the_o history_n life_n and_o miracle_n ecstasy_n and_o revelation_n of_o the_o bless_a virgin_n sister_n joan_n of_o the_o cross_n of_o the_o third_z order_n of_o our_o holy_a father_z s._n francis_n compose_v by_o the_o reverend_a father_n brother_n anthony_n of_o aca_n diffinitor_fw-la of_o the_o province_n of_o the_o conception_n and_o chroinckler_n of_o the_o order_n aforesaid_a and_o translate_v out_o of_o spanish_a into_o english_a by_o a_o father_n of_o the_o same_o order_n at_o s._n omers_n for_o john_n heigham_n with_o approbation_n anno_fw-la 1625._o the_o epistle_n dedicatory_a to_o the_o right_n virtvous_a and_o venerable_a sister_n both_o in_o blood_n and_o religion_n sister_n margaret_n and_o sister_n elizabeth_n radcliffe_n profess_v of_o the_o second_o order_n of_o s._n francis_n call_v the_o poor_a dame_n of_o s._n clare_n the_o peace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n etc._n etc._n right_o virtuous_a and_o venerable_a sister_n sister_n i_o say_v first_o in_o our_o lord_n and_o saviour_n christ_n because_o both_o beleevinge_v and_o embracinge_n one_o and_o the_o same_o most_o ancient_a holy_a and_o christian_a faith_n sister_n in_o blood_n because_o both_o descend_v of_o one_o and_o the_o same_o father_n and_o mother_n sister_n also_o in_o religion_n because_o both_o professinge_n under_o one_o and_o the_o same_o father_n s._n francis_n and_o mother_n s._n clare_n full_o fifteen_o year_n the_o second_o rule_n or_o order_n of_o that_o seraphical_a saint_n for_o as_o much_o as_o in_o virtu_n of_o the_o obedience_n give_v i_o my_o by_o superior_n yourselves_o with_o all_o that_o be_v under_o you_o be_v commit_v to_o my_o charge_n i_o find_v myself_o bind_v to_o promote_v you_o in_o the_o way_n of_o piety_n all_o that_o possible_o lie_v in_o my_o power_n wherein_o the_o better_a to_o discharge_v my_o duty_n i_o have_v think_v good_a to_o present_v you_o with_o the_o life_n of_o a_o saint_n of_o our_o own_o order_n who_o live_v and_o dye_v in_o the_o profession_n of_o the_o three_o rule_n of_o holy_a s_n francis_n for_o this_o seraphical_a father_n as_o all_o do_v know_v institute_v his_o order_n so_o as_o he_o may_v draw_v all_o people_n to_o god_n by_o three_o rule_n the_o first_o whereof_o be_v the_o apostolical_a rule_n of_o the_o friar_n minor_n which_o i_o although_o far_o unworthy_a do_v profess_v the_o second_o the_o rule_n of_o s._n clare_n which_o with_o great_a perfection_n yourselves_o do_v practice_v the_o three_o the_o rule_n of_o penance_n in_o which_o this_o bless_a saint_n live_v and_o dye_v the_o first_o for_o religious_a man_n the_o second_o for_o religious_a virgin_n the_o three_o for_o all_o virtuous_a people_n of_o either_o sex_n in_o which_o this_o holy_a virgin_n profit_v so_o well_o that_o although_o she_o be_v of_o the_o low_a rank_n for_o the_o number_n of_o rule_n yet_o be_v she_o not_o the_o low_a in_o holy_a observance_n but_o singular_a for_o sanctity_n here_o in_o earth_n as_o she_o be_v now_o for_o glory_n above_o in_o heaven_n this_o premise_a the_o dedication_n of_o this_o book_n seem_v in_o particular_a to_o be_v due_a to_o you_o by_o reason_n of_o a_o certain_a sympathy_n betwixt_o you_o and_o this_o b_o saint_n who_o as_o she_o be_v extraordinary_o obtain_v of_o god_n by_o the_o intercession_n of_o his_o b._n mother_n for_o the_o reparation_n of_o a_o religious_a house_n of_o the_o three_o order_n which_o through_o the_o indevotion_n of_o the_o religious_a be_v quite_o fall_v to_o decay_v so_o be_v you_o the_o very_o first_o who_o be_v elect_v for_o superior_n of_o a_o english_a monastery_n of_o the_o three_o order_n new_o errect_v in_o a_o foreign_a contrie_n with_o hope_n hereafter_o to_o transplant_v the_o same_o in_o to_o your_o own_o where_o religious_a discipline_n be_v so_o decay_a for_o this_o effect_n you_o renown_v sister_n be_v by_o obedience_n first_o call_v from_o your_o former_a cell_n of_o quiet_a repose_n and_o sever_v by_o the_o holy_a ghost_n unto_o the_o work_n whereto_o he_o have_v choose_v you_o be_v next_o by_o lot_n and_o common_a suffrage_n of_o your_o whole_a community_n elect_v to_o undergo_v so_o great_a labour_n as_o must_v needs_o be_v grant_v to_o be_v in_o so_o great_a a_o enterprise_n for_o those_o who_o you_o be_v to_o govern_v not_o be_v in_o all_o particular_n of_o your_o own_o observance_n nor_o of_o so_o straight_o and_o strict_a a_o rule_n hence_o it_o follow_v that_o clothe_v other_o with_o linen_n yourselves_o go_v wolleward_n lodging_n other_o on_o bed_n of_o wool_o yourselves_o do_v lie_v upon_o the_o straw_n provide_v other_o hose_n and_o shoe_n yourselves_o go_v barefoot_a final_o sit_v at_o the_o self_n same_o table_n and_o feed_v all_o your_o religious_a with_o flesh_n your_o dainty_a dish_n be_v but_o only_a fish_n what_o monk_n or_o heremit_fw-la be_v ever_o yet_o by_o his_o profession_n of_o fast_v oblige_v to_o the_o like_a austerity_n to_o conclude_v therefore_o right_a venerable_a sister_n beside_o the_o particular_a obligation_n love_n and_o zeal_n which_o i_o bear_v to_o your_o soul_n your_o rare_a virtu_n worthy_o draw_v this_o little_a book_n to_o your_o defence_n wherein_o if_o this_o my_o epistle_n dedicatory_a may_v seem_v to_o affect_v too_o much_o plainness_n i_o free_o confess_v to_o affect_v plain_a deal_n open_a sincerity_n and_o simplicity_n if_o any_o shall_v censure_v the_o translation_n as_o savour_v of_o too_o rude_a a_o language_n in_o this_o i_o humble_o pray_v you_o both_o to_o pardon_v i_o yourselves_o and_o to_o excuse_v i_o also_o unto_o other_o who_o so_o well_o know_v i_o to_o be_v so_o far_o alienate_v from_o all_o sort_n of_o affectation_n and_o from_o seek_v to_o please_v the_o itch_a vain_a of_o any_o with_o worldly_a eloquence_n which_o i_o willing_o profess_v to_o want_n my_o principal_a care_n have_v be_v employ_v faithful_o to_o translate_v the_o book_n in_o a_o plain_a and_o homely_a language_n the_o talon_n which_o most_o aggreeable_a to_o my_o nature_n god_n have_v give_v i_o far_o you_o well_o my_o very_a dear_a and_o belove_a sister_n and_o forget_v not_o he_o in_o your_o holy_a prayer_n who_o ever_o remain_v your_o faithful_a servant_n and_o poor_a brother_n brother_n francis_n bell._n the_o prologue_n anâ—_n advertisement_n to_o the_o reader_n wherein_o be_v declare_v what_o be_v vision_n ecstasy_n raptes_fw-la and_o other_o thing_n most_o important_a for_o the_o understanding_n of_o this_o history_n with_o tongue_n of_o seraphin_n and_o spirit_n from_o heaven_n i_o will_v manifest_v to_o the_o world_n the_o thing_n so_o sovereign_a which_o for_o his_o honour_n and_o glory_n god_n wrought_v in_o his_o faithful_a and_o love_a espouse_v sister_n joane_n of_o the_o cross_n with_o who_o he_o so_o enlarge_v the_o hand_n of_o his_o mercy_n as_o be_v so_o singular_a as_o they_o be_v they_o require_v singular_a attention_n to_o read_v they_o and_o particular_a devotion_n to_o write_v they_o and_o that_o i_o may_v obtain_v the_o same_o &_o the_o end_n of_o my_o desire_n have_v visit_v her_o holy_a body_n and_o the_o place_n where_o she_o be_v bear_v live_v and_o die_v and_o seek_v with_o particular_a care_n the_o true_a paper_n that_o can_v be_v have_v for_o to_o write_v her_o life_n i_o follow_v fourteen_o authentic_a information_n and_o a_o very_a ancient_a manuscript_n which_o she_o herself_o dictate_v by_o commandment_n of_o her_o angel_n keeper_n sister_n marie_n evangelist_n a_o disciple_n of_o she_o do_v write_v to_o who_o miraculous_o to_o this_o effect_n and_o to_o write_v the_o book_n of_o sermon_n which_o the_o servant_n of_o god_n preach_v our_o lord_n give_v the_o grace_n to_o read_v and_o write_v for_o before_o she_o do_v not_o know_v it_o according_a as_o by_o many_o witness_n have_v be_v prove_v and_o that_o after_o the_o death_n of_o this_o bless_a woman_n she_o appear_v to_o another_o religious_a in_o the_o choir_n vest_v with_o splendour_n with_o a_o book_n of_o gold_n open_a in_o her_o hand_n representinge_v that_o which_o she_o have_v write_v of_o the_o thing_n of_o the_o glorious_a joane_n and_o to_o all_o this_o authority_n as_o great_a as_o it_o be_v another_o be_v add_v no_o less_o which_o be_v the_o miracle_n of_o the_o incorruptibilitie_n of_o her_o body_n see_v with_o my_o eye_n and_o handle_v with_o my_o hand_n when_o i_o write_v this_o she_o be_v incorrupte_v entire_a and_o of_o excellent_a savour_n accord_v as_o to_o the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n we_o will_v speak_v hereafter_o more_o at_o large_a so_o admirable_a be_v the_o thing_n of_o this_o servant_n of_o god_n as_o they_o oblige_v i_o that_o they_o may_v better_o be_v understand_v to_o do_v not_o only_o the_o office_n of_o a_o historian_n but_o also_o of_o a_o paraphraste_v with_o particular_a annotation_n &_o scholia_fw-la in_o the_o margin_n wherewith_o be_v explain_v many_o
aureo_fw-la she_o tell_v it_o to_o the_o religious_a who_o not_o only_o from_o that_o time_n forward_o take_v he_o for_o their_o patron_n and_o advocate_n but_o leave_v the_o name_n of_o their_o image_n and_o kindred_n take_v for_o surname_n the_o name_n of_o the_o angel_n laruel_v and_o this_o devotion_n to_o this_o day_n still_o endure_v in_o the_o convent_n she_o say_v moreover_o that_o this_o bless_a angel_n be_v of_o the_o most_o private_a with_o god_n and_o that_o he_o have_v in_o his_o charge_n the_o soul_n of_o the_o most_o special_a saint_n and_o that_o he_o comfort_v and_o visit_v the_o soul_n of_o purgatory_n and_o that_o the_o devil_n do_v so_o much_o fear_v he_o that_o sometime_o with_o only_o lift_v up_o his_o right_a arm_n whereon_o he_o bear_v the_o sign_n of_o the_o cross_n with_o the_o motto_n that_o say_v ecce_fw-la crucem_fw-la domini_fw-la fugite_fw-la part_n adversae_fw-la behold_v the_o cross_n of_o our_o lord_n fly_v you_o adverse_a party_n the_o curse_a spirit_n do_v fly_v and_o like_o enrage_a dog_n bite_v one_o another_o run_v a_o way_n with_o terrible_a howl_n he_o succour_v also_o those_o that_o be_v in_o danger_n of_o death_n and_o much_o favore_v my_o friend_n and_o all_o those_o that_o wish_v i_o well_o 6._o she_o demand_v on_o a_o time_n of_o her_o holy_a angel_n why_o it_o be_v that_o the_o angel_n be_v so_o fair_a and_o so_o bless_v and_o the_o devil_n so_o deform_v and_o so_o obstinate_a in_o their_o sin_n thou_o have_v demand_v many_o thing_n say_v her_o good_a angel_n to_o all_o which_o i_o will_v make_v thou_o answer_n because_o god_n will_v have_v it_o so_o then_o he_o declare_v to_o the_o saint_n such_o high_a and_o profound_a mystery_n and_o the_o resolution_n of_o almost_o all_o question_n &_o subtlety_n which_o scholastical_a divine_n do_v move_v in_o the_o matter_n of_o angel_n so_o copious_o and_o so_o distinct_o as_o with_o only_a this_o revelation_n may_v be_v know_v much_o of_o that_o which_o be_v write_v of_o they_o aswell_o of_o the_o manner_n of_o their_o creation_n confirmation_n in_o grace_n and_o the_o disposition_n they_o have_v to_o merit_v the_o same_o and_o in_o what_o time_n they_o obtain_v their_o beatitude_n as_o of_o the_o fall_n of_o the_o devil_n their_o sin_n and_o obstinacy_n and_o after_o what_o manner_n they_o be_v cast_v from_o heaven_n with_o other_o difficulty_n of_o the_o like_a nature_n which_o be_v more_o to_o exercise_v wit_n in_o the_o school_n then_o to_o inflame_v the_o will_n of_o those_o who_o shall_v read_v they_o the_o principal_a thing_n that_o this_o history_n pretend_v and_o be_v the_o cause_n i_o do_v not_o dilate_v my_o self_n in_o recount_v of_o they_o he_o further_o add_v that_o the_o devil_n fall_v more_o thick_a than_o flake_n of_o snow_n or_o the_o drop_n of_o water_n when_o it_o rain_v fast_o also_o he_o expound_v unto_o her_o those_o word_n of_o the_o gospel_n of_o saint_n john_n in_o principio_fw-la erat_fw-la verbum_fw-la &_o and_o those_o of_o genesis_n in_o principio_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la caelum_fw-la &_o terram_fw-la because_o this_o servant_n of_o god_n have_v pray_v he_o to_o do_v it_o who_o he_o then_o command_v to_o write_v these_o thing_n and_o many_o other_o which_o our_o lord_n do_v reveal_v unto_o she_o as_o we_o read_v they_o in_o the_o book_n of_o her_o speech_n which_o be_v full_a of_o marvellous_a thing_n the_o b._n joane_n beseech_v her_o angel_n to_o tell_v she_o the_o just_a number_n of_o time_n our_o lady_n have_v appear_v in_o that_o place_n who_o tell_v she_o that_o nine_o time_n arewe_v the_o virgin_n our_o b._n lady_n have_v appear_v in_o that_o holy_a house_n on_o the_o first_o nine_o day_n of_o the_o month_n of_o march_n and_o that_o at_o the_o last_o of_o these_o apparition_n our_o lady_n set_v the_o cross_n sign_v therewith_o the_o place_n where_o she_o will_v have_v they_o build_v the_o church_n which_o be_v in_o the_o midst_n of_o the_o chancel_n in_o the_o same_o place_n where_o now_o stand_v a_o cross_n in_o memory_n of_o that_o which_o the_o sovereign_a queen_n of_o heaven_n set_v there_o with_o her_o own_o hand_n 7._o the_o b._n s._n joane_n have_v such_o terrible_a persecution_n &_o infirmity_n as_o hereafter_o we_o shall_v show_v and_o so_o little_a humane_a comfort_n in_o they_o that_o she_o know_v not_o to_o who_o she_o may_v turn_v herself_o but_o to_o her_o good_a angel_n to_o who_o with_o much_o familiarity_n &_o plain_n she_o recount_v her_o travail_n and_o lay_v open_v the_o scruple_n of_o her_o conscience_n one_o day_n when_o the_o fury_n of_o her_o persecution_n and_o affront_n be_v at_o the_o height_n she_o tell_v he_o it_o will_v be_v a_o great_a comfort_n to_o she_o if_o he_o will_v hear_v her_o confession_n i_o have_v not_o so_o much_o authority_n say_v the_o angel_n nor_o be_v it_o my_o office_n but_o the_o office_n of_o the_o priest_n to_o who_o only_o as_o to_o his_o proper_a minister_n god_n have_v grant_v this_o great_a power_n on_o the_o earth_n that_o he_o can_v absolve_v and_o pardon_v sin_n i_o have_v now_o confess_v my_o sin_n with_o the_o vicar_n of_o the_o convent_n scandal_n no_o one_o which_o be_v not_o priest_n although_o he_o be_v a_o angel_n or_o a_o scraphin_n can_v absolve_v or_o administer_v the_o sacrament_n of_o penance_n the_o council_n of_o trent_n sess_v 14._o cap._n 6._o &_o can_v 9_o &_o 10._o wherefore_o this_o confession_n be_v not_o sacramental_a but_o as_o when_o one_o friend_n under_o confession_n comfort_v himself_o with_o another_o or_o demanmand_a council_n discover_v to_o he_o the_o secret_a of_o his_o soul_n and_o so_o although_o the_o confession_n she_o make_v to_o her_o angel_n be_v not_o sacramental_a it_o will_v be_v meritorious_a for_o that_o which_o scotus_n say_v in_o the_o 4._o book_n of_o sentence_n d._n 17._o q_o 1._o ad_fw-la 2._o &_o 3_o because_o there_o may_v case_n be_v give_v when_o mentorious_o one_o may_v confess_v his_o sin_n to_o a_o lay_v man_n as_o these_o doctor_n of_o the_o church_n do_v clear_o teach_v s._n augustine_n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la poenitentiae_fw-la cap._n 10._o s._n thomas_n lib._n 4._o sententia_fw-la d_o 17._o q._n 3._o &_o in_o adoitionibus_fw-la 1._o 8._o a_o 2._o ad_fw-la 1._o s._n bonaventure_n 4._o send_v d._n 17._o q._n 2._o &_o super_fw-la literam_fw-la magistri_fw-la and_o gabriel_n maior_n marsil_n and_o the_o master_n in_o the_o same_o distinc_fw-la in_o litera_fw-la ad_fw-la finem_fw-la but_o this_o must_v not_o be_v do_v without_o great_a warienesse_n and_o not_o with_o the_o ceremony_n of_o sacramental_a confession_n so_o to_o avoid_v all_o manner_n of_o scandal_n say_v the_o afflict_a virgin_n and_o so_o with_o your_o holy_a licence_n i_o will_v accuse_v i_o of_o the_o self_n same_o thing_n unto_o you_o and_o begin_v her_o confession_n shed_v many_o tear_n she_o say_v what_o shall_v i_o do_v a_o sinner_n and_o miserable_a woman_n who_o have_v commit_v against_o my_o god_n &_o lord_n most_o grievous_a sin_n and_o of_o no_o one_o of_o they_o can_v i_o remember_v myself_o do_v you_o put_v i_o in_o mind_n of_o they_o bless_a angel_n thou_o do_v well_o say_v he_o in_o weep_v so_o bitter_o for_o thy_o sin_n and_o to_o bring_v they_o to_o thy_o memory_n for_o it_o be_v more_o meritorious_a then_o if_o i_o shall_v bring_v they_o to_o thy_o mind_n to_o this_o the_o virgin_n reply_v 8._o sir_n one_o scruple_n of_o conscience_n do_v afflict_v i_o much_o and_o to_o get_v out_o of_o it_o i_o will_v know_v if_o tentation_n be_v sin_n yea_o say_v the_o angel_n when_o they_o be_v consent_v unto_o but_o those_o which_o be_v not_o consent_v unto_o and_o be_v resist_v be_v rather_o meritorious_a to_o this_o she_o reply_v sir_n among_o those_o tentation_n which_o most_o do_v afflict_v i_o i_o hold_v it_o for_o a_o great_a tentation_n that_o it_o seem_v to_o i_o i_o do_v feel_v to_o much_o the_o false_a testimony_n that_o be_v raise_v against_o i_o &_o it_o give_v i_o great_a trouble_n because_o i_o know_v not_o if_o there_o be_v in_o it_o any_o vain_a glory_n or_o pride_n there_o be_v none_o in_o this_o say_v the_o angel_n but_o rather_o it_o be_v just_a that_o thou_o feel_v the_o loss_n of_o thy_o fame_n &_o of_o thy_o honour_n at_o least_o for_o that_o of_o god_n who_o they_o offend_v who_o do_v infame_v thou_o ah_o sir_n say_v she_o i_o think_v now_o this_o be_v extreme_a which_o i_o have_v in_o feel_v my_o affront_n &_o dishonour_n for_o why_o see_v how_o they_o have_v handle_v i_o reprehend_v &_o chastise_v i_o i_o be_o so_o as_o although_o i_o do_v not_o speak_v it_o but_o only_o to_o your_o comeliness_n for_o so_o she_o style_v her_o angel_n for_o the_o singular_a beauty_n which_o he_o have_v i_o
sight_n of_o angela_n of_o auila_n wife_n to_o john_n giron_n and_o catharine_n of_o tolosa_n wife_n to_o john_n martinez_n neighbour_n of_o cienposuelos_n who_o be_v present_a and_o declare_v it_o before_o the_o say_a scrivener_n and_o consider_v the_o place_n where_o the_o woman_n â—ate_z when_o the_o bead_n fall_v it_o be_v a_o miraculous_a chance_n for_o it_o can_v not_o be_v by_o humane_a industry_n because_o there_o be_v not_o near_o about_o it_o any_o door_n window_n hole_n not_o chink_n whereby_o they_o may_v cast_v it_o which_o therefore_o be_v hold_v for_o a_o miracle_n of_o the_o bless_a joane_n of_o the_o cross_n the_o xii_o chapter_n of_o other_o miracle_n which_o our_o lord_n have_v wrought_v with_o the_o bead_n touch_v at_o the_o original_a bead_n 1_o not_o only_o the_o bead_n which_o the_o angel_n carry_v up_o to_o heaven_n and_o there_o be_v bless_v by_o our_o lord_n have_v the_o virtue_n which_o we_o have_v see_v but_o also_o those_o have_v the_o same_o which_o be_v touch_v at_o they_o as_o the_o b._n joane_n have_v say_v to_o her_o religious_a and_o the_o virtue_n of_o these_o bead_n do_v much_o more_o prove_v the_o miracle_n do_v at_o those_o that_o have_v be_v touch_v of_o they_o which_o have_v be_v do_v by_o mean_n of_o those_o which_o our_o lord_n bless_v in_o heaâ—en_n for_o if_o only_a for_o have_v touch_v these_o bead_n they_o have_v such_o property_n and_o virtue_n as_o to_o cast_v out_o devil_n and_o do_v other_o miracle_n it_o be_v clear_a that_o the_o bead_n which_o give_v they_o this_o virtue_n do_v not_o want_v it_o themselves_o when_o in_o good_a philosophy_n they_o must_v have_v it_o eminent_o and_o because_o miracle_n be_v so_o good_a a_o proof_n and_o so_o sufficient_a for_o supernatural_a thing_n for_o no_o proof_n be_v equal_a unto_o it_o because_o a_o miracle_n be_v do_v in_o confirmation_n of_o the_o doctrine_n which_o be_v preach_v god_n be_v find_v to_o be_v the_o witness_n thereof_o i_o will_v here_o recount_v some_o gather_v of_o the_o above_o name_v information_n and_o of_o another_o make_v by_o authority_n of_o his_o excellency_n of_o toledo_n for_o the_o avouch_v of_o certain_a miracle_n of_o the_o bless_a free_a julian_n of_o s._n augustin_n by_o who_o our_o lord_n have_v wrought_v so_o mâ—ny_n that_o those_o which_o be_v iuridical_o prove_v in_o nintie_a &_o two_o authentical_a information_n aver_v by_o a_o thousand_o and_o four_o hundred_o witness_n take_v first_o by_o authority_n of_o the_o ordinary_a and_o after_o by_o especial_a commission_n of_o his_o holiness_n pass_v the_o number_n of_o six_o hundred_o this_o seruamt_v of_o god_n have_v one_o of_o the_o original_a bead_n &_o so_o much_o devotion_n bear_v he_o to_o it_o as_o he_o exhort_v the_o people_n to_o touch_v their_o rosary_n at_o the_o same_o and_o in_o this_o worek_n of_o charity_n there_o fall_v out_o strange_a case_n wiâ—h_v the_o devil_n who_o procure_v to_o deprive_v he_o of_o it_o as_o these_o miracle_n which_o follow_v do_v approve_v 2._o the_o bless_a father_n be_v in_o the_o yard_n where_o they_o of_o the_o town_n of_o villanueva_n dress_v their_o corn_n there_o come_v to_o he_o marie_n sanz_n wife_n to_o bartholomew_n de_fw-fr onchell_n the_o elder_a and_o request_v he_o that_o she_o may_v touch_v her_o rosarie_n at_o the_o bead_n that_o he_o have_v hang_v at_o this_o rosarie_n he_o say_v lift_v up_o first_o this_o stone_n which_o be_v hard_a by_o we_o the_o woman_n try_v twice_o and_o can_v not_o for_o it_o burn_v like_o fire_n and_o she_o burn_v herself_o b._n free_a julian_n see_v this_o say_v do_v not_o labour_v about_o it_o daughter_n for_o this_o be_v no_o stone_n although_o it_o seem_v so_o to_o be_v but_o it_o be_v a_o devil_n which_o pretendet_fw-la to_o hinder_v that_o thy_o bead_n be_v not_o touch_v at_o the_o bead_n of_o b._n joane_n that_o thou_o may_v not_o enjoy_v of_o the_o virtue_n which_o god_n have_v put_v therein_o like_o case_n to_o these_o happen_v he_o many_o time_n in_o the_o say_a town_n of_o villanueva_n and_o in_o camarma_n as_o appear_v by_o the_o say_a information_n and_o that_o the_o stone_n disappear_v when_o the_o saint_n discover_v what_o they_o be_v 3._o in_o the_o town_n of_o meiorada_n the_o servant_n of_o god_n be_v a_o touch_v other_o rosary_n at_o the_o bead_n which_o he_o have_v there_o come_v to_o he_o julian_n dias_n daughter_n of_o albertus_n the_o cobeia_n that_o he_o may_v touch_v she_o ten_o bead_n and_o the_o saint_n say_v they_o have_v be_v touch_v at_o a_o other_o time_n and_o they_o have_v the_o virtue_n of_o the_o bead_n of_o the_o b._n joane_n which_o be_v approve_v to_o be_v so_o and_o that_o it_o be_v more_o than_o two_o year_n since_o francis_n moreno_n a_o neighbour_n of_o zelafe_a have_v touch_v they_o in_o madrid_n at_o another_o bead_n 4._o magdalen_n esâ—rivano_n a_o neighbour_n of_o torreion_n of_o velasco_n be_v much_o tempt_v by_o the_o devil_n who_o appear_v to_o she_o oftentimes_o and_o offer_v she_o a_o rope_n will_v she_o to_o hang_v herself_o but_o our_o lord_n be_v please_v that_o he_o lay_v upon_o her_o a_o touch_v bead_n the_o devil_n never_o more_o appear_v unto_o she_o and_o she_o remain_v free_a from_o he_o and_o from_o the_o fear_n and_o amazement_n which_o he_o suggest_v unto_o she_o 5._o a_o certain_a doctor_n be_v much_o trouble_v with_o scruple_n and_o doubt_n in_o matter_n of_o faith_n wherewith_o the_o devil_n vex_v he_o and_o have_v hear_v speak_v of_o the_o virtue_n of_o the_o bead_n of_o the_o bless_a joane_n he_o procure_v one_o of_o they_o that_o be_v touch_v and_o with_o only_o carry_v it_o about_o he_o he_o remain_v free_a and_o with_o the_o same_o bead_n cast_v the_o devil_n out_o of_o a_o man_n 6._o carrillo_n priest_n and_o sing_a man_n of_o the_o holy_a church_n of_o toledo_n have_v one_o of_o the_o touch_v bead_n and_o think_v that_o it_o be_v of_o the_o original_n because_o for_o such_o it_o be_v give_v he_o come_v where_o there_o be_v a_o possess_v person_n the_o devil_n will_v he_o that_o he_o shall_v get_v he_o from_o he_o because_o he_o bring_v with_o he_o a_o bead_n of_o s._n joane_n which_o although_o it_o be_v of_o those_o that_o be_v touch_v have_v the_o same_o virtue_n that_o the_o other_o have_v &_o that_o he_o much_o torment_v he_o with_o it_o and_o with_o this_o the_o priest_n be_v free_v of_o his_o error_n &_o know_v that_o the_o bead_n be_v no_o original_n but_o of_o the_o touch_v yet_o that_o it_o have_v the_o self_n same_o virtue_n which_o those_o have_v which_o christ_n himself_o bless_v and_o although_o the_o devil_n be_v the_o father_n of_o lie_n yet_o in_o such_o like_a case_n god_n be_v not_o wont_a to_o let_v he_o lie_v nor_o yet_o permit_v he_o to_o deceive_v us._n 7._o mâ—rie_o magdalen_n a_o religious_a of_o the_o convent_n of_o the_o cross_n declare_v on_o her_o word_n that_o a_o woman_n of_o madâ—id_n come_v to_o watch_v at_o the_o say_a convent_n and_o say_v that_o she_o see_v a_o possessed_a person_n carry_v to_o be_v exorcise_v and_o remember_v herself_o of_o the_o bead_n of_o b._n joane_n say_v oh_o that_o we_o have_v one_o another_o woman_n that_o go_v with_o she_o hear_v it_o and_o answer_v i_o have_v one_o of_o those_o that_o be_v touch_v but_o i_o will_v not_o part_v with_o it_o lest_o it_o be_v lose_v and_o the_o foresay_a woman_n say_v why_o then_o let_v i_o touch_v another_o with_o that_o for_o although_o those_o that_o that_o be_v touch_v be_v not_o of_o the_o original_a bead_n yet_o faith_n will_v suffice_v and_o touch_v a_o beaâ—_n at_o that_o which_o have_v be_v touch_v go_v with_o it_o to_o the_o church_n where_o they_o exorcise_v the_o possess_v person_n and_o as_o soon_o as_o she_o enter_v at_o the_o door_n the_o devil_n begin_v to_o cry_v out_o say_v that_o they_o shall_v put_v out_o that_o woman_n from_o thence_o for_o with_o a_o bead_n that_o she_o bring_v she_o torment_v he_o more_o than_o all_o hell_n together_o 8._o dame_n katherine_n of_o salazar_n declare_v that_o a_o woman_n slave_n of_o her_o mother_n have_v one_o of_o the_o touch_v bead_n and_o that_o go_v one_o day_n to_o the_o market_n she_o see_v many_o people_n about_o a_o possess_a person_n and_o come_v also_o to_o look_v on_o the_o possess_v begin_v to_o cry_v out_o say_v take_v away_o from_o thence_o that_o slave_n for_o she_o torment_v i_o with_o a_o beâ—d_n which_o she_o bring_v of_o that_o same_o jugg_n which_o the_o people_n hear_v give_v place_n that_o the_o slave_n may_v come_v near_o and_o put_v the_o bead_n upon_o the_o possess_a person_n and_o at_o that_o instant_n the_o devil_n go_v out_o of_o he_o leave_v he_o free_a all_o that_o be_v
most_o of_o all_o other_o feel_v his_o death_n and_o sacred_a passion_n and_o in_o who_o be_v most_o lively_a the_o hope_n of_o the_o holy_a resurrection_n s._n bonavent_a in_o medit_n aquavitae_fw-la christi_fw-la cap._n 87._o s._n ambros_n lib._n 3._o de_fw-la vir_fw-la c._n 6._o s._n anion_n de_fw-fr milan_n serm_n in_o die_v sancto_fw-la paschatis_fw-la and_o s._n brigit_fw-la lib._n 6._o of_o her_o revelation_n these_o favoure_n and_o many_o other_o do_v god_n to_o his_o servant_n on_o the_o feast_n of_o his_o most_o sacred_a mother_n but_o especial_o on_o that_o of_o the_o most_o pure_a conception_n because_o to_o this_o feast_n she_o be_v most_o devote_v which_o she_o celebrate_v with_o particular_a joy_n and_o devotion_n and_o that_o her_o religious_a also_o may_v have_v the_o same_o she_o make_v they_o on_o these_o day_n most_o devout_a speech_n 12._o one_o day_n of_o the_o most_o pure_a conception_n in_o the_o year_n 1509._o be_v in_o prayer_n she_o be_v elevate_v in_o a_o most_o profound_a rapte_v which_o endure_v she_o for_o some_o hour_n and_o so_o remain_v for_o a_o hour_n together_o she_o never_o leave_v speak_v recount_v worthy_a thing_n and_o praise_n of_o our_o b._n lady_n as_o calling_z her_z the_o most_o pure_a the_o rose_n among_o thorn_n she_o which_o only_o among_o the_o child_n of_o adam_n be_v conceive_v without_o original_a sin_n and_o explicate_v the_o gospel_n beatus_fw-la venture_n qui_fw-la te_fw-la portavit_fw-la which_o be_v that_o that_o on_o that_o day_n the_o church_n do_v recite_v in_o the_o proper_a office_n and_o many_o other_o authority_n of_o the_o sacred_a scripture_n and_o the_o psalm_n all_o utter_v in_o praise_n of_o the_o queen_n of_o angel_n these_o and_o many_o other_o thing_n of_o much_o edification_n the_o bless_a abbess_n utter_v to_o her_o religious_a in_o the_o spiritual_a speech_n she_o make_v they_o beside_o the_o sermon_n which_o be_v elevate_v she_o preach_v unto_o they_o which_o cause_v so_o great_a admiration_n in_o those_o that_o hear_v they_o whereof_o mention_n be_v make_v in_o the_o chapter_n follow_v 13._o there_o be_v bring_v to_o the_o servant_n of_o god_n a_o suck_a child_n very_o sick_a that_o she_o mighe_o give_v it_o her_o benediction_n and_o as_o soon_o as_o she_o see_v it_o our_o lord_n reveal_v to_o she_o that_o it_o be_v possessess_v she_o say_v to_o the_o religious_a with_o great_a affliction_n of_o her_o spirit_n great_a be_v the_o height_n of_o the_o secret_n of_o god_n when_o his_o divine_a majesty_n permit_v that_o the_o devil_n have_v power_n to_o torment_v this_o innocent_a child_n which_o be_v but_o seven_o month_n old_a i_o pray_v you_o sister_n let_v we_o commend_v it_o to_o god_n and_o make_v upon_o it_o the_o sign_n of_o the_o cross_n it_o remain_v free_a from_o that_o evil_a spirit_n which_o do_v before_o so_o much_o torment_v it_o we_o may_v say_v of_o this_o child_n that_o which_o christ_n say_v of_o the_o blind_a man_n that_o he_o be_v not_o blind_a for_o his_o own_o sin_n nor_o for_o the_o sin_n of_o his_o father_n but_o for_o the_o glory_n of_o god_n which_o in_o the_o heal_n of_o it_o be_v to_o be_v manifest_v it_o happen_v many_o time_n to_o this_o servant_n of_o our_o lord_n that_o be_v in_o prayer_n in_o her_o cell_n pray_v to_o god_n for_o such_o person_n as_o be_v commend_v to_o her_o prayer_n she_o see_v they_o all_o and_o their_o necessity_n and_o travaill_n and_o that_o so_o clear_o and_o so_o distinct_o as_o if_o she_o have_v have_v they_o there_o present_a which_o recount_v once_o to_o her_o angel_n keeper_n he_o answer_v that_o god_n have_v show_v they_o unto_o she_o to_o the_o end_n she_o shall_v the_o more_o charitable_o and_o the_o more_o fervent_o be_v mindful_a of_o they_o in_o her_o prayer_n 14._o the_o angel_n visit_v the_o b._n joane_n upon_o a_o certain_a day_n they_o say_v unto_o she_o that_o with_o so_o great_a affect_v of_o love_n one_o may_v feel_v and_o deplore_v the_o passion_n of_o christ_n jesus_n our_o lord_n that_o it_o may_v be_v so_o acceptable_a a_o sacrifice_n to_o his_o divine_a majesty_n as_o if_o he_o shall_v have_v shed_v his_o blood_n &_o shall_v have_v suffer_v great_a travaill_n for_o his_o sake_n so_o much_o do_v the_o memory_n of_o his_o sacred_a passion_n please_v he_o these_o thing_n &_o many_o other_o quoth_v she_o to_o her_o religious_a do_v my_o holy_a angel_n show_v unto_o i_o by_o the_o will_n of_o god_n and_o both_o for_o my_o profit_n and_o for_o you_o i_o relate_v they_o to_o you_o and_o assure_v you_o that_o our_o lord_n have_v do_v i_o so_o much_o favour_n and_o that_o he_o have_v give_v i_o so_o much_o light_n and_o charity_n in_o they_o that_o most_o certain_o i_o know_v they_o to_o be_v his_o and_o for_o so_o true_a and_o certain_a i_o hold_v they_o as_o i_o will_v swear_v they_o be_v his_o if_o i_o be_v put_v unto_o to_o it_o upon_o my_o oath_n although_o because_o my_o soul_n have_v not_o so_o much_o charity_n at_o the_o beginning_n i_o do_v not_o receive_v so_o much_o comfort_n in_o the_o revelation_n which_o our_o lord_n do_v show_v i_o as_o now_o i_o do_v for_o the_o which_o i_o miserable_a sinner_n give_v infinite_a thanck_n to_o his_o divine_a majesty_n the_o xv._o chapter_n how_o through_o divine_a virtue_n the_o servant_n of_o god_n speak_v for_o the_o space_n of_o thirteen_o year_n marvellous_a thing_n be_v elevate_v and_o of_o the_o gift_n of_o tongue_n which_o our_o lord_n grant_v she_o 1_o one_o of_o the_o great_a labour_n which_o the_o b._n joane_n have_v in_o this_o life_n be_v that_o many_o person_n desire_v to_o know_v the_o favoure_n which_o god_n have_v do_v she_o and_o the_o secret_n which_o in_o those_o ecstasy_n and_o raptes_fw-la he_o reveal_v to_o she_o beg_v it_o of_o her_o many_o time_n and_o whereas_o the_o b._n virgin_n be_v so_o humble_a she_o take_v this_o in_o such_o manner_n as_o she_o affirm_v that_o she_o have_v much_o rather_o relate_v her_o fault_n than_o the_o mercy_n and_o favoure_n which_o god_n have_v do_v she_o and_o if_o she_o tell_v of_o some_o of_o those_o which_o be_v write_v in_o this_o history_n it_o be_v for_o that_o god_n have_v so_o command_v she_o some_o time_n by_o himself_o other_o time_n by_o the_o angel_n of_o her_o guard_n and_o whereas_o by_o this_o occasion_n she_o be_v much_o discomfort_a our_o lord_n willing_a to_o deliver_v she_o from_o the_o tediousness_n and_o also_o to_o comfort_v his_o seruamt_n who_o desire_v to_o know_v these_o thing_n for_o who_o good_a his_o majesty_n have_v wrought_v many_o of_o they_o he_o use_v this_o mean_n as_o to_o strike_v her_o dumb_a and_o to_o make_v himself_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o espouse_v and_o so_o our_o lord_n appear_v to_o she_o and_o comfort_v she_o she_o remain_v speechless_a for_o some_o month_n and_o after_o again_o appear_v to_o she_o in_o another_o rapte_v touch_v she_o with_o his_o divine_a hand_n she_o remain_v sound_a but_o in_o the_o time_n of_o her_o dumbenesse_n and_o for_o some_o year_n after_o the_o servant_n of_o god_n be_v elevate_v do_v preach_v utter_v by_o the_o divine_a virtue_n marvellous_a sentence_n explicate_v prophety_n and_o difficult_a place_n of_o sacred_a scripture_n to_o the_o great_a admiration_n of_o all_o those_o that_o hear_v she_o see_v so_o manifest_o the_o virtue_n of_o our_o lord_n in_o his_o servant_n this_o most_o singular_a grace_n last_v she_o thirteen_o year_n speak_v some_o time_n every_o eight_o day_n or_o fifteen_o day_n other_o time_n every_o four_o day_n other_o time_n every_o three_o day_n other_o time_n one_o day_n after_o another_o and_o some_o day_n twice_o more_o or_o less_o as_o it_o please_v our_o lord_n 2._o this_o great_a maruaill_n be_v diwlge_v through_o the_o kingdom_n much_o people_n come_v to_o see_v she_o although_o not_o all_o with_o equal_a intention_n for_o some_o have_v a_o very_a evil_a opinion_n of_o she_o but_o for_o great_a confusion_n of_o these_o and_o of_o other_o incredulous_a be_v rapte_v she_o speak_v unto_o they_o show_v that_o god_n reveal_v she_o what_o they_o have_v in_o their_o heart_n and_o reprehend_v they_o she_o say_v who_o be_v thou_o who_o will_v limit_v the_o power_n of_o god_n have_v not_o the_o now_o the_o same_o he_o have_v always_o can_v he_o not_o infuse_v his_o grace_n into_o who_o he_o please_v can_v he_o not_o make_v a_o vessel_n which_o may_v contain_v it_o to_o this_o purpose_n it_o fall_v out_o that_o a_o certain_a inquisitor_n very_o zealous_a about_o thing_n of_o faith_n not_o be_v able_a to_o suffer_v that_o it_o shall_v be_v say_v that_o the_o holy_a ghost_n do_v speak_v by_o the_o mouth_n of_o this_o b._n woman_n come_v to_o hear_v she_o with_o intent_n to_o examine_v her_o word_n
lord_n give_v wisdom_n and_o grace_n to_o a_o religious_a which_o can_v not_o read_v nor_o write_v call_v sister_n marie_n evangelist_n to_o write_v a_o great_a book_n entitle_v of_o the_o mariner_n card_n which_o contain_v the_o sermon_n the_o glorious_a joane_n preach_v in_o one_o year_n two_o other_o religious_a help_v she_o call_v sister_n catharine_n of_o s._n francis_n and_o sister_n catharine_n of_o the_o martyr_n whereof_o there_o be_v tradition_n public_a voice_n and_o fame_n in_o the_o monastery_n of_o the_o cross_n and_o some_o ancient_a religious_a which_o live_v at_o this_o day_n know_v the_o say_a sister_n marie_n evangelist_n and_o swear_v that_o they_o know_v her_o hand_n and_o hear_v she_o speak_v it_o many_o time_n 7._o this_o book_n of_o the_o card_n contain_v seaventie_o and_o two_o sermon_n divide_v into_o as_o many_o chapter_n write_v in_o sevenhundr_v &_o three_o leaf_n in_o folio_n and_o be_v keep_v in_o the_o convent_n as_o a_o relic_n of_o great_a esteem_n and_o with_o great_a reason_n all_o what_o soever_o be_v in_o it_o be_v miraculous_a as_o be_v also_o it_o that_o a_o woman_n shall_v have_v write_v it_o without_o know_v how_o to_o read_v or_o write_v &_o shall_v bear_v in_o memory_n all_o whatsoever_o the_o bless_a preacher_n have_v say_v in_o such_o sort_n that_o make_v a_o end_n to_o hear_v the_o sermon_n she_o write_v the_o same_o some_o of_o they_o contain_v twelve_o and_o some_o twenty_o sheet_n of_o paper_n full_a of_o theology_n and_o authority_n of_o sacred_a scripture_n and_o only_o in_o one_o year_n take_v part_n of_o that_o of_o 1508._o and_o part_n of_o 1509._o this_o bless_a woman_n write_v three_o hundred_o sixty_o and_o five_o sheet_n the_o number_n that_o this_o book_n contain_v of_o a_o very_a legible_a and_o plain_a letter_n although_o now_o the_o time_n and_o the_o worm_n have_v much_o endamage_v it_o the_o sermon_n which_o this_o servant_n of_o god_n preach_v in_o this_o year_n as_o they_o be_v find_v original_o in_o the_o book_n of_o the_o card_n be_v these_o that_o follow_v 8._o of_o the_o incarnation_n of_o the_o nativity_n of_o the_o circumcision_n of_o the_o epiphanie_n of_o the_o flight_n into_o egypt_n excellency_n of_o the_o holy_a baptism_n reprehension_n and_o counsel_n of_o the_o purification_n of_o our_o b._n lady_n of_o the_o creation_n of_o adam_n of_o septuagesima_fw-la of_o holy_a and_o true_a doctrine_n of_o the_o chair_n of_o saint_n peter_n of_o the_o parable_n of_o the_o gospel_n of_o the_o sour_a of_o our_o redeemer_n lose_v in_o jerusalem_n of_o his_o fast_n and_o tentation_n in_o the_o desert_n how_o sinner_n ask_v of_o god_n favoure_n of_o palm_n sunday_n of_o tenebre_fw-la wednesday_n of_o mandy_n thursday_n of_o good_a friday_n of_o the_o mystery_n of_o the_o most_o holy_a resurrection_n of_o the_o good_a pastor_n of_o the_o cross_n of_o the_o gospel_n which_o be_v song_n on_o the_o sunday_n before_o the_o ascension_n of_o the_o holy_a ascension_n of_o our_o lord_n of_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n of_o the_o most_o holy_a trinity_n of_o corpus_fw-la christi_fw-la of_o the_o holy_a catholic_a faith_n of_o the_o excellency_n of_o the_o friday_n of_o the_o day_n of_o the_o week_n of_o the_o visitation_n of_o our_o b._n lady_n of_o saint_n john_n baptist_n of_o saint_n laurence_n of_o saint_n peter_n and_o s._n paul_n of_o s._n marie_n magdalen_n of_o the_o holy_a cross_n of_o s._n anne_n of_o the_o evil_a steward_n of_o the_o transfiguration_n of_o saint_n laurence_n martyr_n of_o our_o saviour_n weep_v over_o jerusalem_n of_o s._n clare_n of_o the_o assumption_n of_o our_o b._n lady_n of_o s._n bartholomew_n of_o the_o decollation_n of_o s._n john_n baptist_n of_o the_o feast_n which_o nathaniel_n make_v to_o our_o lord_n of_o the_o nativity_n of_o our_o b._n lady_n of_o the_o exaltation_n of_o the_o cross_n how_o our_o redeemer_n raise_v the_o son_n of_o the_o widow_n of_o the_o conversion_n of_o s._n matthew_n of_o celestial_a figure_n &_o doctrine_n of_o reprehension_n for_o our_o sin_n of_o s._n michael_n and_o of_o all_o the_o angel_n of_o our_o glorious_a father_n s._n francis_n of_o the_o feast_n which_o they_o make_v to_o our_o redeemer_n on_o the_o friday_n of_o celestial_a feast_n a_o declaration_n of_o the_o gospel_n of_o the_o virgin_n of_o saint_n luke_n of_o s._n simon_n and_o jude_n of_o all_o saint_n of_o the_o pain_n of_o hell_n of_o the_o come_n of_o antichrist_n of_o the_o dedication_n of_o the_o church_n of_o the_o presentation_n of_o our_o b._n lady_n of_o the_o most_o pure_a conception_n of_o our_o b._n lady_n of_o reprehension_n and_o of_o advent_a all_o with_o great_a mystery_n and_o the_o book_n of_o these_o sermon_n be_v not_o of_o little_a authority_n for_o the_o continual_a tradition_n with_o which_o it_o have_v be_v conserve_v since_o the_o life_n time_n of_o the_o servant_n of_o our_o lord_n with_o admiration_n and_o approbation_n of_o so_o many_o learned_a prelate_n general_n and_o provincial_n who_o have_v visit_v that_o holy_a convent_n for_o the_o space_n of_o eighty_o year_n and_o above_o and_o when_o the_o tradition_n of_o any_o thing_n go_v continue_v from_o the_o day_n in_o which_o it_o happen_v by_o a_o whole_a community_n it_o have_v and_o be_v of_o much_o authority_n the_o xvi_o chapter_n how_o our_o lord_n give_v to_o the_o bless_a joane_n the_o feel_n of_o his_o sacred_a wound_n and_o how_o the_o bless_a apostle_n s._n peter_n heal_v she_o of_o her_o deafness_n 1_o in_o thirteen_o year_n which_o our_o lord_n so_o much_o favour_v his_o holy_a espouse_v he_o wrought_v in_o she_o thing_n very_o mysterious_a and_o divine_a and_o because_o some_o time_n god_n be_v jealous_a of_o the_o soul_n which_o he_o mâ—ch_v love_v and_o will_v have_v they_o all_o for_o himself_o he_o make_v his_o love_a espouse_v deaf_a for_o that_o she_o much_o divert_a herself_o in_o the_o consideration_n of_o creature_n and_o receive_v some_o consolation_n and_o delight_n in_o hear_v the_o little_a bird_n to_o sing_v and_o chirp_v wherefore_o not_o willing_a she_o shall_v employ_v her_o love_n on_o any_o other_o thing_n but_o on_o himself_o and_o in_o token_n of_o the_o love_n his_o majesty_n bear_v she_o he_o wrought_v in_o she_o a_o sovereign_a maruaill_n see_v and_o experient_v of_o very_a many_o and_o especial_o of_o all_o the_o religious_a of_o the_o convent_n which_o free_a alonso_z de_fw-fr mena_n her_o confessor_n free_a alonso_n the_o tarracena_n his_o companion_n and_o other_o religious_a &_o grave_a father_n of_o the_o order_n all_o see_v it_o and_o make_v experience_n of_o it_o the_o case_n be_v this_o our_o lord_n willing_a to_o enrich_v &_o honour_v his_o belove_a espouse_v give_v she_o for_o precious_a jewel_n the_o pain_n and_o sign_n of_o his_o most_o sacred_a wound_n the_o history_n and_o miraculous_a success_n whereof_o pass_v in_o this_o manner_n 2._o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n one_o thousand_o five_o hundred_o twenty_o and_o four_o the_o virgin_n be_v forty_o and_o three_o year_n of_o age_n one_o year_n after_o the_o concession_n of_o the_o bead_n it_o happen_v that_o on_o good_a friday_n in_o the_o morning_n be_v in_o prayer_n set_v in_o cross_n wise_a she_o be_v rapte_v her_o arm_n so_o stretch_v out_o and_o stiff_o as_o also_o all_o the_o member_n of_o her_o body_n as_o if_o it_o have_v be_v a_o crucifix_n of_o stone_n in_o such_o sort_n that_o no_o humane_a force_n can_v stir_v she_o from_o that_o holy_a composture_n although_o it_o be_v sometime_o attempt_v the_o nonne_n see_v she_o rapte_v &_o in_o so_o different_a a_o posture_n to_o that_o which_o at_o other_o time_n she_o be_v wont_a to_o be_v and_o that_o the_o rapte_v continue_v long_o they_o carry_v she_o unto_o her_o cell_n and_o go_v all_o to_o the_o choir_n because_o it_o be_v time_n to_o begin_v the_o divine_a office_n be_v in_o the_o office_n while_o the_o passion_n be_v read_v the_o virgin_n enter_v into_o the_o choir_n shed_v many_o tear_n the_o nonne_n see_v she_o come_v and_o lean_v to_o the_o wall_n who_o for_o that_o she_o can_v not_o go_v nor_o keep_v herself_o upon_o her_o foot_n she_o go_v barefooted_a as_o she_o be_v accustom_v and_o because_o she_o can_v not_o set_v they_o to_o the_o ground_n she_o go_v only_o upon_o her_o heel_n and_o toe_n with_o so_o much_o difficulty_n as_o if_o she_o have_v set_v her_o eye_n where_o she_o set_v her_o foot_n the_o nonne_n see_v this_o ask_v she_o the_o reason_n of_o it_o by_o sign_n they_o make_v she_o for_o be_v deaf_a she_o understand_v not_o otherwise_o how_o she_o come_v in_o that_o manner_n who_o make_v they_o answer_v that_o she_o can_v not_o go_v because_o her_o foot_n grieve_v she_o so_o much_o let_v we_o see_v they_o say_v the_o nun_n that_o write_v
reveal_v to_o they_o in_o consequence_n whereof_o it_o be_v so_o that_o there_o be_v a_o common_a place_n which_o be_v call_v purgatory_n where_o regular_o the_o soul_n be_v purge_v with_o pain_n correspondent_a to_o the_o fault_n which_o they_o commit_v and_o satisfy_v not_o in_o their_o life_n time_n and_o there_o be_v also_o particular_a place_n where_o god_n ordeyn_v that_o they_o satisfy_v as_o teach_v s._n thomas_n with_o all_o the_o doctor_n in_o especial_a s._n gregory_n s._n tho._n in_o 4._o d._n 21._o q._n 1._o a._n 1._o ad_fw-la 3._o s._n bonau_n in_o 4._o d._n 20._o 1._o p._n q._n 6._o s._n antonin_n 3._o p._n hist._n tit_n 33._o §_o 3._o s._n greg._n lib._n 4._o dialog_n cap._n 40._o and_o 55._o 6._o likewise_o the_o common_a opinion_n be_v that_o in_o purgatory_n neither_o the_o angel_n nor_o the_o devil_n do_v torment_v the_o soul_n but_o only_o the_o divine_a justice_n by_o mean_n of_o the_o fire_n of_o purgatory_n as_o teach_v s._n thomas_n and_o scotus_n with_o all_o school_n divine_v yet_o for_o all_o this_o it_o be_v no_o less_o manifest_a &_o certain_a that_o sometime_o the_o devil_n do_v torment_v the_o soul_n in_o purgatory_n as_o appear_v by_o a_o revelation_n make_v to_o saint_n bernard_n and_o be_v relate_v in_o the_o 23._o chapter_n of_o the_o first_o book_n of_o his_o life_n and_o of_o other_o revelation_n venerable_a bead_n and_o dionysius_n carthufianus_n and_o the_o master_n of_o sentence_n with_o many_o other_o do_v make_v mention_n s._n thom._n lib._n 2._o scent_n d._n 6._o a._n 6._o ad_fw-la 3._o and_o lib._n 4._o d._n 20._o a._n 5._o scotus_n 4._o send_v d._n 44._o q._n 3._o beda_n lib._n 3._o hist._n angliae_fw-la cap._n 19_o 7._o the_o four_o thing_n that_o concern_v the_o terriblenesse_n and_o duration_n of_o the_o pain_n of_o purgatory_n and_o the_o great_a valour_n of_o the_o suffrage_n of_o the_o church_n and_o intercession_n of_o the_o just_a we_o find_v in_o many_o of_o the_o saint_n book_n some_o thing_n very_o great_a and_o of_o great_a note_n then_o that_o which_o have_v be_v reveal_v to_o this_o b._n virgin_n saint_n thomas_n ponder_v the_o greatness_n of_o the_o pain_n and_o saint_n vincent_n ferer_n affirm_v that_o a_o soul_n be_v suffer_v these_o most_o grievous_a pain_n a_o year_n for_o one_o venial_a sin_n and_o to_o the_o same_o it_o be_v reveal_v that_o his_o sister_n francis_n ferrer_n be_v in_o purgatory_n condemn_v to_o the_o pain_n thereof_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n from_o which_o within_o few_o day_n she_o be_v free_a by_o the_o prayer_n and_o mass_n of_o her_o holy_a brother_n dionysius_n carthus_n de_fw-fr iudicio_fw-la particulari_fw-la magist_n senten_a lib._n 4._o d._n 44._o s._n thom._n 3._o p._n q._n 46._o a._n 6_o &_o 3._o send_v d._n 15_o q._n 2._o a._n 3._o s._n vincent_n serm_n de_fw-fr aqua_fw-la benedicta_fw-la &_o in_fw-la vita_fw-la eius_fw-la 8._o cesarius_n in_o his_o dialogue_n recount_v of_o a_o other_o soul_n which_o be_v condemn_v to_o purgatory_n for_o two_o thousand_o year_n john_n herald_n in_o his_o forty_o first_o sermon_n of_o the_o decease_a soul_n do_v say_v that_o some_o soul_n have_v be_v condemn_v for_o one_o thousand_o year_n and_o in_o his_o example_n he_o recount_v of_o a_o religious_a which_o be_v condemn_v to_o the_o pain_n of_o purgatory_n until_o the_o day_n of_o judgement_n because_o he_o accomplish_v his_o penance_n cold_o and_o slack_o and_o saint_n bede_n richard_n de_fw-fr s._n victore_fw-la and_o belarmine_n affirm_v the_o same_o of_o other_o beda_n hist._n angliae_fw-la lib._n 5._o cap._n 3._o belarm_n tom_fw-mi 1._o de_fw-la purgatorio_fw-la libro_fw-la 2._o and_o although_o other_o author_n do_v limit_v this_o very_a much_o judge_v that_o at_o most_o a_o soul_n may_v be_v in_o purgatory_n for_o the_o space_n of_o ten_o year_n yet_o they_o deserve_v not_o so_o rigorous_a censure_n as_o those_o who_o impugn_v it_o affirm_v it_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o saint_n for_o the_o one_o part_n speak_v according_a to_o the_o just_a condemnation_n in_o respect_n of_o the_o fault_n and_o the_o other_o of_o that_o which_o seem_v to_o they_o in_o respect_n of_o the_o many_o suffrage_n of_o the_o church_n which_o continual_o be_v make_v for_o the_o soul_n in_o purgatory_n 9_o this_o suppose_a the_o holy_a abbess_n persuade_v her_o nonne_n much_o to_o fear_v the_o pain_n of_o purgatory_n and_o to_o be_v very_o devote_v to_o the_o archangel_n saint_n michael_n who_o in_o spirit_n she_o have_v see_v judge_n the_o soul_n and_o that_o when_o he_o conden_v any_o soul_n to_o hell_n michaele_n we_o paint_v the_o archangel_n saint_n michael_n with_o a_o waieght_n and_o a_o sword_n in_o his_o hand_n declare_v by_o this_o paint_n the_o power_n wherewith_o he_o judge_v ponder_v and_o measure_v the_o merit_n and_o demerit_n of_o the_o soul_n johannes_n molanus_n in_o historia_fw-la sanctar_fw-la imaginum_fw-la lib._n 2._o cap._n 28._o viegas_n in_o apocalypsim_n cap._n 12._o tom_n 1._o sect_n 17._o num_fw-la 5._o &_o sect_n 18._o num_fw-la 7._o johan._n eckius_fw-la homil_n 8._o de_fw-la sancto_fw-la michaele_n other_o angel_n do_v singe_v o_o lord_n of_o majesty_n how_o full_a of_o mercy_n be_v thy_o justice_n we_o bless_v and_o adore_v thou_o for_o it_o and_o that_o they_o curse_v the_o soul_n condemn_v to_o hell_n &_o that_o other_o be_v the_o executor_n of_o the_o divine_a justice_n upon_o those_o which_o go_v to_o purgatory_n as_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n do_v affirm_v s._n hier._n in_o dani._n cap._n 7._o s._n aug._n the_o civet_n dei_fw-la lib._n 9_o cap._n 5._o she_o say_v also_o that_o the_o angel_n keeper_n carry_v the_o soul_n to_o purgatory_n and_o comfort_v they_o as_o the_o saint_n do_v say_v to_o many_o of_o who_o our_o lord_n have_v permit_v that_o soul_n which_o be_v in_o pain_n shall_v appear_v s._n bonaven_n lib._n 4._o scent_n do_v 2._o in_o 1._o p._n q._n 5._o that_o in_o their_o prayer_n they_o may_v be_v commend_v and_o that_o other_o in_o spirit_n may_v see_v purgatory_n and_o the_o rigorous_a pain_n which_o in_o so_o many_o manner_n the_o soul_n do_v there_o suffer_v s._n thom._n ibi_fw-la do_v 21._o q._n 1._o a._n 1._o that_o they_o may_v recount_v they_o to_o the_o live_n and_o take_v pity_n upon_o they_o they_o may_v beware_v by_o other_o harm_n the_o same_o happen_v to_o the_o b._n joane_n many_o time_n and_o among_o other_o be_v sacristian_a and_o ring_v one_o night_n to_o martin_n she_o hear_v very_o sorrowful_a groan_n as_o of_o some_o person_n that_o bewail_v and_o ask_v of_o her_o angel_n keeper_n what_o voice_n those_o be_v he_o say_v they_o be_v of_o a_o soul_n in_o great_a necessity_n which_o by_o the_o licence_n of_o god_n come_v to_o commend_v itself_o by_o thy_o prayer_n this_o be_v the_o soul_n of_o a_o great_a lady_n of_o castille_n who_o die_v a_o little_a before_o which_o say_v to_o b._n joane_n that_o in_o as_o much_o as_o her_o pain_n be_v most_o grievous_a she_o entreat_v she_o she_o will_v commend_v she_o to_o god_n and_o also_o to_o pray_v her_o mother_n to_o help_v she_o with_o certain_a alm_n &_o mass_n of_o these_o case_n many_o happen_v to_o she_o and_o she_o say_v that_o she_o see_v in_o purgatory_n certain_a place_n dark_a most_o fearful_a and_o filthy_a and_o the_o devil_n which_o very_o cruel_o torment_v some_o soul_n to_o the_o which_o for_o every_o fault_n they_o give_v different_a pain_n and_o that_o the_o soul_n give_v many_o groan_n say_v woe_n to_o we_o which_o have_v time_n to_o serve_v god_n and_o do_v not_o do_v it_o now_o we_o be_v torment_v and_o contrition_n avail_v we_o not_o nor_o repentance_n 10._o i_o see_v by_o the_o will_n of_o god_n say_v she_o on_o a_o time_n to_o her_o religious_a the_o soul_n of_o a_o certain_a prelate_n in_o purgatory_n which_o suffer_v much_o pain_n and_o i_o demand_v the_o cause_n thereof_o of_o my_o holy_a angel_n he_o say_v to_o i_o that_o that_o soul_n be_v of_o a_o prelate_n which_o for_o have_v be_v careless_a of_o the_o soul_n of_o his_o subject_n suffer_v great_a pain_n for_o the_o fault_n he_o do_v in_o the_o service_n of_o god_n and_o for_o those_o which_o his_o subject_n do_v by_o his_o occasion_n and_o evil_a example_n 11._o this_o bless_a woman_n know_v that_o a_o certain_a ecclesiastical_a person_n of_o who_o herself_o have_v receive_v particular_a aggrievance_n of_o much_o authority_n be_v dead_a and_o as_o she_o be_v a_o friend_n of_o do_v good_a for_o evil_n she_o do_v not_o cease_v to_o pray_v to_o god_n to_o have_v mercy_n of_o his_o soul_n make_v therefore_o her_o prayer_n for_o he_o he_o appear_v to_o her_o one_o night_n in_o a_o figure_n very_o fearful_a &_o filthy_a he_o bear_v in_o his_o mouth_n a_o gag_n
strong_a and_o guild_a and_o a_o lamp_n of_o silver_n which_o burn_v before_o the_o holy_a body_n where_o it_o be_v much_o worship_v not_o only_o of_o the_o people_n of_o the_o country_n but_o of_o many_o other_o also_o who_o come_v to_o visit_v it_o from_o very_o remote_a and_o far_a place_n perform_v there_o their_o novena_n on_o the_o day_n that_o this_o bless_a woman_n die_v the_o town_n of_o cubas_n celebrate_v her_o feast_n with_o great_a devotion_n and_o go_v in_o procession_n to_o the_o monastery_n with_o other_o of_o the_o adjoin_v town_n and_o high_a mass_n be_v sunge_a before_o the_o body_n on_o a_o portatible_a altar_n which_o to_o this_o effect_n be_v set_v up_o the_o excellency_n of_o the_o servant_n of_o god_n be_v preach_v and_o the_o town_n give_v bread_n and_o wine_n and_o cheese_n to_o innumerable_a people_n which_o repair_n thither_o against_o that_o day_n and_o the_o devotion_n increase_a in_o the_o people_n through_o particular_a benefit_n which_o they_o have_v receive_v of_o the_o servant_n of_o god_n they_o have_v offer_v to_o her_o nine_o lamp_n of_o silver_n which_o burn_v day_n and_o night_n before_o her_o body_n wherewith_o she_o be_v have_v in_o great_a veneration_n 4._o since_o the_o say_a translation_n it_o be_v not_o know_v that_o the_o chest_n have_v be_v open_v until_o the_o year_n one_o thousand_o five_o hundred_o fifty_o two_o which_o appear_v by_o a_o testimony_n seal_v and_o sign_v of_o john_n de_fw-fr villores_n public_a scrivener_n of_o his_o majesty_n testifieng_v how_o on_o the_o 14._o day_n of_o the_o month_n of_o september_n in_o the_o say_a year_n on_o the_o day_n of_o the_o exaltation_n of_o the_o holy_a cross_n a_o devout_a procession_n have_v be_v make_v by_o the_o nonne_n of_o the_o monastery_n there_o be_v present_a for_o witness_n the_o lord_n don_n bernardino_n de_fw-fr mendoza_n and_o toledo_n and_o the_o lady_n marie_n de_fw-fr pisa_n his_o wife_n lord_n of_o the_o town_n of_o cubas_n and_o drinnon_n and_o don_n alonso_n de_fw-fr mendoza_n his_o son_n and_o the_o lord_n don_n john_n pachieco_n brother_n of_o the_o lord_n don_n alonso_n thellez_n lord_n of_o the_o town_n of_o the_o puebla_n de_fw-fr montaluan_n and_o the_o lady_n donna_n leonor_n chacon_n wife_n to_o the_o lord_n don_n john_n pacheco_n which_o have_v be_v lord_n of_o the_o say_v puebla_n de_fw-fr montaluan_n and_o the_o lady_n donna_n isabella_n de_fw-fr mendoza_n wife_n of_o don_n consalo_n chacon_n lord_n of_o the_o town_n of_o casarrubios_fw-la with_o infinite_a other_o people_n before_o who_o be_v discover_v the_o body_n of_o the_o bless_a sister_n joane_n of_o the_o cross_n and_o the_o say_a scrivener_n affirm_v that_o it_o be_v entire_a retain_v still_o a_o most_o sweet_a odor_n and_o such_o disposition_n through_o all_o as_o cause_v in_o the_o beholder_n notable_a admiration_n 5._o and_o although_o the_o say_a testimony_n be_v of_o sufficient_a authority_n to_o prove_v our_o intent_n albeit_o the_o holy_a body_n have_v be_v afterward_o dissolve_v as_o it_o have_v succeed_v in_o the_o body_n of_o other_o saint_n which_o for_o some_o time_n our_o lord_n conserve_v without_o corruption_n miraculous_o and_o afterward_o be_v dissolve_v yet_o to_o prove_v the_o incorruptibilitie_n of_o the_o body_n of_o this_o servant_n of_o god_n there_o be_v little_a necessity_n of_o ancient_a testimony_n for_o all_o cease_v with_o the_o evidence_n which_o at_o this_o day_n we_o have_v before_o our_o eye_n when_o be_v eighty_o year_n since_o she_o die_v it_o lie_v with_o the_o same_o integrity_n freshness_n and_o fairness_n with_o which_o they_o find_v it_o when_o it_o be_v translate_v after_o it_o have_v lyen_fw-we in_o the_o bare_a earth_n seven_o year_n together_o the_o first_o time_n that_o in_o these_o day_n it_o be_v discover_v certain_a thing_n succeed_v worthy_a of_o memory_n which_o i_o will_v relate_v because_o they_o be_v very_o grave_a person_n and_o all_o alive_a which_o be_v then_o present_a 6._o in_o the_o begin_n of_o the_o year_n 1601._o come_v to_o madrid_n the_o most_o reverend_a father_n free_a francis_n de_fw-fr sosa_fw-la the_o first_o time_n after_o he_o have_v be_v choose_v minister_n general_a of_o our_o sacred_a religion_n have_v be_v there_o some_o day_n he_o depart_v towards_o toledo_n with_o determination_n to_o dine_v at_o grinnon_n and_o to_o take_v his_o rest_n in_o the_o convent_n of_o oliva_fw-la and_o the_o next_o day_n to_o come_v to_o toledo_n depart_v out_o of_o grinnon_n immediate_o after_o dinner_n because_o it_o be_v cloudy_a have_v go_v a_o little_a more_o than_o a_o quarter_n of_o a_o league_n the_o cloud_n be_v disperse_v and_o the_o sun_n scorch_v and_o therefore_o their_o journey_n be_v short_a he_o will_v return_v to_o grinnon_n and_o the_o father_n free_a peter_n gonzales_n de_fw-fr mendoza_n who_o this_o day_n be_v the_o most_o worthy_a archbishopp_n of_o grannada_n and_o then_o be_v provincial_a &_o go_v in_o company_n of_o the_o say_a father_n general_n tell_v he_o that_o it_o will_v be_v better_a to_o go_v to_o the_o convent_n of_o the_o cross_n which_o be_v about_o the_o same_o distance_n and_o he_o shall_v see_v that_o monastery_n before_o the_o set_n of_o the_o sun_n they_o do_v so_o and_o after_o that_o father_n general_a have_v be_v receive_v with_o the_o accustom_a ceremony_n of_o bring_v he_o to_o the_o choir_n in_o procession_n and_o the_o religious_a have_v take_v his_o benediction_n and_o he_o have_v make_v they_o a_o spiritual_a exhortation_n as_o the_o custom_n be_v he_o go_v to_o the_o infirmarie_n where_o there_o be_v a_o very_a ancient_a religious_a woman_n who_o have_v be_v at_o the_o last_o translation_n of_o the_o body_n of_o the_o bless_a sister_n joane_n of_o the_o cross_n the_o father_n talk_v with_o she_o a_o good_a while_n of_o thing_n concern_v the_o bless_a saint_n and_o where_o her_o body_n be_v until_o it_o be_v time_n to_o depart_v 7._o pass_v along_o the_o cloister_n where_o the_o window_n be_v which_o go_v to_o the_o say_a sepulture_n by_o chance_n father_n general_n say_v that_o he_o can_v be_v glad_a it_o be_v not_o so_o late_o that_o he_o may_v call_v woâ—ckmen_n to_o open_v the_o grate_n and_o take_v down_o the_o chest_n to_o see_v that_o which_o the_o ancient_a nun_n have_v relate_v to_o he_o and_o such_o be_v the_o instance_n which_o aswell_o the_o religious_a which_o accompany_v father_n general_n as_o the_o nonne_n of_o the_o convent_n make_v that_o although_o it_o seem_v to_o little_a purpose_n it_o be_v now_o late_o and_o no_o worckman_n at_o hand_n nor_o instrument_n such_o as_o be_v necessary_a the_o say_a father_n general_n suffer_v himself_o to_o be_v overcome_v and_o seek_v ladder_n and_o hammer_n he_o himself_o be_v the_o first_o at_o work_n with_o much_o a_o do_v they_o take_v away_o the_o grate_n for_o it_o be_v great_a and_o heavy_a and_o garnish_v with_o very_o great_a cost_n afterward_o they_o take_v down_o the_o arcke_n wherein_o the_o bless_a body_n be_v but_o under_o it_o they_o do_v not_o find_v the_o key_n which_o be_v not_o there_o where_o the_o nun_n affirm_v they_o have_v be_v put_v and_o because_o they_o will_v not_o break_v the_o lock_n they_o unnailed_a three_o barâ—es_n of_o iron_n and_o carry_v the_o chest_n in_o procession_n to_o the_o quire_n of_o the_o nonne_n where_o they_o open_v it_o and_o with_o great_a admiration_n of_o all_o they_o find_v the_o holy_a body_n entire_a and_o fresh_a the_o servant_n of_o god_n be_v vest_v with_o a_o habit_n of_o sad_a colour_a damask_n with_o two_o very_a white_a attire_n upon_o her_o head_n for_o when_o she_o die_v the_o nonne_n have_v not_o the_o black_a veil_n she_o have_v a_o cross_n in_o her_o hand_n and_o a_o little_a string_n of_o bead_n of_o orange_n about_o her_o neck_n and_o all_o with_o great_a consolation_n and_o many_o tear_n worship_v the_o holy_a body_n and_o they_o bring_v it_o to_o the_o grate_n that_o the_o people_n which_o be_v there_o may_v see_v it_o it_o be_v a_o marueillous_a thing_n to_o see_v that_o the_o convent_n stand_v in_o a_o desert_n and_o the_o resolution_n of_o open_v the_o arck_n have_v be_v sudden_o take_v in_o hand_n yet_o the_o church_n be_v as_o full_a of_o people_n as_o if_o it_o have_v be_v publish_v in_o all_o the_o province_n for_o many_o day_n before_o father_n general_n take_v away_o the_o kercher_n from_o the_o head_n of_o the_o servant_n of_o god_n and_o the_o orange_n bead_n which_o she_o have_v about_o her_o neck_n and_o divide_v they_o among_o the_o freer_n and_o nonne_n and_o take_v from_o one_o of_o those_o that_o stand_v by_o her_o veil_n and_o another_o string_n of_o bead_n put_v they_o upon_o the_o bless_a joane_n 8._o shut_v up_o the_o arcke_n and_o call_v worckman_n to_o put_v it_o in_o the_o place_n again_o he_o take_v
permission_n of_o the_o sea_n apostolic_a as_o this_o same_o pass_v in_o rome_n itself_o and_o of_o these_o many_o be_v worship_v in_o diverse_a kingdom_n the_o last_o degree_n be_v of_o those_o who_o by_o the_o notice_n which_o be_v have_v of_o their_o holy_a life_n and_o miracle_n before_o and_o after_o their_o death_n the_o faithful_a do_v worship_n with_o particular_a veneration_n and_o not_o public_a and_o solemn_a and_o these_o be_v of_o more_o or_o less_o authority_n conform_v to_o the_o antiquity_n and_o notice_n which_o be_v have_v of_o their_o life_n and_o miracle_n and_o the_o approbation_n or_o permission_n of_o the_o superior_n it_o remain_v now_o to_o see_v the_o veneration_n which_o to_o such_o saint_n may_v and_o aught_o to_o be_v give_v lawful_o four_o it_o be_v note_v that_o in_o as_o much_o as_o touch_v the_o veneration_n due_a to_o the_o saint_n it_o be_v not_o here_o treat_v of_o that_o which_o concern_v the_o saint_n of_o the_o five_o degree_n propose_v because_o it_o be_v not_o a_o thing_n in_o controversy_n among_o the_o catholic_n and_o that_o which_o against_o the_o heretic_n be_v define_v by_o the_o church_n and_o the_o doctor_n do_v write_v be_v not_o matter_n for_o this_o purpose_n but_o only_o that_o which_o touch_v those_o of_o the_o last_o degree_n in_o which_o be_v the_o bless_a joane_n i_o say_v therefore_o that_o the_o understanding_n of_o this_o truth_n fundamental_o presuppose_v another_o truth_n which_o be_v that_o there_o be_v two_o manner_n of_o celebration_n veneration_n or_o invocation_n of_o saint_n the_o one_o be_v public_a and_o general_a this_o be_v make_v in_o the_o name_n of_o all_o the_o church_n and_o with_o the_o authority_n thereof_o express_v or_o tacit_a and_o another_o particular_a and_o this_o latter_a be_v divide_v also_o into_o particular_a secret_n one_o commend_v himself_o to_o the_o prayer_n of_o who_o he_o hold_v for_o a_o saint_n and_o into_o particular_a public_a and_o notorious_a as_o proclaim_v one_o for_o a_o saint_n hang_v up_o lamp_n &_o make_v otherlike_o demonstration_n this_o suppose_a two_o thing_n be_v certain_a and_o in_o one_o be_v the_o difficulty_n which_o make_v to_o our_o purpose_n the_o first_o thing_n certain_a be_v that_o the_o veneration_n public_a and_o general_a in_o the_o name_n of_o all_o the_o church_n only_o can_v and_o aught_o to_o be_v do_v to_o the_o saint_n of_o the_o first_o five_o degree_n keep_v in_o what_o concern_v the_o beatify_v in_o the_o order_n of_o the_o confession_n because_o in_o some_o it_o be_v more_o limit_v then_o in_o other_o and_o the_o second_o thing_n also_o certain_a be_v that_o the_o veneration_n or_o invocation_n particular_a &_o secret_a every_o one_o may_v make_v to_o whosoever_o he_o hold_v for_o just_a alive_a or_o dead_a without_o have_v more_o defect_n herein_o then_o in_o give_v more_o credit_n to_o the_o sanctity_n of_o any_o one_o than_o prudence_n teach_v but_o in_o fine_a his_o intent_n be_v good_a as_o only_o to_o esteem_v and_o honour_n virtue_n a_o thing_n which_o the_o very_a light_n of_o nature_n teach_v as_o aristotle_n 1._o ethic._n cap._n 5._o affirm_v and_o that_o this_o honour_n be_v due_a not_o only_o to_o the_o live_n but_o also_o to_o the_o dead_a the_o philosopher_n come_v to_o know_v as_o plato_n and_o other_o with_o eusebius_n note_v it_o lib._n 13._o de_fw-la praeparat_fw-la evangel_n c._n 6._o &_o 7._o yet_o the_o saint_n have_v proceed_v further_o prove_v that_o the_o honour_n and_o veneration_n do_v to_o the_o good_a live_v and_o dead_a be_v do_v to_o god_n himself_o in_o his_o saint_n and_o so_o say_v saint_n basil_n d._n basil_n in_o orat_fw-la in_o 40._o martyr_n lib._n 4._o cap._n 16._o honour_n quem_fw-la bonis_fw-la conseruis_fw-la exhibemus_fw-la benevoli_fw-la erga_fw-la communem_fw-la dominum_fw-la significationem_fw-la de_fw-la se_fw-la praebet_fw-la the_o same_o saint_n john_n damascene_fw-la prove_v almost_o in_o the_o same_o word_n and_o saint_n hierome_n in_o his_o epistle_n to_o ripario_n do_v say_v honoremus_fw-la seruos_fw-la ut_fw-la eorum_fw-la honour_n redundat_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la serm_n 6._o in_o fine_a and_o in_o the_o life_n of_o saint_n paul_n he_o celebrate_v much_o the_o devotion_n wherewith_o she_o cast_v herself_o at_o the_o seere_z of_o the_o eremite_n not_o think_v herself_o worthy_a to_o kiss_v they_o and_o the_o saint_n say_v so_o much_o she_o worship_v as_o if_o in_o every_o one_o of_o they_o she_o worship_v jesus_n christ_n lib._n de_fw-la virginitate_fw-la ac_fw-la si_fw-la in_o singulis_fw-la dominum_fw-la adoraret_fw-la and_o it_o be_v no_o merueile_v for_o why_o s._n athanasius_n in_o his_o book_n of_o virginity_n say_v st_o homo_fw-la iustus_fw-la domumtuam_fw-la intraverit_fw-la adorabis_fw-la humi_fw-la ad_fw-la pedes_fw-la illius_fw-la deum_fw-la enim_fw-la qui_fw-la illum_fw-la mittit_fw-la adorabis_fw-la so_o as_o if_o one_o reverence_v he_o who_o he_o hold_v for_o a_o saint_n dead_a or_o alive_a he_o do_v not_o sin_n although_o the_o same_o be_v no_o saint_n for_o his_o intention_n be_v not_o but_o to_o reverence_v true_a sanctity_n as_o if_o one_o adore_v a_o host_n unconsecrate_v thinkinge_v it_o to_o be_v consecrate_v it_o be_v clear_a that_o he_o merit_v as_o doctor_n do_v note_v by_o the_o same_o reason_n medina_n 3_o p._n q._n 25._o a._n con_v 4._o in_o like_a manner_n as_o these_o two_o thing_n of_o public_a veneration_n in_o the_o name_n of_o all_o the_o church_n and_o of_o the_o particular_a of_o every_o one_o be_v certain_a so_o that_o which_o suppose_v the_o doubt_n and_o make_v to_o our_o purpose_n be_v in_o the_o particular_a public_a which_o be_v call_v particular_a because_o it_o be_v not_o general_a nor_o be_v make_v in_o name_n of_o the_o church_n and_o it_o be_v call_v public_a because_o the_o action_n of_o veneration_n be_v so_o as_o be_v declare_v concern_v this_o manner_n of_o veneration_n two_o extreme_n must_v be_v flee_v and_o the_o middle_n may_v be_v follow_v the_o one_o extreme_a be_v that_o of_o those_o who_o with_o appearance_n of_o piety_n approve_v false_a miracle_n and_o other_o action_n by_o which_o the_o people_n proclaim_v one_o for_o a_o saint_n with_o great_a peril_n of_o approve_v feign_a sanctity_n whereupon_o have_v be_v see_v pitiful_a case_n of_o which_o the_o history_n be_v full_a procure_v by_o the_o devil_n not_o so_o much_o for_o to_o deceive_v in_o that_o article_n as_o to_o discredit_v true_a virtue_n and_o so_o all_o that_o which_o in_o this_o matter_n shall_v not_o be_v censure_v and_o judge_v by_o the_o superior_n to_o who_o it_o belong_v be_v hold_v suspect_v and_o in_o these_o case_n as_o the_o judgement_n and_o opinion_n of_o man_n be_v diverse_a so_o also_o be_v their_o effect_n and_o feeling_n for_o some_o weep_v and_o other_o laugh_v and_o other_o be_v dismay_v and_o of_o all_o the_o devil_n draw_v much_o gain_n the_o other_o extreme_a be_v of_o they_o who_o so_o much_o straighten_v this_o matter_n as_o they_o affirm_v to_o be_v prohibit_v what_o some_o ever_o kind_a of_o exterior_a veneration_n as_o to_o hang_v up_o lamp_n to_o offer_v gift_n to_o call_v one_o a_o saint_n although_o it_o be_v in_o particular_a without_o special_a approbation_n and_o decree_n of_o the_o sea_n apostolic_a so_o think_v francis_n de_fw-fr pegna_n auditor_n of_o the_o rota_n in_o a_o treaty_n which_o he_o compose_v of_o this_o matter_n cap._n si_fw-la quis_fw-la hominem_fw-la 11._o q._n 3._o where_o he_o affirm_v that_o so_o it_o be_v decree_v by_o the_o chapter_n si_fw-la quis_fw-la hominâ—m_fw-la and_o by_o the_o first_o and_o second_o chapter_n de_fw-fr reliquijs_fw-la &_o veneratione_n sanctorum_fw-la and_o be_v the_o sentence_n of_o hostiensis_n who_o common_o the_o canoniste_n do_v follow_v upon_o these_o text_n and_o that_o it_o be_v prove_v in_o proper_a term_n by_o zanguinus_n in_o the_o treaty_n de_fw-fr haereticis_fw-la cap_n 12._o num_fw-la 8._o and_o the_o author_n of_o the_o repertorie_n of_o the_o inquisitor_n verbo_fw-la canonizatus_fw-la §_o &_o si_fw-la tale_n and_o from_o hence_o he_o infer_v that_o which_o without_o doubt_n he_o take_v for_o assumpt_n in_o that_o treaty_n which_o be_v to_o condemn_v certain_a picture_n and_o stamp_n of_o one_o beatus_fw-la who_o canonisation_n be_v treat_v with_o such_o rigour_n of_o word_n as_o although_o in_o a_o certain_a manner_n they_o show_v more_o submission_n to_o the_o sea_n apostolicke_fw-mi little_a malice_n be_v necessary_a â—o_o know_v that_o some_o passion_n or_o affection_n go_v between_o when_o neither_o the_o text_n which_o he_o relate_v do_v prove_v what_o he_o pretend_v nor_o the_o author_n which_o he_o alreadge_v do_v speak_v so_o cruel_o for_o why_o the_o chapter_n si_fw-mi quis_fw-la hominem_fw-la be_v no_o decree_n but_o certain_a word_n which_o gracian_n take_v out_o of_o saint_n hierom_n upon_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n to_o philemon_n and_o speak_v not_o of_o
of_o s._n peter_n but_o to_o do_v a_o service_n to_o our_o lord_n god_n or_o to_o his_o most_o holy_a mother_n in_o obsequy_n of_o s._n peter_n who_o will_v so_o much_o be_v please_v that_o his_o devotarie_n do_v serve_v god_n and_o his_o mother_n so_o that_o the_o say_n of_o these_o seducer_n be_v vain_a aggravation_n and_o the_o truth_n be_v make_v clear_a they_o have_v neither_o substance_n nor_o appearance_n of_o ground_n as_o be_v manifest_a more_o i_o can_v say_v upon_o this_o but_o i_o leave_v to_o enlarge_v i_o and_o to_o apply_v that_o have_v be_v say_v not_o to_o hit_v upon_o a_o know_a action_n in_o this_o matter_n every_o one_o shall_v take_v what_o touch_v he_o it_o suffice_v to_o say_v that_o the_o veneration_n to_o these_o bead_n and_o to_o those_o touch_v at_o they_o be_v very_o holy_a and_o the_o comparation_n of_o their_o virtue_n very_o sufficient_a and_o the_o doubt_n whether_o they_o be_v certain_a or_o not_o of_o no_o substance_n when_o with_o the_o same_o good_a faith_n we_o worship_v relic_n and_o other_o pious_a thing_n in_o which_o the_o christian_a people_n have_v more_o need_n of_o spur_n then_o of_o a_o bridle_n when_o it_o be_v not_o found_v upon_o fandy_a thing_n without_o ground_n or_o with_o suspicion_n of_o fiction_n but_o the_o thing_n of_o this_o servant_n of_o god_n be_v found_v upon_o a_o most_o pure_a life_n most_o approve_a and_o clarify_v and_o upon_o a_o glorious_a death_n &_o upon_o infinite_a miracle_n and_o upon_o veneration_n of_o the_o faithful_a so_o know_v and_o upon_o the_o uncorruptibilitie_n of_o her_o holy_a body_n so_o evident_a and_o upon_o tradition_n of_o all_o this_o of_o so_o many_o year_n and_o so_o continue_v and_o approve_a so_o neither_o the_o greatness_n of_o the_o favour_n which_o god_n have_v do_v she_o make_v they_o less_o credible_a nor_o say_v that_o the_o holy_a ghost_n speak_v by_o her_o mouth_n have_v indecencie_n nor_o novelty_n and_o much_o less_o the_o miracle_n of_o the_o bead_n but_o rather_o of_o all_o be_v draw_v much_o profit_n for_o the_o great_a glory_n of_o our_o lord_n and_o honour_n of_o of_o his_o saint_n brother_n francis_n bishop_n of_o canaria_n the_o petition_n of_o father_n anthony_n daça_n give_v to_o the_o council_n of_o the_o holy_a general_a inquisition_n before_o the_o most_o excellent_a lord_n cardinal_n of_o toledo_n inquisitor_n general_a and_o those_o of_o his_o council_n in_o madrid_n the_o 19_o of_o august_n in_o the_o year_n 1610._o most_o powerful_a lord_n brother_n anthony_n daça_n diffinitor_fw-la of_o the_o holy_a province_n of_o the_o conception_n and_o coronist_n general_a of_o the_o order_n of_o saint_n francis_n do_v say_v that_o for_o as_o much_o as_o i_o have_v compose_v a_o book_n of_o the_o life_n and_o miracle_n of_o the_o bless_a joane_n of_o the_o cross_n religious_a of_o the_o same_o order_n the_o which_o although_o it_o be_v peruse_v by_o the_o council_n of_o justice_n and_o by_o their_o commission_n see_v and_o approve_v by_o the_o ordinary_a of_o madrid_n &_o before_o all_o these_o approbation_n have_v go_v those_o of_o the_o lector_n of_o theology_n of_o our_o order_n by_o commission_n of_o the_o same_o religion_n and_o the_o council_n have_v see_v they_o and_o the_o information_n and_o original_a paper_n from_o whence_o the_o say_a book_n have_v be_v take_v and_o compose_v for_o great_a qualification_n and_o authority_n thereof_o the_o say_a council_n will_v have_v the_o approbation_n of_o your_o highness_n to_o who_o humble_o i_o make_v supplication_n that_o you_o command_v it_o to_o be_v give_v and_o your_o censure_n for_o in_o the_o same_o shall_v be_v do_v to_o our_o lord_n great_a service_n and_o to_o i_o a_o most_o great_a favour_n for_o the_o which_o etc._n etc._n brother_n anthony_n daça_n the_o answer_n of_o the_o council_n let_v the_o abbot_n of_o fitero_n overloke_v this_o book_n and_o give_v his_o censure_n inform_v first_o thereof_o the_o most_o excellent_a lord_n cardinal_n inquisitor_n general_a michael_n garcia_n de_fw-fr molina_n the_o opinion_n and_o censure_n of_o the_o m._n f._n don_n ignatius_n of_o iberus_n abbot_n of_o the_o monastery_n of_o saint_n marie_n the_o regal_a of_o fitero_n qualificator_n of_o the_o holy_a office_n of_o the_o inquisition_n and_o one_o of_o those_o which_o assist_v at_o the_o meeting_n which_o be_v make_v in_o this_o court_n of_o his_o majesty_n for_o the_o new_a catalogue_n and_o expurgatorie_n of_o the_o prohibit_v book_n i_o the_o master_n â—reer_fw-fr don_n ignatius_n de_fw-fr ibero_fw-la abbot_n of_o the_o monastery_n of_o saint_n marie_n the_o regal_a of_o fitero_n qualificator_n of_o the_o holy_a office_n of_o the_o inquisition_n etc._n etc._n do_v lay_v that_o by_o commandment_n of_o the_o most_o excellent_a lord_n don_n bernardo_n de_fw-fr roias_n and_o sandovall_n cardinal_n of_o toledo_n inquisitor_n general_a in_o the_o kingdom_n and_o lordship_n of_o the_o king_n our_o lord_n and_o of_o the_o council_n of_o state_n of_o his_o majesty_n and_o of_o the_o lord_n of_o the_o holy_a and_o general_a inquisition_n have_v see_v and_o read_v with_o particular_a attention_n a_o book_n entitle_v the_o history_n life_n and_o miracle_n ecstasy_n and_o revelation_n of_o the_o bless_a virgin_n sister_n joane_n of_o the_o cross_n of_o the_o three_o order_n of_o our_o father_n saint_n francis_n compose_v by_o the_o most_o learned_a and_o very_o expert_a father_n free_a anthony_n daça_v diffinitor_n of_o the_o holy_a province_n of_o the_o conception_n and_o coronist_n general_a of_o his_o order_n for_o to_o give_v my_o opinion_n &_o censure_n concern_v the_o same_o and_o not_o only_o i_o have_v not_o find_v in_o it_o any_o thing_n which_o may_v be_v cenlure_v or_o which_o be_v worthy_a to_o be_v note_v but_o rather_o it_o seem_v to_o i_o that_o the_o book_n will_v be_v of_o much_o profit_n and_o utility_n for_o all_o those_o that_o will_v make_v use_n thereof_o especial_o for_o devout_a people_n and_o those_o that_o treat_v of_o spirit_n and_o that_o all_o which_o therein_o be_v write_v be_v doctrine_n very_o good_a and_o very_a approved_a and_o most_o conform_a to_o that_o doctrine_n which_o the_o catholic_a church_n our_o mother_n reach_v and_o her_o holy_a doctor_n and_o because_o it_o have_v be_v command_v i_o that_o beside_o givinge_v my_o opinion_n and_o censure_n of_o all_o this_o book_n yet_o that_o i_o rather_o also_o tell_v in_o particular_a all_o what_o i_o think_v of_o iâ—_n and_o of_o the_o miracle_n and_o revelation_n which_o be_v write_v in_o it_o i_o shall_v be_v more_o large_a in_o this_o my_o write_n and_o relation_n for_o the_o which_o i_o have_v also_o read_v beside_o that_o which_o this_o book_n contain_v the_o authentical_a information_n which_o of_o the_o thing_n in_o the_o same_o contain_v have_v be_v make_v at_o diverse_a time_n &_o the_o original_a book_n from_o whence_o these_o be_v draw_v which_o be_v that_o which_o a_o disciple_n write_v of_o this_o servant_n of_o god_n who_o live_v in_o her_o time_n call_v sister_n marie_n evangelist_n to_o who_o as_o the_o information_n which_o of_o this_o have_v be_v make_v and_o the_o tradidition_n of_o that_o monastery_n do_v say_v that_o miraculous_o to_o this_o effect_n our_o lord_n give_v grace_n of_o knowledge_n to_o write_v and_o read_v and_o it_o seem_v to_o i_o that_o in_o as_o much_o as_o have_v be_v possible_a for_o i_o i_o have_v avouch_v to_o be_v certain_a and_o true_a that_o which_o in_o the_o history_n be_v write_v of_o the_o life_n miracle_n and_o sanctiâ—ie_v of_o this_o servant_n of_o god_n which_o be_v the_o first_o thing_n which_o ought_v to_o be_v presuppose_v in_o write_v the_o life_n of_o the_o saint_n and_o that_o which_o the_o holy_a council_n of_o trent_n command_v to_o the_o pastor_n and_o prelate_n that_o they_o look_v much_o to_o it_o when_o they_o be_v to_o bring_v to_o light_n and_o publish_v history_n of_o the_o miracle_n and_o life_n of_o saint_n to_o the_o end_n that_o with_o truth_n the_o marvel_n of_o god_n and_o his_o omnipotency_n be_v publish_v sess_n 25._o in_o decreto_fw-la de_fw-la purgatorio_fw-la §_o de_fw-fr invoc_fw-fr &_o veneratione_n sanctorum_fw-la for_o be_v that_o with_o these_o thing_n god_n discover_v how_o admirable_a he_o be_v in_o his_o saint_n it_o be_v great_o to_o his_o service_n that_o with_o thing_n certain_a and_o true_a we_o praise_v he_o and_o magnify_v his_o omnipotency_n and_o infinite_a greatness_n without_o tell_v fiction_n or_o uncertain_a thing_n for_o as_o say_v holy_a job._n job._n 13._o there_o be_v no_o necessity_n of_o they_o for_o that_o which_o god_n pretend_v i_o hold_v then_o all_o this_o history_n for_o most_o true_a and_o i_o understand_v in_o as_o much_o as_o i_o can_v attain_v to_o with_o probability_n and_o humane_a say_v that_o all_o that_o which_o here_o be_v write_v pass_v