Selected quad for the lemma: authority_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
authority_n	church_n	council_n	rome_n	6,864	5	7.0948	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A75017	The lively oracles given to us. Or the Christians birth-right and duty, in the custody and use of the Holy Scripture. By the author of the Whole duty of man, &c.	Allestree, Richard, 1619-1681.; Pakington, Dorothy Coventry, Lady, d. 1679, attributed name.; Sterne, Richard, 1596?-1683, attributed name.; Fell, John, 1625-1686, attributed name.; Henchman, Humphrey, 1592-1675, attributed name.; Burghers, M., engraver.	1678 (1678)	Wing A1151B; ESTC R3556	108,574	250

god_n have_v by_o his_o own_o choice_n of_o writing_n give_v the_o preference_n to_o it_o nor_o have_v he_o bare_o choose_v it_o but_o have_v make_v it_o the_o standard_n by_o which_o to_o measure_n all_o succeed_a pretence_n it_o be_v the_o mean_n he_o prescribe_v for_o distinguish_v divine_a from_o diabolical_a inspiration_n to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n if_o they_o speak_v not_o according_a to_o this_o word_n there_o be_v no_o light_n in_o they_o isai_n 8.20_o and_o when_o the_o lawyer_n interrogated_a our_o saviour_n what_o he_o shall_v do_v to_o inherit_v eternal_a life_n he_o send_v he_o not_o to_o ransac_fw-mi tradition_n or_o the_o cabalistical_a divinity_n of_o the_o rabbin_n but_o refer_v he_o to_o the_o law_n what_o be_v write_v in_o the_o law_n how_o read_v thou_o luk._n 10.26_o and_o indeed_o throout_v the_o gospel_n we_o still_o find_v he_o in_o his_o discourse_n appeal_n to_o scripture_n and_o assert_v its_o authority_n as_o on_o the_o other_o side_n inveigh_v against_o those_o tradition_n of_o the_o elder_n which_o have_v evacuate_v the_o write_a word_n you_o make_v the_o word_n of_o god_n of_o none_o effect_v by_o your_o tradition_n mat._n 15.6_o which_o as_o it_o abundant_o show_v christ_n adherence_n to_o the_o write_a word_n so_o it_o be_v a_o pregnant_a instance_n how_o possible_a it_o be_v for_o tradition_n to_o be_v corrupt_v and_o make_v the_o instrument_n of_o impose_v man_n fancy_n even_o in_o contradiction_n to_o god_n command_n 31._o and_o since_o our_o bless_a lord_n have_v make_v scripture_n the_o test_n whereby_o to_o try_v tradition_n we_o may_v sure_o acquiesce_v in_o his_o decision_n and_o either_o embrace_n or_o reject_v tradition_n according_a as_o they_o correspond_v to_o the_o supreme_a rule_n the_o write_a word_n it_o must_v therefore_o be_v a_o very_a unwarrantable_a attemt_fw-mi to_o set_v up_o tradition_n in_o competition_n with_o much_o more_o in_o contradiction_n to_o that_o to_o which_o christ_n himself_o have_v subject_v it_o 32._o saint_n paul_n reckon_v it_o as_o the_o principal_a privilege_n of_o the_o jewish_a church_n that_o it_o have_v the_o oracle_n of_o god_n commit_v to_o it_o i.e._n that_o the_o holy_a scripture_n be_v deposit_v and_o put_v in_o its_o custody_n and_o in_o this_o the_o christian_a church_n succeed_v it_o and_o be_v the_o guardian_n and_o conservator_fw-la of_o holy_a writ_n i_o ask_v then_o have_v the_o jewish_a church_n by_o virtue_n of_o its_o be_v keeper_n a_o power_n to_o supersede_n any_o part_n of_o those_o oracle_n entrust_v to_o they_o if_o so_o saint_n paul_n be_v much_o out_o in_o his_o estimate_n and_o aught_o to_o have_v reckon_v that_o as_o their_o high_a privilege_n but_o indeed_o the_o very_a nature_n of_o the_o trust_n imply_v the_o contrary_a and_o beside_o it_o be_v evident_a that_o be_v the_o very_a crime_n christ_n charge_v upon_o the_o jew_n in_o the_o place_n above_o cite_v and_o if_o the_o jewish_a church_n have_v no_o such_o right_a upon_o what_o account_n can_v the_o christian_a claim_n any_o have_v christ_n enlarge_v its_o charter_n have_v he_o leave_v the_o sacred_a scripture_n with_o she_o not_o to_o preserve_v and_o practice_n but_o to_o regulate_v and_o reform_v to_o fill_v up_o its_o vacancy_n and_o supply_v its_o defect_n by_o her_o own_o tradition_n if_o so_o let_v the_o commission_n be_v produce_v but_o if_o her_o office_n be_v only_o that_o of_o guardianship_n and_o trust_n she_o must_v neither_o subtract_v from_o nor_o by_o any_o superaddition_n of_o her_o own_o evacuate_v its_o meaning_n and_o efficacy_n and_o to_o do_v so_o will_v be_v the_o same_o guilt_n that_o it_o will_v be_v in_o a_o person_n entrust_v with_o the_o fundamental_a record_n of_o a_o nation_n to_o foist_v in_o such_o clause_n as_o himself_o please_v 33._o in_o short_a god_n have_v in_o the_o scripture_n lay_v down_o exact_a rule_n for_o our_o belief_n and_o practice_n and_o have_v entrust_v the_o church_n to_o convey_v they_o to_o we_o if_o she_o vary_v or_o any_o way_n enervate_v they_o she_o be_v false_a to_o that_o trust_n but_o can_v by_v it_o oblige_v we_o to_o recede_v from_o that_o rule_n she_o shall_v deliver_v to_o comply_v with_o that_o she_o obtrude_v upon_o we_o the_o case_n may_v be_v illustrate_v by_o a_o easy_a resemblance_n suppose_v a_o king_n have_v a_o foreign_a principality_n for_o which_o he_o compose_v a_o body_n of_o law_n annex_n to_o they_o reward_n and_o penalty_n and_o require_v a_o exact_a and_o indispensable_a conformity_n to_o they_o these_o be_v put_v in_o writing_n he_o send_v by_o a_o select_a messenger_n now_o suppose_v this_o messenger_n deliver_v they_o yet_o say_v withal_o that_o himself_o have_v authority_n from_o the_o king_n to_o supersede_n these_o law_n at_o his_o pleasure_n so_o that_o their_o last_o resort_n must_v be_v to_o his_o dictate_v yet_o produce_v no_o other_o testimony_n but_o his_o own_o bare_a affirmation_n be_v it_o possible_a that_o any_o man_n in_o their_o wit_n shall_v be_v so_o stupid_o credulous_a as_o to_o incur_v the_o penalty_n of_o those_o law_n upon_o so_o improbable_a a_o indemnity_n and_o sure_o it_o will_v be_v no_o whit_n less_o madness_n in_o christian_n to_o violate_v any_o precept_n of_o god_n on_o a_o ungrounded_a supposal_n of_o the_o church_n power_n to_o dispense_v with_o they_o 34._o and_o if_o the_o church_n universal_a have_v not_o this_o power_n nor_o indeed_o ever_o claim_v it_o it_o must_v be_v a_o strange_a insolence_n for_o any_o particular_a church_n to_o pretend_v to_o it_o as_o the_o church_n of_o rome_n do_v as_o if_o we_o shall_v owe_v to_o her_o tradition_n all_o our_o scripture_n and_o all_o our_o faith_n insomuch_o that_o without_o the_o supply_n which_o she_o afford_v from_o the_o oracle_n of_o her_o chair_n our_o religion_n be_v imperfect_a and_o our_o salvation_n insecure_a upon_o which_o wild_a dictate_v i_o shall_v take_v liberty_n in_o a_o distinct_a section_n far_o to_o animadvert_v sect_n vi_o the_o suffrage_n of_o the_o primitive_a christian_a church_n concern_v the_o propriety_n and_o fitness_n which_o the_o scripture_n hat_n towards_o the_o attainment_n of_o its_o excellent_a end_n against_o what_o have_v be_v hitherto_o say_v to_o the_o advantage_n of_o the_o holy_a scripture_n there_o oppose_v itself_o as_o we_o have_v already_o intimate_v the_o authority_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o allow_v it_o to_o be_v only_o a_o imperfect_a rule_n of_o faith_n say_v in_o the_o four_o session_n of_o the_o council_n of_o trent_n that_o christian_a faith_n and_o discipline_n be_v contain_v in_o the_o book_n write_v and_o unwritten_a tradition_n and_o in_o the_o four_o rule_n of_o the_o index_n put_v forth_o by_o command_n of_o the_o say_a council_n the_o scripture_n be_v declare_v to_o be_v so_o far_o from_o useful_a that_o its_o read_n be_v pernicious_a if_o permit_v promiscuous_o in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o therefore_o to_o be_v withhold_v insomuch_o that_o the_o study_n of_o the_o holy_a bible_n be_v common_o by_o person_n of_o the_o roman_a communion_n impute_v to_o protestant_n as_o part_v of_o their_o heresy_n they_o be_v call_v by_o they_o in_o contemt_a the_o evangelical_n man_n and_o scripturarians_n and_o the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n of_o any_o nation_n be_v common_o reckon_v among_o prohibit_v book_n and_o as_o such_o public_o burn_v when_o meet_v with_o by_o the_o inquisitor_n and_o the_o person_n who_o be_v find_v with_o it_o or_o to_o read_v therein_o be_v subject_v to_o severe_a penalty_n 2._o for_o the_o vindication_n of_o the_o truth_n of_o god_n and_o to_o put_v to_o shame_v those_o unhappy_a innovator_n who_o amid_o great_a pretence_n to_o antiquity_n and_o veneration_n to_o the_o scripture_n prevaricat_a from_o both_o i_o think_v it_o may_v not_o be_v amiss_o to_o show_v plain_o the_o mind_n of_o the_o primitive_a church_n herein_o and_o that_o in_o as_o few_o word_n as_o the_o matter_n will_v admit_v 3._o first_o i_o premise_v that_o ireneus_fw-la and_o tertullian_n have_v to_o do_v with_o heretic_n who_o boast_v themselves_o to_o be_v emendator_n of_o the_o apostle_n and_o wise_a than_o they_o despise_v their_o authority_n reject_v several_a part_n of_o the_o scripture_n and_o obtrude_a other_o write_n in_o their_o steed_n have_v have_v recourse_n unto_o tradition_n with_o a_o seem_a preference_n of_o it_o unto_o scripture_n their_o adversary_n have_v no_o common_a principle_n beside_o the_o own_n the_o name_n of_o christian_n it_o be_v impossible_a to_o convince_v they_o but_o by_o a_o recourse_n to_o such_o a_o medium_n which_o they_o will_v allow_v but_o these_o father_n be_v to_o set_v down_o and_o establish_v their_o faith_n be_v most_o express_a in_o resolve_v it_o into_o scripture_n and_o when_o they_o recommend_v tradition_n ever_o mean_v such_o as_o be_v also_o apostolical_a 4._o ireneus_fw-la in_o the_o

upon_o or_o else_o frame_v to_o a_o worse_a intent_n that_o christianity_n by_o they_o may_v be_v make_v ridiculous_a yet_o these_o be_v recommend_v to_o use_v and_o veneration_n while_o in_o the_o mean_a time_n the_o word_n of_o god_n be_v utter_o forbid_v whereby_o the_o party_n to_o this_o unhappy_a practice_n that_o i_o may_v speak_v in_o the_o word_n of_o the_o prophet_n jerem._n 2.13_o have_v commit_v two_o evil_n they_o have_v forsake_v the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o hew_v they_o out_o cistern_n break_a cistern_n that_o can_v hold_v no_o water_n 5._o far_o yet_o the_o same_o unreasonable_a tyranny_n which_o permit_v not_o the_o laity_n to_o understand_v almighty_a god_n speak_v to_o they_o in_o the_o scripture_n hinder_v they_o from_o be_v suffer_v to_o understand_v the_o church_n or_o themselves_o speak_v to_o he_o in_o their_o prayer_n whilst_o the_o whole_a roman_a office_n be_v so_o dispose_v that_o in_o defiance_n of_o the_o apostle_n discourse_n 1_o cor._n 14._o he_o that_o occupy_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a must_v say_v amen_o to_o those_o prayer_n and_o praise_n which_o he_o have_v no_o comprehension_n of_o and_o by_o his_o endless_a repetition_n of_o pater_n ave_n and_o credo's_n fall_v into_o that_o battology_n reprove_v by_o our_o saviour_n mat_n 6.7_o and_o as_o it_o be_v say_v to_o the_o woman_n of_o samaria_n jo._n 4.22_o know_v not_o what_o he_o worship_v yet_o this_o unaccountable_a practice_n be_v so_o much_o the_o darling_n of_o that_o church_n that_o when_o in_o france_n about_o eighteen_o year_n since_o the_o roman_a missal_n be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o publish_v by_o the_o direction_n of_o several_a of_o their_o bishop_n the_o clergy_n of_o france_n rise_v up_o in_o great_a fury_n against_o the_o attemt_a anathematise_v in_o their_o circular_a epistle_n all_o that_o sell_v read_v or_o use_v the_o say_a book_n and_o upon_o complaint_n unto_o pope_n alex._n the_o 7._o he_o resent_v the_o matter_n so_o deep_o as_o to_o issue_v out_o his_o bull_n against_o it_o in_o the_o follow_a word_n 6._o whereas_o son_n of_o perdition_n endevor_v the_o destruction_n of_o soul_n have_v translate_v the_o roman_a missal_n into_o the_o french_a tongue_n and_o so_o attemt_v to_o throw_v down_o and_o trample_v upon_o the_o majesty_n of_o the_o holy_a rite_n comprehend_v in_o latin_a word_n as_o we_o abominate_a and_o detest_v the_o novelty_n which_o will_v deform_v the_o beauty_n of_o the_o church_n and_o produce_v disobedience_n temerity_n boldness_n sedition_n and_o schism_n so_o we_o condemn_v reprobate_a and_o forbid_v the_o say_a and_o all_o other_o such_o translation_n and_o interdict_v the_o read_n and_o keep_v to_o all_o and_o singular_a the_o faithful_a of_o whatever_o sex_n degree_n order_n condition_n dignity_n honour_n or_o preeminence_n etc._n etc._n under_o pain_n of_o excommunication_n and_o we_o command_v the_o copy_n to_o be_v immediate_o burn_v etc._n etc._n so_o mortal_a a_o sin_n it_o seem_v it_o be_v think_v for_o the_o laity_n to_o understand_v the_o prayer_n in_o which_o they_o must_v communicate_v 7._o nor_o be_v this_o all_o agreeable_a to_o the_o other_o attemt_n upon_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o bold_a insolence_n of_o make_v a_o new_a authentic_a text_n in_o that_o unknown_a tongue_n in_o which_o the_o office_n of_o prayer_n have_v be_v and_o be_v to_o be_v keep_v disguise_v which_o be_v do_v by_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n in_o the_o four_o session_n but_o when_o the_o council_n have_v give_v this_o prerogative_n to_o the_o version_n which_o it_o call_v vulgar_a the_o succeed_a pope_n begin_v to_o consider_v what_o that_o version_n be_v and_o this_o work_n pius_n the_o four_o and_o five_o set_v upon_o but_o prevent_v by_o death_n fail_v to_o complete_a it_o so_o that_o the_o honour_n of_o the_o performance_n fall_v to_o sixtus_n the_o five_o who_o in_o the_o plenitude_n of_o his_o apostolic_a power_n the_o translation_n be_v reform_v to_o his_o mind_n command_v it_o to_o be_v that_o genuine_a ancient_a edition_n which_o the_o trent_n father_n have_v before_o make_v authentic_a and_o under_o the_o pain_n of_o excommunication_n require_v it_o to_o be_v so_o receive_v which_o he_o do_v in_o this_o form_n of_o our_o certain_a knowledge_n and_o the_o plenitude_n of_o apostolic_a power_n we_o order_n and_o declare_v that_o vulgar_a edition_n which_o have_v be_v receive_v for_o authentic_a by_o the_o council_n of_o trent_n be_v without_o doubt_n or_o controversy_n to_o be_v esteem_v this_o very_a one_o which_o be_v amend_v as_o well_o as_o it_o be_v possible_a and_o print_v at_o the_o vatican_n press_n we_o publish_v to_o be_v read_v in_o the_o whole_a christian_a republic_n and_o in_o all_o church_n of_o the_o christian_a world_n decree_v that_o it_o have_v be_v approve_v by_o the_o consent_n of_o the_o holy_a universal_a church_n and_o the_o holy_a father_n and_o then_o by_o the_o decree_n of_o the_o general_a council_n of_o trent_n and_o now_o by_o the_o apostolic_a authority_n deliver_v to_o we_o by_o the_o lord_n be_v the_o true_a legitimate_a authentic_a and_o undoubted_a which_o be_v to_o be_v receive_v and_o hold_v in_o all_o public_a and_o private_a disputation_n lecture_n preach_n and_o exposition_n etc._n etc._n but_o notwithstanding_o this_o certain_a knowledge_n and_o plenitude_n of_o apostolic_a power_n soon_o after_o come_v clement_n the_o eight_o and_o again_o resume_v the_o work_n of_o his_o predecessor_n sixtus_n discover_v great_a and_o many_o error_n in_o it_o and_o put_v out_o one_o more_o reform_v yet_o confess_v by_o himself_o to_o be_v imperfect_a which_o now_o stand_v for_o the_o authentic_a text_n and_o carry_v the_o title_n of_o the_o bible_n put_v forth_o by_o sixtus_n notwithstanding_o all_o its_o alteration_n so_o well_o do_v the_o roman_a church_n deserve_v the_o honour_n which_o she_o pretend_v to_o of_o be_v the_o mistress_n of_o all_o church_n and_o so_o infallible_a be_v the_o holy_a chair_n in_o its_o determination_n and_o last_o so_o authentic_a a_o transcript_n of_o the_o word_n of_o god_n concern_v which_o it_o be_v say_v mat._n 5.18_o one_o jot_n or_o one_o title_n shall_v not_o fail_v be_v that_o which_o she_o establish_v and_o that_o have_v receive_v so_o many_o and_o yet_o according_a to_o the_o confession_n of_o the_o infallible_a corrector_n want_v still_o more_o alteration_n 8._o dependent_a upon_o this_o and_o as_o great_a a_o mischief_n as_o any_o of_o the_o former_a consequent_a to_o the_o withdraw_a of_o the_o scripture_n i_o take_v to_o be_v the_o step_n it_o make_v to_o the_o overthrow_n of_o the_o ancient_a and_o most_o useful_a discipline_n of_o the_o church_n in_o point_n of_o penance_n who_o rigour_n always_o heretofore_o precede_v the_o possibility_n of_o have_v absolution_n now_o of_o this_o we_o know_v a_o solemn_a part_n be_v the_o state_n of_o audience_n when_o the_o lapse_v person_n be_v receive_v after_o long_a attendance_n without_o door_n prostration_n and_o lamentation_n there_o within_o the_o entrance_n of_o the_o church_n and_o be_v permit_v with_o the_o catechuman_n or_o candidat_n of_o baptism_n to_o hear_v the_o reading_n of_o the_o scripture_n and_o stay_v till_o prayer_n begin_v but_o then_o depart_v he_o be_v oblige_v to_o hear_v the_o terror_n of_o the_o lord_n the_o threat_n of_o the_o divine_a law_n against_o sin_n and_o sinner_n to_o stand_v among_o the_o unbaptised_a and_o heathen_a multitude_n and_o learn_v again_o the_o element_n of_o that_o holy_a faith_n from_o which_o he_o have_v prevaricate_v and_o so_o in_o time_n be_v render_v capable_a of_o the_o devotion_n of_o the_o faithful_a and_o afterward_o the_o reception_n of_o the_o eucharist_n but_o when_o the_o scripture_n be_v think_v useless_a or_o dangerous_a to_o be_v understand_v and_o hear_v it_o be_v consequent_a that_o the_o state_n of_o audience_n shall_v be_v cut_v off_o from_o penance_n and_o that_o the_o next_o to_o it_o upon_o the_o selfsame_a principle_n shall_v be_v dismiss_v and_o so_o the_o long_a probation_n former_o require_v shall_v be_v supplant_v and_o the_o compendious_a way_n of_o pardon_v first_o and_o repent_v afterward_o the_o endless_a circle_n of_o sin_v and_o be_v absolve_v and_o then_o sin_v and_o be_v absolve_v again_o shall_v prevail_v upon_o the_o church_n which_o still_o obtain_v notwithstanding_o the_o complaint_n and_o irrefragable_a demonstration_n of_o learned_a man_n even_o of_o the_o romish_a communion_n who_o plain_o show_v this_o now_o receive_a method_n to_o be_v a_o innovation_n groundless_a and_o unreasonable_a and_o most_o pernicious_a in_o its_o consequent_n 9_o and_o by_o the_o way_n we_o may_v take_v notice_n that_o there_o can_v be_v a_o plain_a evidence_n of_o the_o judgement_n of_o the_o church_n concern_v the_o necessity_n of_o the_o scripture_n be_v know_v not_o only_o by_o the_o learned_a but_o mean_a

christian_a and_o the_o interest_n they_o have_v therein_o then_o be_v the_o ancient_a course_n of_o penance_n establish_v by_o the_o the_o practice_n of_o all_o the_o first_o age_n and_o almost_o as_o many_o council_n whether_o general_a or_o local_a as_o have_v decree_v any_o thing_n concern_v discipline_n with_o the_o penitentiary_n book_n and_o canon_n which_o be_v write_v for_o the_o first_o eleven_o hundred_o year_n in_o the_o whole_a christian_a world_n for_o if_o even_o the_o unbaptised_a catechumen_n and_o the_o lapse_v sinner_n notwithstanding_o their_o slender_a knowledge_n in_o the_o mystery_n of_o faith_n or_o frail_a pretence_n to_o the_o privilege_n thereof_o have_v a_o right_a to_o the_o state_n of_o audience_n and_o be_v oblige_v to_o hear_v the_o scripture_n read_v sure_o the_o mean_a unobnoxious_a laic_a be_v in_o as_o advantageous_a circumstance_n and_o may_v not_o only_o be_v trust_v with_o the_o read_n of_o those_o sacred_a book_n but_o may_v claim_v they_o as_o his_o birthright_n 10._o i_o may_v just_o over_o and_o above_o what_o have_v be_v hitherto_o allege_v impute_v to_o the_o governor_n of_o the_o same_o church_n and_o their_o withhold_v from_o the_o laity_n the_o holy_a scripture_n the_o many_o dangerous_a error_n gross_a ignorances_n and_o scandalous_a immorality_n which_o have_v prevail_v among_o they_o both_o it_o be_v no_o new_a method_n of_o divine_a vengeance_n that_o there_o shall_v be_v like_o people_n like_o priest_n hos_n 4.9_o and_o that_o the_o idol_n shepherd_n who_o lead_v his_o flock_n into_o the_o ditch_n shall_v fall_v therein_o himself_o mat._n 15.14_o and_o as_o the_o prophet_n zachary_n describe_v it_o c._n 11.17_o the_o sword_n shall_v be_v upon_o his_o arm_n and_o upon_o his_o right_a eye_n his_o arm_n shall_v be_v clean_o dry_v up_o and_o his_o right_a eye_n shall_v be_v utter_o darken_v 11._o but_o no_o consequence_n can_v be_v more_o obvious_o deducible_a from_o that_o practice_n than_o that_o man_n shall_v justify_v the_o withhold_a of_o the_o scripture_n by_o lessen_v its_o credit_n and_o depreciate_a its_o worth_a which_o have_v occasion_v those_o reproach_n which_o by_o the_o writer_n of_o the_o church_n of_o rome_n of_o best_a note_n have_v be_v cast_v upon_o it_o as_o that_o it_o be_v a_o nose_n of_o wax_n a_o leaden_a rule_n a_o deaf_a and_o useless_a deputy_n to_o god_n in_o the_o office_n of_o a_o judge_n of_o less_o authority_n than_o the_o roman_a church_n and_o of_o no_o more_o credit_n than_o esop_n fable_n but_o for_o the_o testimony_n of_o the_o say_a church_n that_o they_o contain_v thing_n apt_a to_o raise_v laughter_n or_o indignation_n that_o the_o latin_a translation_n in_o the_o complutensian_a bible_n be_v place_v between_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o septuagint_n version_n as_o our_o saviour_n be_v at_o his_o crucifixion_n between_o two_o thief_n and_o that_o the_o vulgar_a edition_n be_v of_o such_o authority_n that_o the_o original_n ought_v to_o be_v mend_v by_o it_o rather_o than_o it_o shall_v be_v mend_v from_o they_o which_o be_v the_o compliment_n of_o cardinal_n bellarmin_n hosius_n eckius_fw-la perron_n ximenes_n coqueus_fw-la and_o other_o of_o that_o communion_n word_n to_o be_v answer_v by_o a_o thunderbolt_n and_o fit_a for_o the_o mouth_n of_o a_o celsus_n or_o a_o porphyry_n then_o of_o the_o pious_a son_n and_o zealous_a champion_n of_o the_o church_n of_o christ_n 12._o it_o be_v to_o be_v expect_v that_o the_o romanist_n shall_v now_o wipe_v their_o mouth_n and_o plead_v not_o guilty_a tell_v we_o that_o they_o permit_v the_o scripture_n to_o the_o laity_n in_o their_o mother_n tongue_n and_o to_o that_o purpose_n the_o father_n of_o rheims_n and_o douai_n have_v publish_v a_o english_a bible_n for_o those_o of_o their_o communion_n i_o shall_v therefore_o give_v a_o short_a and_o plain_a account_n of_o the_o whole_a affair_n as_o real_o it_o stand_v and_o then_o on_o god_n name_n let_v the_o romanist_n make_v the_o best_a of_o their_o apology_n 13._o the_o four_o rule_n of_o the_o index_n of_o prohibit_v book_n compose_v upon_o the_o command_n and_o auspice_n of_o the_o council_n of_o trent_n and_o publish_v by_o the_o authority_n of_o pius_n the_o four_o sixtus_n the_o five_o and_o clement_n the_o eight_o run_v thus_o since_o it_o be_v manifest_a by_o experience_n that_o if_o the_o holy_a bible_n be_v suffer_v promiscuous_o in_o the_o vulgar_a tongue_n such_o be_v the_o temerity_n of_o man_n that_o great_a detriment_n than_o advantage_n will_v thence_o arise_v in_o this_o matter_n let_v the_o judgement_n of_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n be_v stand_v to_o that_o with_o the_o advice_n of_o the_o curate_n or_o confessor_n they_o may_v give_v leave_n for_o the_o read_n of_o the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n translate_v by_o catholic_o to_o such_o as_o they_o know_v will_v not_o receive_v damage_n but_o increase_n of_o faith_n and_o piety_n thereby_o which_o faculty_n they_o shall_v have_v in_o writing_n and_o whosoever_o without_o such_o faculty_n shall_v presume_v to_o have_v or_o to_o read_v the_o bible_n he_o shall_v not_o till_o he_o have_v deliver_v it_o up_o receive_v absolution_n of_o his_o sin_n now_o to_o pass_v over_o the_o iniquity_n of_o oblige_a man_n to_o ask_v leave_n to_o do_v that_o which_o god_n almighty_a command_n when_o it_o be_v consider_v how_o few_o of_o the_o laity_n can_v make_v mean_n to_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n or_o convince_v they_o or_o the_o curate_n or_o confessor_n that_o they_o be_v such_o who_o will_v not_o receive_v damage_n but_o increase_v of_o faith_n and_o piety_n by_o the_o read_n of_o the_o scripture_n and_o also_o have_v interest_n to_o prevail_v with_o they_o for_o their_o favour_n herein_o and_o after_o all_o can_v and_o will_v be_v at_o the_o charge_n of_o take_v out_o the_o faculty_n which_o be_v so_o penal_o require_v it_o be_v easy_a to_o guess_v what_o thin_a number_n of_o the_o laity_n be_v likely_a or_o indeed_o capable_a of_o reap_v benefit_n by_o this_o indulgence_n pretend_v to_o be_v allow_v they_o 14._o but_o beside_o all_o this_o what_o shall_v we_o say_v if_o the_o power_n itself_o of_o give_v licence_n be_v a_o mere_a show_n and_o real_o signify_v just_o nothing_o in_o the_o observation_n subjoin_v to_o this_o four_o rule_n it_o be_v declare_v that_o the_o impression_n and_o edition_n thereof_o give_v no_o new_a faculty_n to_o bishop_n or_o inquisitor_n or_o superïor_n of_o regular_o to_o grant_v licence_n of_o buy_v read_v or_o retain_v bibles_n publish_v in_o a_o vulgar_a tongue_n since_o hitherto_o by_o the_o command_n and_o practice_n of_o the_o holy_a roman_a and_o universal_a inquisition_n the_o power_n of_o give_v such_o faculty_n to_o read_v or_o retain_v vulgar_a bibles_n or_o any_o part_n of_o scripture_n of_o the_o old_a or_o new_a testament_n in_o any_o vulgar_a tongue_n or_o also_o summary_n or_o historical_a compendium_n of_o the_o say_v bibles_n or_o book_n of_o scripture_n in_o whatsoever_o tongue_n they_o be_v write_v have_v be_v take_v away_o and_o sure_a if_o a_o layman_n can_v read_v the_o bible_n without_o a_o faculty_n and_o it_o be_v not_o in_o any_o one_o power_n to_o grant_v it_o it_o will_v evident_o follow_v that_o he_o can_v read_v it_o and_o so_o the_o pretence_n of_o give_v liberty_n own_v the_o shame_n of_o open_o refuse_v it_o but_o have_v no_o other_o effect_n or_o consequence_n and_o if_o any_o romanist_n among_o we_o or_o in_o any_o other_o protestant_n country_n enjoy_v any_o liberty_n herein_o it_o be_v mere_o by_o connivance_n and_o owe_v to_o a_o fear_n least_o the_o votary_n will_v be_v lose_v and_o take_v the_o bible_n where_o it_o be_v without_o difficulty_n to_o be_v have_v if_o strictness_n shall_v be_v use_v and_o shall_v popery_n which_o god_n forbid_v become_v paramount_n the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o our_o mother_n tongue_n will_v be_v no_o more_o endure_v here_o than_o they_o be_v in_o spain_n and_o they_o who_o have_v former_o be_v wary_a in_o communicate_v the_o scripture_n remember_v how_o thereby_o their_o error_n have_v be_v detect_v will_v upon_o a_o revolution_n effectual_o provide_v for_o the_o future_a and_o be_v sure_a to_o keep_v their_o people_n in_o a_o egyptian_a darkness_n that_o may_v itself_o be_v feel_v but_o that_o allow_v the_o notice_n of_o no_o other_o object_n they_o will_v not_o be_v content_a with_o that_o composition_n of_o the_o ammonite_n to_o thrust_v out_o all_o the_o right_a eye_n of_o those_o that_o submit_v to_o they_o 1_o sam._n 11.2_o but_o will_v put_v out_o both_o as_o the_o philistine_n do_v to_o samson_n that_o they_o may_v make_v their_o miserable_a captive_n for_o ever_o grind_v in_o their_o mill_n jud._n 16.21_o 15._o but_o this_o heavy_a of_o judgement_n will_v never_o fall_v upon_o the_o reform_a church_n till_o by_o their_o vicious_a