Selected quad for the lemma: authority_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
authority_n believe_v church_n propose_v 2,470 5 10.1112 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08330 A true report of the priuate colloquy betweene M. Smith, aliĆ¢s Norrice, and M. VValker held in the presence of two vvorthy knights, and of a few other gentlemen, some Catholikes, some Protestants : with a briefe confutation of the false, and adulterated summe, which M. Walker, pastour of S. Iohn Euangelist in Watling-streete, hath diuulged of the same. S. N. (Sylvester Norris), 1572-1630.; Walker, George, 1581?-1651. 1624 (1624) STC 18661; ESTC S461 30,866 65

There is 1 snippet containing the selected quad. | View lemmatised text

signifieth to redeeme as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in Greeke Redime doth in Latin hence Peric signifieth a Redeemer Purkan Redemption and so Theodotio so Vatablus so S. Ierome and so all others expresse the word wherfore either all texts are falsified or all are true If all be false the Hebrew is tainted with corruption as wel as the Greeke and Latin if all true your translation is inexcusable in discording frō the truth of all originalls from the version of all the Auncients Syr Edward Harwood with others These Disputations about the Hebrew text are aboue our capacity an● filter for the Schooles I pray you descend to some more profitable matter and easier for our vnderstanding M. SMITH Vpon this motion only I ceased to rip vp the residue of Protestant corruptions but not because neyther I nor my Companion had any more to say as M. Walker according to his fashion peruersly relateth for infinite other deprauations of theirs are obuious and apparent as the fraudulency they vse in translating one and the same Greeke word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Traditio For in such textes as mention good and holsome Traditions they in lieu of Traditions read Ordinances where the Scripture speaketh of such as be naughty or friuolous they in hatred of our Apostolicall Traditions carefully set downe the right word Traditions The same deceit they practise in expressing the Hebrew word Sheol Hell For where it may import a third place besides Heauen Hell they warily turne it into Graue Gen. 37. v. 35. Osee 13. v. 14. but where it cannot be meant of any other then of the dungeon of the damned there they rightly translate it as in the 15. of the Prouerbes v. 24. Hel beneath I might haue vrged how they iuggle with the word worthy or make worthy against the merit of workes how they change Iustifications into Statutes Iustice into Righteousnes against inherent Iustice how they sometyme forsake the Hebrew and retire to the Greeke as in the 9 of Prouerbes v. 2. Wisdome hath mingled her wine because the Hebrew word Masecha wholy fauoureth the ancient mingling of water and wine in the Chalice which the Fathers vrge as necessary and Protestants vtterly neglect they fly to the ambiguity of the Greeke word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which may signify to powre out as well as to mingle so did they alwayes read before his Maiesties Correction Otherwhiles they leaue the Greeke and haue recourse to the Latin as Act. 13. though the Greeke be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they sacrificing to our Lord as Erasmus translateth it yet your translation still runneth according to the Latine they ministring vnto our Lord because you cannot abide that word although written by God which doth any way relish of the Sacrifice of the Masse These and a thousand such of your guilefull sleights I might haue alleadged howbeit to condescend to the reasonable motion of Syr Edward Harwood and the rest I willingly omitted them and returned to prooue the second part of my first Antecedent which you denied The Antecedent was this The Word of God preached in the Church of England is corrupted with errours and the men that deliuer it are subiect to errours The former part is already prooued by the manifest adulterations of your Bible before mentioned The second Part. That your men also are subiect to errour I conuince by the confessiō of M. Reynoldes M. Whitaker and the most learned Protestantes of our tyme who expresly write that the true Church which they suppose theirs to be may erre and all her Pastours in some points of fayth euen necessary to saluation Therfore your men your Preachers and Pastours are subiect to errour M. WALKER I graunt that the true Church may erre for a tyme insome one fundamentall point necessary to saluation this I affirme of the Protestant Church of our Church of England Ground what you can vpon this M. SMITH Though some of the Catholikes heerevpon cryed out We haue inough inough let vs leaue of our dispute yet to giue more full satisfaction to the Protestāt Gentlemen who perceaued not so soone the absurdity of this Paradoxe or folly of M. VValker in granting that very part of my Antecedent which before he denyed I proceeded a little further and argued thus against him If your Church may erre in one point necessary to saluation it may as well erre in another and so cā propose nothing vndoubtedly to be belieued as an article of fayth Which inference though M. VValker denyed and with many cauillations laboured to diuert yet it euidently followeth as I thus declare That Church which hath not sufficient authority to persuade all the mysteries of fayth she proposeth to be infallibly true can propose nothing vndoubtedly to be belieued as an article of fayth But your Church which may erre now in one point now in another at least for a tyme hath not sufficient authority to persuade all the mysteries of fayth she proposeth to be infallibly true Therefore your Church can propose nothing vndoubtedly to be belieued as an article of fayth For seeing the Articles in which your Church may erre are not specified by God nor knowne to your followers they may iustly feare and suspect least those she now proposeth be some of them in which she may erre But with feare and suspition no fayth can stand nothing can she propose which ought vndoubtedly to be belieued as S. Augustine in the like case most excellently discourseth saying How can he be belieued who thinketh he may sometyme tell a lye for perchance he then lyeth when he c●mmaūdeth vs to beleeue him So you that hold your Church may sometyme erre haue cause to doubt least then perchance she erreth when she commaundeth you to follow her doctrine If cause to doubt no cause to obey no cause to credit her Nay it implyeth cōtradictiō we should with diuine fayth giue credit vnto her For by fayth we are assured that the thing she teacheth cannot possibly be otherwise then we belieue By doubtfulnes or suspicion we mistrust they may be otherwise Els why do we doubt Why do we suspect Therfore it is a manifest implicancy and irreconciliable cōtradiction that fayth and doubtfulnes should cōsist togeather that we should be vndoubtedly persuaded of the truth proposed yet stagger and misdoubt of the truth therof as you haue iust cause to do as long as you maintayne that your Church may deceaue you Besides to prooue out of the former Paradoxe that your Church is not the true Church I framed these Syllogismes That Church which may erre for a tyme in a fūdamentall point necessary to saluation hath no certainty for that tyme. Yours is such Ergo it is no true Church Againe That Church which may erre for a tyme in a fūdamentall point necessary to saluation hath not sufficient meanes of saluation for that tyme. Yours is such Ergo it is no true Church M. WALKER These