_o which_o firm_a argument_n may_v be_v draw_v that_o we_o deny_v those_o book_n which_o the_o jew_n of_o old_a and_o the_o reform_a church_n now_o reckon_v for_o true_o canonical_a in_o the_o old_a testament_n be_v receive_v all_o even_a by_o our_o adversary_n for_o canonical_a without_o any_o exception_n 2._o for_o the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n there_o be_v no_o controversy_n between_o we_o and_o so_o far_o we_o agree_v but_o in_o the_o old_a testament_n whole_a book_n be_v reckon_v by_o they_o for_o canonical_a which_o we_o hold_v apocryphal_a the_o reason_n why_o these_o book_n at_o first_o be_v add_v to_o holy_a writ_n 1●_n be_v this_o the_o jew_n in_o their_o late_a time_n before_o and_o at_o the_o come_n of_o christ_n be_v of_o two_o sort_n some_o proper_o and_o for_o distinction_n sake_n name_v hebrew_n inhabit_v jerusalem_n and_o the_o holy_a land_n other_o be_v hellenist_n that_o be_v the_o jew_n of_o the_o dispersion_n mingle_v with_o the_o grecian_n these_o have_v write_v sundry_a book_n in_o greek_a which_o they_o make_v use_v of_o together_o with_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n which_o they_o have_v in_o greek_a of_o the_o translation_n of_o the_o 70_o when_o they_o now_o understand_v not_o the_o hebrew_n but_o the_o hebrew_n receive_v only_a the_o 22_o book_n before_o mention_v hence_o it_o come_v that_o the_o jew_n deliver_v a_o double_a canon_n of_o scripture_n to_o the_o christian_a church_n the_o one_o pure_a unquestioned_a and_o divine_a which_o be_v the_o hebrew_n canon_n the_o other_o in_o greek_a

god_n shall_v destroy_v he_o with_o the_o spirit_n of_o his_o mouth_n idest_fw-la verbo_fw-la svo_fw-la beza_n god_n have_v consecrate_v the_o word_n to_o this_o purpose_n the_o end_n of_o it_o be_v not_o only_o to_o save_v but_o destroy_v be_v the_o savour_n of_o death_n to_o some_o and_o it_o be_v a_o fit_a instrument_n for_o such_o a_o work_n antichrist_n strength_n be_v in_o man_n conscience_n only_o this_o will_v pierce_v thither_o heb._n 4._o 12._o god_n use_v the_o word_n for_o the_o destruction_n of_o antichrist_n these_o way_n 1._o it_o discover_v he_o his_o doctrine_n his_o error_n 2._o it_o harden_v he_o 3._o it_o condemn_v he_o and_o pass_v sentence_n against_o he_o chap._n iii_o 2._o the_o book_n of_o scripture_n from_o the_o divine_a flow_v the_o canonical_a authority_n of_o the_o scripture_n the_o book_n of_o scripture_n be_v call_v canonical_a book_n say_v some_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thess._n which_o word_n be_v use_v 2_o cor._n 10._o 13._o phil._n 3._o 16._o gal._n 6._o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v the_o double_a emphasis_n this_o notable_a canon_n because_o they_o be_v put_v into_o the_o canon_n by_o the_o universal_a church_n &_o acknowledge_v to_o be_v divine_o inspire_v by_o it_o and_o also_o be_v make_v a_o perfect_a canon_n or_o rule_n of_o all_o doctrine_n concern_v religion_n credendorum_fw-la &_o agendorum_fw-la of_o faith_n and_o manner_n of_o all_o thing_n which_o be_v to_o be_v believe_v or_o do_v towards_o salvation_n but_o cameron_n think_v it_o be_v not_o term_v canonical_a because_o it_o be_v a_o rule_n for_o that_o book_n say_v he_o be_v call_v canonical_a which_o be_v put_v into_o the_o catalogue_n which_o the_o ancient_n call_v a_o canon_n of_o those_o write_n which_o be_v esteem_v divine_a becanus_n say_v scriptura_fw-la they_o be_v call_v canonical_a both_o because_o they_o contain_v a_o rule_n which_o we_o ought_v to_o follow_v in_o faith_n and_o manner_n and_o because_o they_o be_v put_v into_o the_o catalogue_n of_o divine_a book_n the_o condition_n of_o a_o canon_n be_v these_o 1._o it_o must_v contain_v truth_n or_o be_v a_o express_a form_n and_o image_n of_o truth_n which_o be_v in_o the_o divine_a mind_n 2._o it_o must_v be_v command_v sanctify_a and_o confirm_v by_o divine_a authority_n that_o it_o may_v be_v a_o canon_n to_o we_o in_o the_o church_n these_o book_n be_v sanctify_v either_o common_o all_o of_o both_o testament_n by_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n and_o church_n and_o canon_n itself_o or_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v special_o and_o singular_o confirm_v by_o word_n sign_n and_o event_n as_o the_o pentateuch_n but_o the_o prophetical_a book_n and_o hagiographa_n before_o their_o carry_v into_o babylon_n by_o extraordinary_a sign_n the_o cloud_n and_o veil_n in_o the_o temple_n 1_o king_n 8._o 10._o levit._fw-la 16._o 2._o and_o god_n answer_n by_o ephod_n urim_n and_o thummim_v exod_a 28._o 30._o after_o their_o carry_v away_o into_o babylon_n by_o singular_a testimony_n of_o event_n the_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v confirm_v by_o the_o son_n of_o god_n reveal_v in_o flesh_n by_o his_o say_n and_o deed_n heb._n 1._o 2._o and_o by_o the_o powerful_a ministry_n of_o the_o apostle_n by_o sign_n virtue_n and_o miracle_n mark_v 16._o 20._o there_o be_v a_o threefold_a canon_n in_o the_o church_n bellarm._n divine_a ecclesiastical_a and_o false_a the_o divine_a canon_n be_v that_o which_o proper_o and_o by_o itself_o be_v call_v the_o word_n of_o god_n immediate_o inspire_v of_o god_n into_o the_o prophet_n and_o apostle_n this_o according_a to_o the_o divers_a time_n of_o the_o church_n be_v distinguish_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n 2_o cor._n 3._o 6_o 14._o this_o be_v a_o common_a division_n of_o the_o sacred_a bible_n among_o christian_n as_o in_o the_o version_n of_o tremelius_fw-la and_o junius_n testamenti_fw-la veteris_fw-la &_o novi_fw-la biblia_fw-la sacra_fw-la and_o the_o geneva_n give_v that_o title_n to_o their_o bible_n la_fw-fr bible_n qui_fw-fr est_fw-fr toute_fw-fr la_fw-fr saint_n escriture_n du_fw-ge viel_fw-ge &_o novean_n testament_n austin_n think_v they_o be_v better_o call_v vetus_n &_o novum_fw-la instrumentum_fw-la heinsius_n &_o grotius_n vetus_fw-la &_o novum_fw-la foedus_fw-la vide_fw-la grotii_fw-la annotat._n in_o libros_fw-la evangelii_n a_o covenant_n be_v a_o agreement_n between_o two_o a_o testament_n be_v the_o declaration_n of_o the_o will_n of_o one_o it_o be_v call_v in_o regard_n of_o the_o form_n convention_n and_o agreement_n between_o god_n and_o man_n a_o covenant_n in_o regard_n of_o the_o manner_n of_o confirm_v it_o a_o testament_n for_o 1._o in_o a_o testament_n or_o last_o will_v the_o testator_n mind_n be_v declare_v so_o be_v the_o will_n of_o god_n in_o his_o word_n therefore_o it_o be_v call_v a_o testimony_n often_o psal._n 19_o &_o 119._o l_o 2._o here_o be_v a_o testator_n christ_n a_o legacy_n eternal_a life_n heir_n the_o elect_a a_o writing_n the_o scripture_n seales_n the_o sacrament_n 3._o because_o it_o be_v ratify_v by_o the_o death_n of_o christ_n heb._n 9_o 16_o 17._o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o holy_a scripture_n give_v by_o god_n to_o the_o church_n of_o the_o jew_n joh._n show_v they_o what_o to_o believe_v and_o how_o god_n will_v be_v worship_v the_o new_a testament_n contain_v the_o book_n which_o treat_v of_o salvation_n already_o exhibit_v and_o christ_n already_o come_v in_o the_o flesh_n all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v original_o augustinus_n in_o hebrew_a because_o they_o be_v commit_v unto_o the_o hebrew_n rom._n 3._o 2._o except_o what_o daniel_n use_v and_o ezra_n write_v in_o the_o chaldee_n the_o jewish_a church_n receive_v they_o from_o god_n keep_v they_o and_o deliver_v they_o to_o posterity_n many_o grave_a author_n hold_v that_o the_o hebrew_n be_v the_o first_o tongue_n and_o mother_n of_o all_o the_o rest_n and_o it_o may_v probable_o be_v collect_v from_o the_o name_n of_o our_o first_o parent_n it_o be_v call_v hebrew_a say_v erpenius_n not_o from_o heber_n of_o the_o posterity_n of_o sem_fw-mi as_o josephus_n jerome_n and_o other_o think_v when_o it_o be_v manifest_a that_o he_o rather_o speak_v chaldee_n then_o hebrew_a because_o abraham_n the_o patriarch_n which_o draw_v his_o original_n from_o he_o be_v a_o chaldean_a but_o it_o be_v so_o call_v say_v erpenius_n ib._n as_o all_o the_o rabbin_n origen_n and_o other_o testify_v from_o the_o hebrew_n which_o people_n arise_v from_o canaan_n it_o be_v honour_v with_o the_o title_n of_o the_o holy_a tongue_n say_v the_o same_o erpenius_n because_o the_o most_o holy_a god_n speak_v it_o to_o his_o prophet_n deliver_v his_o holy_a will_n write_v in_o it_o to_o the_o church_n and_o because_o it_o be_v very_o probable_a from_o the_o opinion_n of_o great_a man_n that_o holy_a man_n shall_v use_v it_o with_o god_n hereafter_o in_o heaven_n ju●ius_fw-la vide_fw-la buxtorfium_fw-la de_fw-la linguae_fw-la hebraeae_fw-la origine_fw-la antiquitate_fw-la &_o sanctitate_fw-la there_o be_v many_o hebraism_n also_o in_o the_o new_a testament_n many_o word_n and_o phrase_n rather_o use_v according_a to_o the_o manner_n of_o the_o hebrew_n then_o the_o greek_n by_o which_o it_o be_v mavife_a that_o the_o same_o spirit_n be_v the_o author_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n much_o conduce_v to_o the_o learning_n of_o those_o famous_a oriental_a tongue_n the_o chaldee_n syriac_a arabic_a and_o aethiopicke_n by_o reason_n of_o the_o great_a affinity_n which_o they_o have_v with_o their_o mother_n the_o book_n of_o the_o old_a testament_n may_v be_v divide_v several_a way_n in_o respect_n of_o the_o stile_n some_o be_v write_v in_o prose_n some_o in_o verse_n in_o respect_n of_o time_n some_o be_v write_v before_o their_o be_v take_v captive_n into_o babylon_n as_o samuel_n isaiah_n h●sea_n and_o many_o other_o some_o in_o the_o captivity_n hebrew_n and_o some_o after_o as_o haggai_n zachary_n malachy_n the_o hebrew_n divide_v the_o bible_n ex_fw-la instituto_fw-la esdrae_fw-la into_o three_o special_a part_n 1._o the_o law_n the_o five_o book_n of_o moses_n 2._o the_o prophet_n 1._o the_o former_a joshua_n judge_n two_o book_n of_o samuel_n and_o two_o of_o the_o king_n 2._o the_o latter_a 1._o great_a three_o 2._o lesser_o twelve_o 3._o the_o hagiographa_n for_o want_v of_o a_o more_o special_a name_n by_o which_o title_n all_o the_o rest_n be_v understand_v and_o they_o be_v eleven_o book_n our_o saviour_n himself_o mention_n this_o most_o ancient_a distinction_n luke_n 24._o 44._o calling_n all_o the_o rest_n of_o the_o book_n beside_o the_o law_n and_o prophet_n psalm_n all_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n in_o other_o place_n be_v comprise_v in_o the_o law_n

church_n 2._o we_o grant_v that_o the_o apostle_n live_v and_o preach_v and_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n be_v not_o yet_o seal_v their_o gospel_n deliver_v viva_fw-la voce_fw-mi be_v no_o less_o a_o rule_n of_o faith_n and_o worship_n than_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n 3._o we_o do_v not_o reject_v all_o the_o tradition_n of_o the_o church_n for_o we_o embrace_v certain_a historical_a and_o ceremonial_a one_o but_o we_o deny_v that_o opinion_n of_o faith_n or_o precept_n of_o worship_n can_v be_v confirm_v by_o unwritten_a tradition_n 4._o we_o call_v that_o a_o opinion_n of_o faith_n to_o speak_v proper_o and_o strict_o when_o a_o proposition_n be_v reveal_v by_o god_n which_o exceed_v the_o capacity_n of_o nature_n and_o be_v propound_v to_o be_v believe_v as_o necessary_a to_o be_v know_v to_o salvation_n fundamental_a opinion_n be_v those_o which_o by_o a_o usual_a and_o proper_a name_n be_v call_v article_n of_o faith_n 5._o what_o be_v not_o in_o respect_n of_o the_o matter_n a_o article_n of_o say_v may_v be_v a_o proposition_n to_o be_v believe_v with_o a_o theological_a faith_n if_o you_o look_v to_o the_o manner_n of_o reveal_v as_o that_o the_o sun_n be_v a_o great_a light_n the_o moon_n a_o less_o gen._n 1._o 16._o that_o rachel_n be_v beautiful_a leah_n blear-eyed_a the_o papist_n do_v not_o cease_v to_o accuse_v the_o scripture_n of_o imperfection_n charronaeus_fw-la and_o insufficiency_n as_o not_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n the_o council_n of_o trent_n sess_v 4._o decret_a 1._o say_v that_o the_o truth_n and_o discipline_n be_v contain_v in_o libris_fw-la scriptis_fw-la &_o sine_fw-la scripto_fw-la traditionibus_fw-la the_o papist_n 1._o general_o divide_v the_o word_n of_o god_n into_o the_o word_n write_v and_o tradition_n they_o affirm_v that_o there_o be_v many_o thing_n belong_v to_o christian_a faith_n which_o be_v neither_o contain_v in_o the_o scripture_n open_o nor_o secret_o this_o opinion_n be_v maintain_v by_o the_o papist_n but_o it_o be_v not_o first_o invent_v by_o they_o the_o jewish_a father_n do_v use_v the_o tradition_n of_o the_o elder_n and_o it_o have_v be_v say_v of_o old_a mark_v 7._o 5._o matth._n 5._o 21._o for_o their_o error_n and_o superstition_n yea_o at_o length_n they_o affirm_v firm_v that_o god_n give_v to_o moses_n in_o mount_n sinai_n the_o scripture_n and_o the_o cabala_n or_o a_o double_a law_n the_o one_o write_v the_o other_o 1_o unwritten_a the_o tridentine_a father_n session_n 4_o do_v command_v tradition_n to_o be_v receive_v with_o the_o same_o reverend_a affection_n and_o piety_n with_o which_o we_o embrace_v the_o scripture_n and_o because_o one_o bishop_n in_o the_o council_n of_o trent_n refuse_v this_o he_o be_v exclude_v in_o the_o mean_a space_n they_o explain_v not_o what_o those_o tradition_n be_v which_o must_v be_v so_o regard_v none_o of_o they_o will_v ever_o give_v we_o a_o list_n and_o catalogue_n of_o those_o ordinance_n which_o be_v to_o be_v defend_v by_o the_o authority_n of_o unwritten_a tradition_n not_o of_o the_o word_n commit_v to_o writing_n only_o they_o affirm_v in_o general_a whatsoever_o they_o teach_v or_o do_v which_o be_v not_o in_o the_o scripture_n that_o it_o be_v to_o be_v put_v into_o the_o number_n of_o tradition_n unwritten_a the_o cause_n of_o itself_o be_v manifest_a that_o at_o their_o pleasure_n they_o may_v thrust_v what_o they_o will_v upon_o the_o church_n under_o the_o name_n of_o tradition_n vide_fw-la whitak_n de_fw-fr script_n controviae_fw-la quaest_n sexta._fw-la c._n 5._o see_v also_o moulins_n buckler_n of_o faith_n p._n 51._o lindan_n the_o papist_n be_v not_o ashamed_a to_o say_v that_o it_o have_v be_v better_a for_o the_o church_n if_o there_o have_v be_v no_o scripture_n at_o all_o but_o only_a tradition_n for_o say_v he_o we_o may_v do_v well_o enough_o with_o tradition_n though_o we_o have_v no_o scripture_n but_o can_v not_o do_v well_o enough_o with_o scripture_n though_o we_o have_v no_o tradition_n baldwin_n say_v a_o testament_n may_v be_v either_o scriptum_fw-la or_o nuncupativum_fw-la set_v down_o in_o writing_n or_o utter_v by_o word_n of_o mouth_n but_o a_o nuncupative_a testament_n or_o will_v make_v by_o word_n of_o mouth_n without_o writing_n must_v be_v prove_v by_o solemn_a witness_n the_o solemn_a witness_n of_o christ_n testament_n be_v the_o prophet_n and_o apostle_n let_v papist_n if_o they_o can_v prove_v by_o they_o that_o part_n of_o the_o testament_n of_o christ_n be_v unwritten_a because_o our_o adversary_n unwritten_a do_v contend_v for_o tradition_n not_o write_v hot_o and_o zealous_o against_o the_o total_a perfection_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v thrust_v upon_o we_o many_o point_n by_o their_o own_o confession_n not_o contain_v in_o scripture_n and_o usurp_v to_o themselves_o irrefragable_a authority_n in_o the_o church_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o large_o to_o consider_v of_o this_o matter_n and_o 1._o to_o inquire_v of_o the_o signification_n of_o the_o word_n greek_a and_o latin_a which_o be_v translate_v tradition_n and_o then_o to_o come_v to_o the_o matter_n which_o be_v controvert_v between_o we_o and_o the_o papist_n the_o greek_a word_n signify_v tradition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o the_o new_a testament_n be_v use_v only_o in_o these_o place_n matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o 1_o cor._n 11._o 2._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 8._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o in_o the_o vulgar_a latin_a be_v render_v traditio_fw-la matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 6._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o praecepta_fw-la 1_o cor._n 11._o 2._o whereto_o the_o rhemists_n translation_n which_o seem_v to_o be_v but_o a_o bare_a translation_n of_o the_o vulgar_a latin_a do_v whole_o agree_v use_v the_o word_n tradition_n every_o where_o except_v 1_o cor._n 11._o 2._o where_o they_o use_v the_o word_n precept_n but_o set_v in_o the_o margin_n the_o word_n tradition_n arias_n montanus_n in_o his_o interlineall_a translation_n do_v render_v it_o traditio_fw-la beza_n do_v common_o express_v it_o by_o the_o word_n traditio_fw-la in_o the_o english_a geneva_n bible_n we_o translate_v it_o by_o the_o word_n instruction_n tradition_n call_v man_n precept_n tradition_n the_o apostle_n doctrine_n ordinance_n or_o instruction_n not_o that_o we_o fear_v the_o word_n tradition_n but_o because_o we_o will_v not_o have_v the_o simple_a deceive_v as_o though_o the_o unwritten_a verity_n of_o the_o papist_n be_v thereby_o commend_v or_o as_o though_o we_o have_v some_o honourable_a conceit_n of_o they_o and_o what_o we_o do_v herein_o the_o signification_n of_o the_o word_n do_v give_v we_o free_a liberty_n to_o do_v in_o our_o last_o english_a translation_n we_o use_v the_o word_n tradition_n as_o often_o as_o the_o vulgar_a latin_a or_o the_o rhemist_n have_v do_v not_o that_o we_o be_v drive_v by_o fear_n or_o shame_n to_o alter_v what_o be_v do_v before_o but_o because_o we_o will_v cut_v off_o all_o occasion_n of_o carp_n at_o our_o translation_n though_o never_o so_o unjust_a first_o we_o contend_v not_o about_o the_o name_n bishop_n tradition_n the_o word_n may_v lawful_o be_v use_v if_o the_o sense_n affix_v thereto_o be_v lawful_a 2._o all_o tradition_n unwritten_a be_v not_o simple_o condemn_v by_o we_o 3._o the_o apostle_n deliver_v by_o lively_a voice_n many_o observation_n dispensable_a and_o alterable_a according_a to_o the_o circumstance_n of_o time_n and_o person_n appertain_v to_o order_n and_o comeliness_n only_o we_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o substance_n of_o religion_n that_o they_o be_v not_o general_a concern_v all_o church_n 4._o we_o receive_v the_o number_n and_o name_n of_o the_o author_n of_o book_n divine_a and_o canonical_a as_o deliver_v by_o tradition_n but_o the_o divine_a truth_n of_o those_o book_n be_v in_o itself_o clear_a and_o evident_a unto_o we_o not_o depend_v on_o the_o church_n authority_n the_o book_n of_o scripture_n have_v not_o their_o authority_n quoad_fw-la nos_fw-la from_o the_o approbation_n of_o the_o church_n but_o win_v credit_n of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n whence_o we_o judge_v the_o church_n that_o receive_v they_o to_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n yet_o the_o number_n author_n and_o integrity_n of_o the_o part_n of_o those_o book_n we_o receive_v as_o deliver_v by_o tradition_n 5._o the_o continue_a practice_n of_o such_o thing_n as_o be_v neither_o express_o contain_v in_o scripture_n nor_o the_o example_n of_o such_o practice_n express_o there_o deliver_v though_o the_o ground_n reason_n and_o cause_n of_o the_o necessity_n of_o such_o practice_n be_v

pastor_n in_o the_o old_a testament_n have_v such_o authority_n much_o more_o the_o chief_a priest_n in_o the_o new_a sol._n this_o one_o pastor_n chami●ru●_n signify_v neither_o the_o high_a priest_n in_o the_o old_a law_n nor_o the_o pope_n in_o the_o new_a but_o jesus_n christ_n the_o high_a shepherd_n for_o our_o soul_n ob._n matth._n 16._o 19_o christ_n say_v to_o peter_n to_o the●_n will_v i_o give_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n therefore_o the_o pope_n have_v authority_n to_o expound_v scripture_n sol._n first_o by_o the_o key_n here_o be_v mean_v commission_n to_o preach_v the_o gospel_n not_o authority_n of_o interpret_n the_o scripture_n when_o the_o gospel_n be_v preach_v the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v open_v to_o the_o believer_n and_o shut_v to_o the_o unbeliever_n 2._o that_o authority_n of_o the_o key_n be_v not_o commit_v to_o peter_n only_o but_o to_o the_o other_o apostle_n also_o matth._n 28._o 18._o 19_o there_o be_v a_o twofold_a judgement_n 1._o of_o discretion_n 1_o cor._n 10._o 15._o 2._o of_o authority_n as_o the_o parllament_n judge_v capital_a crime_n if_o the_o papist_n understand_v the_o word_n judge_v to_o signify_v discern_v as_o when_o we_o judge_v of_o meat_n by_o the_o taste_n every_o faithful_a person_n ought_v to_o pray_v unto_o god_n for_o grace_n to_o judge_v to_o discern_v and_o to_o know_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n but_o if_o by_o judge_v they_o understand_v to_o pronounce_v decree_n definitive_a and_o infallible_a judgement_n touch_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n thereby_o to_o bind_v other_o man_n conscience_n there_o be_v no_o man_n in_o the_o world_n that_o have_v that_o power_n see_v moulin●_n buckler_n of_o faith_n we_o have_v a_o more_o compendious_a way_n to_o come_v to_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n it_o be_v too_o long_o when_o we_o doubt_v of_o any_o place_n to_o stay_v till_o we_o have_v the_o general_a consent_n of_o the_o pastor_n of_o the_o church_n or_o to_o expect_v a_o general_a counsel_n or_o to_o go_v up_o to_o rome_n but_o the_o word_n of_o god_n be_v among_o we_o the_o scripture_n themselves_o and_o the_o spirit_n of_o god_n open_v our_o heart_n do_v teach_v we_o how_o to_o understand_v they_o and_o yet_o we_o say_v not_o as_o the_o papist_n false_o charge_v we_o that_o we_o allow_v every_o private_a man_n interpretation_n of_o scripture_n refuse_v the_o judgement_n of_o the_o pastor_n of_o the_o church_n 45._o panoruitan_n say_v maxima_fw-la the_o opinion_n of_o one_o godly_a man_n ought_v to_o be_v prefer_v before_o the_o pope_n if_o it_o be_v ground_v upon_o better_a authority_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n 2_o pet._n 1._o 20._o no_o pprophecy_n of_o the_o scripture_n be_v of_o any_o private_a interpretation_n 10._o stapleton_n say_v interpretation_n be_v private_a either_o ratione_fw-la personae_fw-la when_o the_o man_n be_v private_a or_o ratione_fw-la medij_fw-la when_o it_o be_v not_o take_v out_o of_o the_o context_n and_o circumstance_n or_o ratione_fw-la finis_fw-la when_o it_o be_v for_o a_o false_a end_n now_o private_a interpretation_n in_o regard_n of_o the_o person_n if_o it_o be_v public_a in_o regard_n of_o the_o mean_n be_v not_o forbid_v for_o it_o be_v lawful_a for_o one_o man_n with_o scripture_n toti_fw-la resistere_fw-la mundo_fw-la say_v the_o gloss_n of_o the_o canon-law_n the_o meaning_n of_o this_o place_n be_v that_o the_o prophet_n be_v no_o interpreter_n or_o messenger_n of_o their_o own_o mind_n but_o go_n the_o catholic_n hold_v say_v chamier_n mean_v still_o by_o that_o title_n the_o protestant_n that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v interpret_v by_o private_a labour_n and_o industry_n viz._n of_o augustine_n jerome_n chrysostome_n but_o not_o in_o a_o private_a sense_n that_o be_v in_o a_o sense_n arise_v from_o the_o brain_n of_o the_o interpreter_n it_o be_v true_a say_v cartwright_n against_o the_o rhemist_n that_o the_o scripture_n can_v be_v expound_v of_o every_o private_a spirit_n nor_o which_o be_v more_o of_o any_o private_a spirit_n nor_o yet_o of_o all_o private_a spirit_n together_o but_o only_o of_o those_o which_o be_v inspire_v of_o god_n viz._n the_o prophet_n and_o apostle_n which_o be_v here_o oppose_v unto_o private_a interpretation_n and_o therefore_o it_o be_v evident_a that_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n ought_v not_o to_o be_v fetch_v from_o ecclesiastical_a either_o father_n or_o counsel_n which_o speak_v not_o by_o inspiration_n but_o from_o the_o scripture_n themselves_o what_o he_o mean_v he_o declare_v in_o the_o next_o verse_n where_o he_o show_v the_o reason_n of_o his_o say_n namely_o that_o it_o must_v be_v interpret_v as_o it_o be_v write_v and_o by_o as_o high_a authority_n see_v therefore_o it_o be_v first_o speak_v by_o holy_a man_n which_o speak_v as_o they_o be_v lead_v by_o the_o holy_a spirit_n and_o be_v inspire_v of_o god_n it_o follow_v that_o it_o must_v be_v interpret_v by_o the_o same_o authority_n the_o interpretation_n therefore_o that_o be_v bring_v but_o of_o the_o apostle_n and_o prophet_n be_v not_o private_a although_o it_o be_v avow_v by_o one_o man_n only_o on_o the_o other_o side_n that_o interpretation_n which_o be_v not_o bring_v from_o thence_o although_o it_o have_v the_o allowance_n of_o whole_a general_n counsel_n be_v but_o private_a this_o be_v a_o principal_a meaning_n of_o our_o saviour_n christ_n when_o he_o will_v that_o we_o shall_v call_v no_o man_n father_n or_o master_n in_o the_o earth_n 5._o that_o be_v in_o matter_n of_o doctrine_n we_o shall_v depend_v upon_o the_o authority_n of_o no_o man_n nor_o of_o all_o man_n in_o the_o earth_n but_o only_o upon_o christ_n and_o upon_o god_n our_o reason_n by_o which_o we_o prove_v that_o the_o chief_a judgement_n and_o authority_n of_o interpret_n scripture_n be_v to_o be_v give_v not_o to_o the_o church_n 3._o but_o to_o the_o scripture_n themselves_o and_o the_o holy_a ghost_n 1._o that_o which_o only_o have_v power_n to_o beget_v faith_n that_o only_o have_v the_o chief_a authority_n of_o interpret_n scripture_n and_o of_o determine_v all_o controversy_n concern_v faith_n and_o religion_n but_o the_o scripture_n only_o and_o the_o holy_a ghost_n have_v this_o force_n rom._n 10._o 17._o the_o holy_a ghost_n only_o can_v infuse_v save_v faith_n into_o our_o heart_n which_o be_v call_v by_o the_o schoolman_n infusa_fw-la fides_fw-la the_o faith_n which_o we_o have_v from_o the_o church_n be_v acquire_v and_o suffice_v not_o to_o a_o certain_a persuasion_n 2._o the_o scripture_n can_v be_v interpret_v but_o by_o the_o same_o spirit_n wherewith_o they_o be_v write_v hart._n that_o spirit_n be_v find_v no_o where_o but_o in_o the_o scripture_n whosoever_o have_v promise_n from_o god_n to_o understand_v the_o scripture_n may_v interpret_v it_o but_o so_o have_v all_o the_o faithful_a 3._o christ_n himself_o make_v the_o scripture_n a_o judge_n john_n 12._o 48._o and_o still_o appeal_v to_o it_o 4._o although_o the_o father_n be_v man_n endue_v of_o god_n with_o excellent_a gift_n and_o bring_v no_o small_a light_n to_o understanding_n of_o the_o scripture_n yet_o learned_a man_n in_o our_o day_n may_v give_v a_o right_a sense_n of_o sundry_a place_n thereof_o which_o the_o father_n see_v not_o yea_o against_o the_o which_o perhaps_o they_o consent_v have_v any_o man_n live_v read_v all_o the_o father_n nay_o have_v all_o the_o man_n live_v read_v they_o nay_o can_v they_o show_v they_o can_v they_o get_v they_o i_o have_v almost_o say_v can_v they_o name_v 6._o they_o in_o the_o exposition_n of_o those_o word_n tu_fw-la es_fw-la petrus_n &_o supra_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la almost_o every_a one_o of_o the_o father_n at_o least_o the_o most_o part_n of_o they_o and_o the_o best_a expound_v it_o of_o peter_n faith_n yet_o the_o papist_n understand_v it_o non_fw-fr de_fw-fr fide_fw-la sed_fw-la de_fw-la persona_fw-la petri._n here_o they_o dis-agree_a themselves_o from_o the_o father_n john_n 10._o 16._o by_o the_o title_n of_o one_o shepherd_n augustine_n chrysostome_n jerome_n cyrill_n theodoret_n theophylact_fw-mi euthimius_n rupertus_n hart._n cyprian_n and_o other_o father_n agree_v that_o christ_n be_v there_o design_v but_o stapleton_n say_v the_o pope_n be_v there_o mean_v in_o the_o division_n of_o the_o law_n they_o go_v clean_o contrary_a to_o the_o great_a part_n of_o the_o father_n for_o they_o divide_v the_o commandment_n as_o we_o do_v but_o the_o papist_n make_v the_o two_o first_o one_o and_o the_o ten_o two_o 2._o they_o have_v no_o father_n to_o countenance_v they_o in_o this_o but_o augustine_n there_o be_v no_o write_n of_o the_o father_n for_o a_o time_n many_o of_o they_o write_v 400_o year_n after_o christ_n but_o some_o 500_o and_o 600_o year_n after_o christ_n what_o rule_n have_v they_o before_o that_o time_n of_o interpret_n

florentine_a council_n and_o that_o of_o trent_n do_v approve_v the_o say_v book_n to_o be_v canonical_a as_o also_o augustine_n and_o innocentius_n to_o which_o it_o may_v be_v answer_v austin_n 1._o that_o the_o council_n of_o carthage_n be_v but_o a_o provincial_n council_n and_o therefore_o it_o can_v bind_v the_o whole_a world_n moreover_o in_o that_o council_n there_o be_v divers_a thing_n which_o the_o papist_n will_v not_o endure_v as_o in_o the_o 26_o canon_n there_o be_v a_o decree_n that_o no_o bishop_n shall_v be_v call_v chief_a or_o universal_a bishop_n no_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n how_o shall_v the_o papist_n bind_v we_o with_o the_o authority_n of_o that_o council_n with_o which_o they_o will_v not_o bind_v themselves_o 2._o the_o latin_a augustine_n father_n judge_v these_o book_n fit_a to_o be_v read_v for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o not_o for_o confirmation_n of_o faith_n or_o establish_v any_o doctrine_n 3._o these_o book_n be_v not_o proto_n canonical_a true_o and_o proper_o canonical_a inspire_v by_o god_n contain_v the_o immediate_a and_o unchangeable_a truth_n of_o god_n sanctify_v by_o he_o and_o give_v to_o the_o church_n to_o be_v a_o perfect_a rule_n of_o sound_a doctrine_n and_o good_a life_n but_o deutero-canonicall_a or_o rather_o ecclesiastical_a as_o they_o be_v style_v in_o this_o sense_n augustine_n and_o innocentius_n be_v to_o be_v take_v when_o they_o reckon_v these_o book_n among_o the_o canonical_a 4._o no_o council_n have_v authority_n to_o define_v what_o book_n be_v canonical_a what_o not_o see_v book_n true_o divine_a receive_v authority_n from_o god_n himself_o and_o be_v to_o be_v esteem_v of_o undoubted_a truth_n although_o all_o the_o world_n shall_v bark_v against_o they_o these_o two_o counsel_n scripture_n be_v of_o too_o late_o stand_v to_o oppose_v against_o the_o other_o ancient_a counsel_n which_o reject_v these_o book_n the_o council_n of_o trent_n be_v gather_v and_o keep_v against_o all_o civil_a and_o ecclesiastical_a right_n neither_o be_v there_o any_o form_n of_o justice_n observe_v in_o it_o 1._o it_o be_v not_o keep_v in_o a_o lawful_a place_n for_o whereas_o it_o be_v intend_v against_o the_o protestant_n and_o the_o german_n be_v the_o party_n accuse_v it_o ought_v to_o have_v be_v keep_v in_o germany_n according_a to_o the_o request_n exhibit_v by_o the_o body_n of_o the_o state_n of_o germany_n assemble_v at_o noremberg_n this_o equity_n be_v not_o observe_v est_fw-la the_o party_n accuse_v be_v call_v into_o italy_n 2._o in_o that_o council_n matter_n be_v conclude_v and_o the_o sentence_n pass_v the_o adversary_n not_o be_v hear_v speak_v nor_o so_o much_o as_o present_v for_o the_o protestant_n may_v not_o be_v admit_v to_o hear_v neither_o can_v they_o obtain_v to_o propound_v their_o opinion_n in_o the_o council_n muchlesse_a to_o avouch_v it_o by_o lawful_a reason_n sleidan_n fol._n 29._o and_o yet_o be_v condemn_v 10._o against_o divine_a and_o humane_a law_n for_o they_o both_o forbid_v the_o condemn_v of_o any_o before_o he_o have_v lawful_a liberty_n grant_v he_o to_o plead_v for_o himself_o 3._o in_o that_o council_n the_o accuser_n and_o judge_n be_v the_o same_o for_o the_o pope_n do_v accuse_v the_o protestant_n of_o heresy_n he_o do_v convocate_v the_o coucell_n ●0●_o he_o by_o his_o delegate_n be_v precedent_n and_o moderator_n in_o it_o and_o so_o together_o be_v accuser_n judge_n and_o witness_v whereas_o the_o reformation_n of_o the_o pope_n be_v the_o thing_n in_o question_n last_o all_o counsel_n ought_v to_o be_v free_a but_o in_o this_o protestant_n may_v not_o propound_v their_o cause_n nor_o defend_v it_o 23._o neither_o may_v any_o thing_n be_v propose_v but_o according_a to_o the_o mind_n of_o the_o legate_n carlet●●_n or_o otherwise_o then_o they_o approve_v no_o man_n have_v any_o voice_n in_o the_o council_n but_o such_o as_o be_v swear_v to_o the_o pope_n nothing_o be_v there_o determine_v which_o be_v not_o first_o conclude_v of_o at_o rome_n by_o the_o pope_n in_o the_o college_n of_o cardinal_n and_o send_v from_o rome_n to_o trent_n whereupon_o this_o proverb_n arise_v spiritum_fw-la sanctum_fw-la roma_fw-la p●r_fw-la peram_fw-la mitti_fw-la tridentum_n the_o holy_a ghost_n come_v to_o trent_n pack_v up_o in_o a_o cloak-bag_n we_o hope_v therefore_o since_o the_o apocrypha_fw-la be_v just_o reject_v out_o of_o the_o canon_n that_o hereafter_o they_o will_v neither_o have_v the_o honour_n to_o be_v bind_v with_o our_o bibles_n nor_o read_v in_o our_o church_n the_o apocrypha_fw-la be_v never_o receive_v by_o the_o church_n of_o the_o israelite_n before_o christ_n his_o come_n nor_o of_o the_o apostolic_a translation_n and_o primitive_a church_n for_o more_o than_o 300_o year_n after_o as_o both_o eusebius_n out_o of_o origen_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n can._n 59_o confirm_v afterward_o by_o the_o six_o general_a council_n of_o constantinople_n show_v for_o the_o greek_a church_n 18._o and_o st_n jerome_n for_o the_o latin_a chap._n vi_o of_o the_o authentical_a edition_n of_o the_o scripture_n now_o we_o must_v inquire_v which_o be_v the_o authentical_a edition_n of_o holy_a scripture_n it_o be_v necessary_a that_o this_o heavenly_a truth_n commit_v to_o writing_n shall_v be_v deliver_v in_o some_o form_n of_o word_n and_o in_o some_o language_n which_o may_v be_v understand_v lawyer_n from_o who_o the_o use_n of_o the_o word_n authentic_a itself_o seem_v borrow_v do_v call_v those_o instrument_n and_o write_n authentic_a which_o have_v a_o certain_a and_o just_a authority_n in_o themselves_o a_o book_n or_o writing_n be_v authentic_a either_o by_o divine_a or_o humane_a institution_n those_o be_v by_o divine_a appointment_n and_o institution_n authentical_a which_o have_v from_o god_n sufficient_a and_o absolute_a authority_n to_o command_v and_o approve_v themselves_o worthy_a credit_n and_o faith_n in_o as_o much_o as_o god_n himself_o do_v approve_v thtm_n by_o humane_a institution_n such_o write_n be_v hold_v authentical_a which_o by_o the_o opinion_n and_o sentence_n of_o learned_a man_n in_o their_o several_a profession_n may_v be_v esteem_v worthy_a credit_n and_o belief_n for_o themselves_o and_o for_o the_o truth_n in_o they_o there_o be_v a_o great_a diversity_n of_o edition_n of_o holy_a scripture_n all_o can_v be_v simple_o and_o perpetual_o authentical_a in_o of_o and_o for_o themselves_o without_o reference_n unto_o another_o no_o more_o than_o many_o draught_n of_o the_o same_o lease_n or_o deed_n or_o copy_n of_o one_o pardon_n can_v be_v some_o among_o many_o be_v authentic_a whence_o the_o other_o be_v transcribe_v yea_o it_o can_v be_v that_o there_o shall_v be_v many_o but_o although_o there_o may_v be_v many_o counterpane_n of_o the_o deed_n yet_o there_o be_v but_o one_o or_o two_o principal_a deed_n so_o among_o this_o great_a variety_n of_o edition_n one_o or_o more_o ought_v to_o be_v as_o principal_a and_o authentical_a thrre_o be_v a_o question_n betwixt_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o reform_a church_n about_o the_o authentic_a edition_n of_o scripture_n they_o say_v that_o the_o edition_n of_o the_o bible_n in_o hebrew_n and_o greek_a i●_n not_o authentical_a but_o rather_o the_o vulgar_a latin_a we_o hold_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v very_o corrupt_a and_o false_a that_o the_o hebrew_n dia●riben_fw-ge for_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a for_o the_o new_a be_v the_o sincere_a and_o authentical_a writing_n of_o god_n therefore_o that_o all_o thing_n be_v to_o be_v determine_v by_o they_o and_o that_o the_o other_o version_n be_v so_o far_o to_o be_v approve_v of_o as_o they_o agree_v with_o these_o fountain_n the_o tridentine_a council_n thus_o bibl._n decree_v that_o in_o all_o sermon_n reading_n disputation_n controversy_n the_o vulgar_a latin_a translation_n shall_v be_v take_v for_o authentic_a before_o the_o hebrew_n or_o greek_a and_o that_o no_o man_n shall_v presume_v upon_o any_o occasion_n to_o reject_v it_o or_o to_o appeal_v from_o it_o when_o the_o council_n of_o trent_n say_v the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a it_o compare_v it_o with_o other_o latin_a translation_n not_o with_o the_o hebrew_n muis._n andradius_fw-la the_o chief_a of_o the_o divine_n at_o the_o council_n of_o trent_n think_v that_o the_o council_n of_o trent_n do_v not_o mean_a either_o to_o condemn_v the_o hebrew_n truth_n as_o he_o call_v it_o or_o to_o acquit_v the_o latin_a translation_n from_o all_o error_n when_o they_o call_v it_o authentical_a but_o only_o that_o the_o latin_a have_v no_o such_o error_n by_o which_o any_o pestilent_a opinion_n in_o faith_n and_o manner_n may_v be_v gather_v this_o say_v rainolds_n against_o hart._n ch_z 6._o p._n 202._o &_o chamier_n tomo_fw-la 1._o l._n 12._o c._n 2._o the_o rhemist_n in_o their_o preface_n to_o the_o new_a testament_n translate_v by_o they_o prolix_o