which_o be_v allege_v by_o the_o spanish_a author_n cite_v in_o the_o margin_n bless_a say_v the_o psalmograph_n be_v they_o who_o diligent_o meditate_v upon_o divine_a scripture_n to_o know_v god_n by_o the_o testimony_n of_o they_o read_v and_o search_v say_v christ_n our_o lord_n the_o scripture_n for_o they_o testify_v of_o i_o hereunto_o allude_v that_o of_o deuteronomie_n 1091._o aluarado_n toâ—â—_n primero_n del_fw-it arte_fw-la de_fw-fr bien_fw-fr vivir_n fol._n 1091._o chap._n 22._o ask_v thy_o father_n and_o he_o will_v declare_v unto_o thou_o thy_o ancestor_n and_o they_o will_v tell_v thou_o for_o as_o father_n serpi_n cloquent_o teach_v the_o writing_n and_o scripture_n whence_o we_o shall_v know_v and_o learn_v be_v no_o other_o than_o the_o prophet_n evangelist_n and_o apostle_n who_o book_n we_o all_o enjoy_v and_o to_o these_o say_v s._n paul_n 1._o serpi_n en_fw-fr el_fw-es tratade_fw-la â—e_n purgatorio_fw-la pag._n 1._o as_o father_n serpi_n observe_v this_o say_n we_o must_v approach_v to_o gather_v learning_n and_o profit_n from_o they_o but_o that_o of_o moses_n transcend_v all_o these_o testimony_n as_o father_n lewis_n de_fw-fr granada_n note_v as_o the_o most_o illustrious_a and_o pregnant_a one_o symbelo_n granada_n en_fw-fr el_fw-es preambulo_fw-la de_fw-fr la_fw-fr 2._o p._n de_fw-fr la_fw-fr introduction_n del_fw-it symbelo_n to_o convince_v all_o understanding_n who_o have_v propound_v and_o declare_v the_o law_n of_o god_n say_v on_o this_o wise_a these_o word_n which_o i_o now_o set_v before_o thou_o shall_v be_v in_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v teach_v they_o to_o thy_o child_n and_o shult_n think_v of_o they_o when_o thou_o be_v in_o thy_o house_n and_o when_o thou_o iournye_v when_o thou_o go_v to_o bed_n and_o when_o thou_o rise_v up_o again_o thou_o shall_v fasten_v they_o as_o a_o signet_n to_o thy_o hand_n and_o they_o shall_v be_v and_o move_v before_o thy_o eye_n and_o thou_o shall_v write_v they_o in_o the_o gallery_n and_o portal_n of_o thy_o house_n with_o what_o other_o word_n we_o may_v say_v with_o granada_n can_v the_o consideration_n and_o study_n of_o the_o law_n have_v be_v better_o exemplify_v and_o as_o if_o all_o this_o have_v be_v little_a in_o the_o 11._o chapter_n of_o the_o same_o book_n he_o again_o recommend_v it_o to_o we_o in_o the_o self_n same_o word_n a_o thing_n which_o seldom_o happen_v in_o the_o scripture_n so_o great_a be_v the_o care_n of_o this_o heavenly_a man_n who_o speak_v with_o god_n face_n to_o face_n desire_v we_o shall_v have_v to_o be_v assiduous_a in_o the_o law_n of_o god_n as_o who_o well_o understand_v how_o much_o we_o be_v bind_v so_o to_o do_v and_o the_o inestimable_a fruit_n and_o benefit_n that_o will_v follow_v of_o it_o the_o same_o god_n that_o without_o make_v difference_n of_o sex_n age_n or_o quality_n enjoin_v all_o to_o read_v the_o sacred_a scripture_n do_v likewise_o ordain_v that_o it_o shall_v be_v diwlge_v in_o all_o language_n that_o all_o may_v have_v the_o fruition_n of_o it_o christo_fw-la leon_n en_fw-fr el_fw-es prologo_fw-la de_fw-fr los_fw-la number_n de_fw-la christo_fw-la so_o do_v the_o learned_a father_n lewis_n de_fw-fr leon_n confess_v it_o in_o these_o word_n that_o god_n compile_v the_o holy_a scripture_n with_o very_a plain_a word_n and_o in_o a_o language_n which_o be_v vulgar_a and_o familiar_a to_o they_o to_o who_o he_o first_o give_v they_o and_o when_o from_o they_o together_o with_o the_o true_a knowledge_n of_o jesus_n christ_n this_o treasure_n be_v transfer_v and_o communicate_v to_o the_o gentile_n he_o cause_v they_o to_o be_v explicate_v into_o diverse_a tongue_n and_o almost_o into_o all_o those_o which_o at_o that_o time_n be_v most_o general_a and_o common_a that_o they_o may_v be_v obvious_a and_o familiar_a unto_o all_o and_o to_o ratify_v the_o truth_n hereof_o we_o read_v that_o s._n hierome_n translate_v it_o into_o his_o mother_n tongue_n imagine_v prades_n en_fw-fr el_fw-es prologo_fw-la de_fw-fr la_fw-fr adoration_n delas_n imagine_v which_o be_v the_o dalmatique_a and_o john_n chrysostome_n into_o the_o armenique_fw-la tongue_n vlphilas_o a_o goatish_a bishop_n into_o the_o goatish_a tongue_n as_o doctor_z prade_n relate_v of_o all_o the_o three_o john_n prelate_n of_o seville_a translate_v it_o into_o the_o arabic_a as_o father_n mariana_n stori_v who_o say_v that_o the_o say_a prelate_n do_v it_o with_o intendment_n to_o promote_v the_o increase_n of_o all_o christian_n primero_n mariana_n en_fw-fr la_fw-fr historia_fw-la de_fw-fr espanua_n lib._n 7._o ca._n 3._o tomo_fw-la primero_n and_o help_v the_o moor_n for_o that_o the_o arabic_a tongue_n be_v of_o ordinary_a use_n among_o all_o and_o he_o add_v that_o there_o be_v some_o copy_n of_o this_o translation_n which_o have_v be_v propagate_v to_o our_o time_n be_v yet_o extant_a in_o some_o place_n of_o spain_n and_o the_o same_o mariana_n say_v that_o the_o king_n d._n alonso_n the_o ten_o 7._o idem_fw-la ibidem_fw-la lib._n 14._o cap._n 7._o procure_v the_o holy_a book_n of_o the_o bible_n to_o be_v translate_v into_o spanish_a will_v to_o god_n the_o most_o mighty_a philip_n the_o four_o will_v command_v the_o like_a work_n now_o holy_a scripture_n have_v be_v imprint_v many_o other_o time_n in_o the_o spanish_a tongue_n and_o sometime_o in_o the_o valentian_n tongue_n as_o the_o reader_n may_v see_v in_o the_o exhortation_n which_o the_o most_o learned_a and_o religious_a cypriano_n de_fw-fr valera_n make_v induce_v to_o read_v it_o which_o accompany_v the_o version_n which_o he_o with_o great_a labour_n and_o study_v make_v and_o cause_v to_o be_v imprint_v which_o be_v the_o last_o time_n that_o i_o know_v it_o have_v be_v print_v in_o our_o tongue_n i_o will_v it_o may_v please_v god_n that_o it_o be_v turn_v into_o all_o language_n as_o also_o into_o our_o spanish_a he_o in_o who_o hand_n be_v the_o heart_n of_o king_n can_v move_v the_o catholic_a king_n to_o permit_v unto_o our_o country_n man_n the_o spaniard_n the_o fruition_n of_o this_o invaluable_a treasure_n for_o the_o foresay_a pious_a gentleman_n for_o the_o good_a of_o our_o nation_n employ_v twenty_o whole_a year_n labour_v in_o the_o say_a translation_n which_o in_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a be_v a_o very_a excellent_a one_o also_o the_o truth_n of_o the_o former_a proposition_n appear_v to_o wit_n that_o all_o the_o faithful_a be_v oblige_v to_o read_v and_o ruminate_v the_o holy_a scripture_n in_o that_o the_o holy_a doctor_n and_o ancient_a father_n exhorte_n all_o thereunto_o imagine_v puente_n en_fw-fr la_fw-fr guia_fw-la espiritual_a fol._n 291._o prades_n en_fw-fr el_fw-es prologo_fw-la de_fw-fr la_fw-fr historia_fw-la de_fw-fr la_fw-fr adoration_n de_fw-fr las_fw-fr imagine_v father_n puente_n do_v clear_o teach_v this_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o place_n quote_v in_o the_o margin_n so_o likewise_o father_n prades_n do_v open_o confess_v it_o though_o he_o add_v that_o notwithstanding_o this_o the_o catholic_a church_n to_o wit_n the_o roman_a do_v prudent_o and_o holy_o in_o prohibit_v the_o vulgar_a to_o read_v the_o scripture_n that_o you_o may_v see_v how_o the_o papist_n esteem_v the_o authority_n of_o the_o holy_a doctor_n when_o they_o speak_v which_o they_o oft_o do_v against_o their_o error_n and_o tyranny_n symbolo_fw-la granada_n en_fw-fr el_fw-es preambulo_fw-la de_fw-fr la_fw-fr 2._o part_n de_fw-fr la_fw-fr introduetion_n del_fw-it symbolo_fw-la lewis_n de_fw-fr granada_n approove_v our_o proposition_n and_o in_o proof_n of_o it_o allege_v that_o which_o s._n hierom_n write_v to_o a_o virgin_n by_o name_n demetria_n recommend_v to_o her_o the_o read_n of_o sacred_a scripture_n demet_n hiero._n ad_fw-la demet_n and_o give_v the_o same_o advice_n to_o s._n paula_n and_o yield_v this_o reason_n of_o it_o that_o the_o true_a nourishment_n of_o the_o soul_n be_v to_o meditate_v day_n and_o night_n on_o the_o law_n of_o the_o lord_n and_o s._n bernard_n write_v to_o his_o sister_n persuade_v she_o to_o this_o study_n 50._o bernard_n ad_fw-la soreremde_v modo_fw-la bene_fw-la vivendi_fw-la c._n 50._o declare_v unto_o she_o particular_o the_o fruit_n and_o effect_n of_o this_o good_a read_n and_o s._n paul_n counsel_v his_o disciple_n timothy_n who_o be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n that_o till_o he_o come_v he_o shall_v be_v exercise_v in_o read_v the_o holy_a scripture_n which_o timothy_n have_v learn_v from_o a_o child_n father_n torres_n be_v of_o the_o same_o mind_n with_o granada_n principes_fw-la torres_n lib._n 25._o ca._n 2._o de_fw-fr la_fw-fr philosophia_fw-la de_fw-fr principes_fw-la and_o bring_v to_o ratify_v his_o opinion_n almost_o the_o self_n same_o example_n and_o testimony_n which_o the_o other_o do_v and_o add_v that_o s._n fulgentius_n recommend_v the_o foresay_a study_n of_o divine_a scripture_n unto_o theodoret_n the_o senator_n e._n fulgent_n epist_n 6._o ad_fw-la e._n of_o s._n hierome_n
sacred_a scripture_n the_o only_a mean_n to_o know_v understand_v and_o distinguish_v which_o be_v the_o true_a and_o which_o the_o false_a religion_n what_o kind_n of_o worship_n and_o manner_n of_o service_n and_o honour_n he_o enjoin_v and_o approove_v of_o and_o what_o he_o inhibit_v and_o detest_v but_o satan_n the_o father_n of_o lie_n and_o author_n of_o darkness_n perceive_v that_o by_o this_o way_n alone_o his_o fraud_n be_v disannul_v his_o darkness_n dissipate_v and_o the_o vanity_n on_o which_o his_o kingdom_n be_v ground_v luculent_o detect_v whence_o result_v his_o eminent_a ruin_n find_v by_o the_o long_a experience_n of_o his_o loss_n that_o such_o miserable_a man_n as_o he_o have_v captivate_v unto_o death_n and_o bind_v with_o the_o chain_n of_o ignorance_n and_o blindness_n be_v irradiate_v with_o this_o heavenly_a light_n do_v escape_v out_o of_o his_o prison_n and_o be_v transport_v into_o the_o liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o though_o by_o the_o quality_n of_o his_o perverse_a and_o curse_a disposition_n he_o abominate_v and_o persecute_v all_o the_o mean_v that_o tenâ—_n to_o the_o good_a and_o salvation_n of_o mankind_n yet_o with_o more_o singular_a diligence_n and_o extraordinary_a violence_n he_o have_v ever_o oppose_v &_o will_v never_o intermit_v to_o resist_v until_o god_n altogether_o bridle_v he_o up_o the_o book_n of_o sacred_a writ_n now_o among_o all_o the_o persecution_n and_o war_n which_o he_o have_v stir_v up_o against_o it_o that_o which_o the_o church_n of_o rome_n by_o the_o intervention_n of_o his_o trusty_a agent_n the_o pope_n of_o rome_n and_o the_o inquisitor_n of_o spain_n do_v at_o this_o day_n prosecute_v against_o it_o be_v without_o all_o comparison_n most_o transcendent_a and_o cruel_a for_o to_o omit_v those_o other_o infamous_a aspersion_n they_o cast_v upon_o it_o there_o be_v allow_v in_o those_o country_n where_o the_o inquisition_n reign_v a_o infinite_a number_n of_o book_n replete_a with_o a_o thousand_o blasphemy_n superstition_n delusion_n lie_n dishonesty_n and_o turpitude_n to_o the_o great_a prejudice_n and_o destruction_n of_o numberless_a soul_n they_o prohibit_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n unto_o the_o common_a people_n quite_o exile_v it_o from_o they_o and_o most_o shameful_o calumn_v it_o to_o be_v the_o cause_n and_o occasion_n of_o error_n and_o the_o instigatrix_n to_o vice_n it_o be_v true_a that_o pius_n the_o four_o give_v order_n to_o the_o bishop_n and_o inquisitor_n that_o with_o the_o consent_n of_o the_o parson_n or_o confessor_n they_o shall_v licence_v the_o read_n of_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o such_o as_o can_v read_v it_o with_o fruit_n hereby_o intimate_v and_o that_o not_o obscure_o that_o his_o meaning_n be_v not_o that_o they_o shall_v read_v it_o who_o be_v incite_v thereunto_o by_o a_o desire_n of_o know_v and_o inquire_v into_o the_o truth_n but_o only_o such_o as_o by_o auricular_a confession_n their_o course_n of_o life_n and_o behaviour_n have_v give_v sufficient_a testimony_n that_o they_o be_v most_o obstinate_a papist_n and_o such_o as_o have_v swear_v unto_o the_o pope_n word_n but_o let_v the_o benevolent_a reader_n observe_v that_o all_o that_o be_v grant_v by_o pius_n be_v it_o much_o or_o little_a yet_o so_o much_o as_o he_o permit_v have_v be_v all_o abrogate_a and_o annihilate_v by_o a_o bull_n of_o the_o most_o ungentle_a clement_n the_o eight_o of_o infamous_a memory_n as_o may_v be_v see_v in_o castigatione_n indicis_fw-la librorum_fw-la prohibitorum_fw-la conformable_o whereunto_o be_v interdict_v all_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n in_o the_o catalogue_n of_o prohibit_v book_n make_v by_o the_o cardinal_n quirogua_n in_o his_o sixth_o rule_n as_o also_o in_o that_o recent_a one_o compile_v by_o the_o order_n of_o cardinal_n bernardo_n de_fw-fr rojas_n and_o sandoval_n in_o the_o four_o rule_n and_o yet_o not_o thus_o content_a the_o say_a minister_n of_o satan_n send_v into_o all_o part_n their_o familiar_n which_o be_v other_o incarnate_a devil_n of_o inferior_a authority_n to_o they_o but_o of_o no_o less_o cruelty_n and_o sagacity_n who_o night_n and_o day_n go_v from_o house_n to_o house_n and_o from_o company_n to_o company_n pretend_v themselves_o to_o be_v friend_n and_o familiar_n withal_o be_v in_o truth_n enemy_n and_o familiar_a devil_n and_o by_o this_o mean_v they_o know_v and_o discover_v if_o there_o be_v any_o that_o fly_v the_o contagion_n of_o dissolute_a book_n betake_v themselves_o to_o the_o sanctuary_n of_o the_o holy_a scripture_n labour_v to_o read_v they_o in_o the_o vulgar_a tongue_n because_o they_o understand_v not_o the_o other_o language_n in_o which_o they_o be_v compose_v if_o they_o take_v a_o layman_n that_o be_v skilled_a only_o in_o the_o spanish_a with_o this_o divine_a book_n in_o his_o hand_n it_o be_v better_o for_o he_o they_o have_v surprise_v he_o coin_v false_a money_n or_o machinate_v some_o notable_a treason_n against_o his_o prince_n or_o natural_a country_n for_o that_o his_o offence_n and_o rebellion_n shall_v be_v less_o cruel_o chastened_a than_o the_o read_n of_o holy_a written_a in_o the_o mother_n tongue_n be_v wont_a to_o be_v this_o great_a truculency_n and_o unheard_a tyranny_n of_o the_o pope_n and_o inquisitor_n the_o deplorable_a blindness_n and_o the_o lamentable_a servitude_n of_o those_o that_o be_v subject_a unto_o they_o especial_o of_o those_o of_o my_o nation_n have_v cause_v i_o to_o take_v up_o my_o pen_n to_o do_v that_o in_o my_o own_o language_n which_o many_o grave_n and_o religious_a doctor_n have_v happy_o accomplish_v in_o other_o tongue_n to_o the_o wondrous_a and_o plentiful_a benefit_n of_o the_o faithful_a to_o wit_n to_o evince_v and_o point_n out_o as_o with_o the_o finger_n the_o precise_a necessity_n and_o obligation_n that_o all_o sort_n and_o condition_n both_o of_o man_n and_o woman_n have_v to_o read_v and_o meditate_v on_o the_o holy_a scripture_n whether_o they_o be_v rich_a or_o poor_a learned_a or_o unlearned_a small_a or_o great_a one_o and_o that_o not_o only_o if_o the_o prelate_n permit_v it_o but_o also_o though_o they_o shall_v all_o inhibit_v it_o the_o reason_n and_o argument_n which_o i_o will_v allege_v for_o this_o purpose_n be_v either_o draw_a word_n for_o word_n or_o collect_v by_o necessary_a consequence_n out_o of_o spanish_a book_n two_o or_o three_o latin_a book_n except_v all_o which_o be_v imprint_v in_o spain_n with_o privilege_n and_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o frontispiece_n of_o all_o of_o they_o have_v be_v examine_v and_o approve_a not_o by_o one_o but_o by_o man_n doctor_n and_o not_o by_o the_o less_o but_o by_o the_o most_o learned_a man_n and_o not_o by_o those_o that_o be_v the_o least_o but_o the_o great_a papist_n so_o that_o every_o good_a catholic_a roman_n especial_o if_o he_o be_v a_o spaniard_n may_v read_v and_o peruse_v this_o my_o book_n without_o any_o scruple_n of_o conscience_n and_o can_v choose_v but_o give_v credit_n to_o what_o he_o read_v in_o it_o my_o intendment_n herein_o have_v be_v to_o gratify_v my_o nation_n as_o also_o that_o foreign_a nation_n which_o profess_v the_o true_a religion_n and_o faith_n and_o particular_o the_o noble_a english_a nation_n in_o which_o it_o flourish_v more_o than_o in_o all_o the_o rest_n and_o to_o which_o i_o stand_v more_o oblige_v then_o to_o all_o other_o may_v see_v that_o the_o strength_n of_o the_o truth_n we_o maintain_v be_v so_o forcible_a that_o maugre_o all_o the_o power_n of_o hell_n pope_n and_o inquisitor_n it_o be_v manifest_v &_o diwlge_v by_o the_o mouth_n of_o its_o enemy_n and_o this_o will_v be_v more_o perspicuous_a in_o those_o other_o tractate_v which_o if_o god_n vouchsafe_v i_o his_o divine_a grace_n and_o my_o necessity_n and_o poverty_n afford_v i_o time_n place_n and_o tranquillity_n i_o will_v bring_v to_o light_v in_o which_o i_o will_v prove_v by_o authority_n i_o have_v already_o gather_v out_o of_o spanish_a author_n and_o book_n the_o principal_a point_n of_o our_o english_a religion_n against_o the_o roman_a god_n grant_v it_o may_v all_o be_v to_o the_o honour_n of_o his_o holy_a name_n and_o edify_v of_o his_o church_n which_o shall_v be_v the_o main_a remuneration_n and_o guerdon_n i_o most_o desire_v of_o the_o labour_n i_o bestow_v in_o this_o work_n and_o the_o residue_n i_o purpose_v to_o imprint_v hereafter_o which_o how_o great_a it_o have_v be_v iudicium_fw-la sit_fw-la penès_fw-la doctos_fw-la that_o all_o the_o faithful_a whatsoever_o be_v their_o profession_n and_o condition_n be_v precise_o oblige_v to_o read_v and_o meditate_v the_o divine_a scripture_n this_o truth_n first_o appear_v in_o that_o god_n will_v have_v it_o so_o and_o command_v it_o as_o the_o ensue_a authority_n out_o of_o scripture_n itself_o aver_v the_o
spain_n granada_n en_fw-fr el_fw-es li._n de_fw-fr la_fw-fr insinuation_n de_fw-fr la_fw-fr dinina_fw-la pedad_n fol._n 22._o note_v that_o this_o book_n be_v approve_v by_o the_o grave_a doctor_n in_o all_o spain_n in_o that_o she_o be_v very_o perseverant_fw-la in_o read_v of_o the_o holy_a scripture_n and_o in_o that_o she_o confirm_v whatsoever_o she_o speak_v out_o of_o the_o text_n both_o in_o the_o one_o and_o the_o other_a testament_n who_o if_o she_o be_v now_o in_o spain_n i_o make_v no_o doubt_n but_o she_o will_v be_v repute_v a_o lutherane_n we_o also_o prove_v more_o in_o particular_a in_o what_o a_o obligation_n all_o the_o faithful_a stand_v bind_v to_o read_v the_o divine_a scripture_n because_o it_o be_v god_n pleasure_n we_o shall_v know_v and_o understand_v he_o by_o they_o lorenzo_n justiniano_n teach_v as_o much_o who_o fray_n joseph_n de_fw-fr jesus_n maria_n follow_v castidad_fw-es fray_v joseph_n cap._n 12._o deal_v libro_fw-la de_fw-fr las_fw-fr excelencias_fw-la de_fw-fr la_fw-fr castidad_fw-es and_o allege_v in_o these_o word_n by_o mean_n of_o the_o holy_a scripture_n our_o lord_n mean_v to_o illuminate_v and_o instruct_v our_o ignorance_n inform_v and_o direct_v our_o faith_n and_o fortify_v and_o strengthen_v our_o hope_n the_o very_a same_o father_n arinçan_v open_o confess_v and_o maintain_v say_v that_o the_o holy_a scripture_n 138_o arinzano_n en_fw-fr sum_o rosario_n fol._n 138_o be_v a_o book_n plain_a and_o delucide_v without_o danger_n which_o god_n impart_v to_o we_o that_o by_o the_o same_o we_o may_v know_v he_o but_o above_o all_o these_o testimony_n that_o of_o s._n augustine_n confer_v with_o god_n in_o prayer_n and_o speak_v of_o himself_o propound_v unto_o we_o and_o father_n lewis_n of_o granada_n aver_v and_o confirm_v the_o same_o whereas_o i_o be_v weak_a and_o insufficient_a say_v s._n augustine_n to_o find_v out_o truth_n with_o naked_a reason_n and_o therefore_o stand_v in_o need_n of_o the_o testimony_n and_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n symbolo_fw-la granada_n en_fw-fr la_fw-fr segnuda_fw-la parte_fw-la de_fw-fr la_fw-fr introduction_n del_fw-it symbolo_fw-la i_o begin_v then_o present_o to_o conceive_v how_o it_o be_v not_o possible_a to_o believe_v that_o thou_o o_o god_n will_v give_v so_o great_a a_o divinity_n and_o power_n to_o these_o writing_n in_o the_o world_n but_o that_o by_o their_o mean_n thou_o will_v be_v believe_v and_o by_o they_o seek_v out_o saint_n augustine_n word_n extend_v thus_o far_o the_o which_o the_o bishop_n of_o tortosa_n also_o allege_v to_o prove_v what_o we_o have_v former_o propound_v and_o he_o add_v that_o god_n give_v we_o the_o scripture_n especial_o by_o they_o to_o find_v out_o christ_n who_o as_o s._n augustine_n say_v the_o scripture_n sound_v in_o his_o care_n from_o this_o it_o must_v needs_o infallible_o follow_v that_o whosoever_o take_v away_o the_o use_n of_o the_o holy_a scripture_n from_o the_o vulgar_a together_o with_o they_o they_o take_v away_o the_o only_a mean_n and_o instrument_n which_o god_n give_v they_o to_o know_v himself_o and_o his_o son_n jesus_n christ_n and_o so_o consequent_o they_o shut_v against_o they_o the_o gate_n of_o eternal_a life_n which_o whole_o consist_v in_o this_o knowledge_n and_o the_o same_o jesus_n christ_n testify_v speak_v to_o his_o heavenly_a father_n from_o which_o also_o we_o may_v collect_v how_o deep_o we_o stand_v bind_v and_o oblige_v to_o the_o read_n of_o the_o same_o holy_a scripture_n if_o we_o mean_v to_o know_v god_n and_o obtain_v everlasting_a life_n the_o say_a obligation_n and_o bond_n be_v also_o make_v more_o manifest_a wherein_o all_o christian_n stand_v bind_v to_o read_v the_o holy_a scripture_n for_o as_o god_n will_v be_v believe_v out_o of_o they_o so_o he_o will_v likewise_o by_o they_o be_v serve_v and_o reverence_v because_o in_o they_o he_o reveal_v unto_o we_o his_o divine_a will_n and_o pleasure_n and_o he_o send_v among_o we_o his_o holy_a law_n which_o the_o vulgar_a can_v no_o way_n observe_v nor_o keep_v if_o they_o be_v not_o permit_v to_o look_v into_o it_o they_o will_v peradventure_o allege_v how_o this_o reason_n only_o prove_v that_o every_o christian_n ought_v to_o know_v and_o understand_v the_o law_n of_o god_n but_o hereof_o it_o do_v not_o necessary_o follow_v that_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v requisite_a for_o all_o in_o general_a because_o it_o be_v sufficient_a that_o the_o doctor_n and_o great_a master_n propound_v to_o the_o vulgar_a whatsoever_o be_v most_o necessary_a and_o requisite_a therein_o to_o be_v know_v first_o i_o answer_v this_o objection_n that_o god_n will_v be_v not_o the_o people_n shall_v only_o hear_v and_o understand_v what_o their_o teacher_n and_o pastor_n think_v good_a but_o that_o all_o and_o every_o good_a christian_a and_o faithful_a man_n shall_v search_v and_o look_v into_o the_o scripture_n as_o former_o have_v be_v sufficient_o prove_v as_o also_o it_o be_v further_o aver_v because_o as_o s._n basil_n teach_v and_o next_o to_o he_o the_o bishop_n of_o tortosa_n 7._o â—rena_fw-la in_o isaâ—og_n in_o totam_fw-la scripturam_fw-la â—ol_fw-la 7._o all_o scripture_n be_v divine_o inspire_v and_o write_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o this_o end_n that_o as_o a_o common_a medicine_n of_o the_o soul_n all_o man_n in_o general_a and_o every_o man_n to_o himself_o in_o particular_a may_v apply_v a_o fit_a and_o proper_a remedy_n conformable_a to_o this_o s._n basil_n teach_v who_o doctor_n fonseca_n cite_v and_o follow_v for_o as_o the_o eye_n which_o behold_v all_o thing_n and_o can_v see_v themselves_o except_o in_o some_o glass_n that_o represent_v they_o to_o our_o sight_n so_o likewise_o our_o soul_n view_v and_o behold_v all_o thing_n can_v see_v nor_o discern_v herself_o but_o only_o by_o look_v into_o the_o glass_n of_o the_o holy_a scripture_n hereupon_o it_o follow_v that_o the_o read_n thereof_o be_v requisite_a and_o expedient_a for_o all_o man_n in_o that_o it_o be_v befit_v that_o all_o man_n shall_v both_o see_v and_o know_v themselves_o but_o the_o pope_n of_o rome_n will_v not_o permit_v the_o vulgar_a people_n to_o see_v and_o behold_v themselves_o in_o this_o divine_a glass_n that_o they_o may_v not_o discern_v how_o odious_a and_o abominable_a the_o false_a doctrine_n he_o profess_v make_v the_o christian_a soul_n in_o the_o sight_n of_o god_n imitate_v herein_o the_o ape_n or_o monkey_n who_o break_v the_o glass_n because_o it_o lay_v open_v his_o own_o ugliness_n and_o deformity_n and_o herein_o also_o resemble_v that_o ancient_a lay_n who_o cast_v away_o her_o glass_n whereof_o ausonius_n make_v this_o epigram_n at_o mihi_fw-la nullus_fw-la in_fw-la hoc_fw-la usus_fw-la quia_fw-la cernere_fw-la talem_fw-la qualis_fw-la sum_fw-la nolo_fw-la qualis_fw-la eram_fw-la nequeo_fw-la all_o which_o as_o by_o his_o daily_a work_n it_o appear_v the_o pope_n allege_v of_o the_o divine_a glass_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o the_o use_n he_o make_v of_o they_o be_v but_o small_a or_o none_o at_o all_o most_o true_a it_o be_v that_o there_o be_v this_o difference_n between_o the_o pope_n and_o lay_n for_o she_o hate_v she_o own_o deformity_n and_o not_o the_o glass_n but_o he_o love_v his_o own_o deformity_n and_o abhor_v the_o holy_a scripture_n for_o he_o reveal_v and_o manifest_v it_o to_o all_o the_o world_n but_o let_v this_o suffice_v for_o this_o time_n and_o second_o let_v we_o answer_v the_o reason_n propound_v to_o we_o for_o in_o that_o we_o be_v command_v to_o prove_v and_o try_v the_o spirit_n because_o satan_n many_o time_n transform_v himself_o into_o a_o angel_n of_o light_n from_o hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o read_n of_o the_o sacred_a scripture_n be_v necessary_a for_o all_o man_n which_o teach_v we_o how_o we_o shall_v discover_v mask_v and_o hollow_a enemy_n and_o those_o inward_o deceitful_a show_v we_o also_o what_o we_o shall_v retain_v and_o what_o to_o avoid_v as_o s._n augustine_n affirm_v and_o next_o to_o he_o father_n jesus_n de_fw-fr maria._n castidad_fw-es fr._n joseph_n en_fw-fr el_fw-es cap._n 12._o deal_v lib._n de_fw-fr la_fw-fr castidad_fw-es and_o questionless_a if_o it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o look_v into_o the_o scripture_n we_o shall_v so_o hardly_o be_v able_a to_o distinguish_v between_o bad_a and_o good_a the_o fair_a and_o deform_a what_o god_n command_v and_o so_o what_o himself_o prohibit_v as_o a_o blind_a man_n can_v judge_v of_o colour_n because_o it_o be_v only_o the_o scripture_n that_o represent_v unto_o we_o all_o these_o thing_n without_o any_o error_n or_o deceit_n if_o it_o be_v not_o so_o as_o i_o say_v let_v a_o papist_n tell_v i_o that_o never_o see_v the_o bible_n how_o can_v he_o try_v the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o of_o the_o devil_n how_o can_v he_o discern_v between_o god_n
and_o the_o pope_n commandment_n by_o the_o word_n of_o god_n he_o can_v because_o he_o never_o read_v it_o nor_o hear_v it_o read_v but_o only_o in_o a_o tongue_n he_o understand_v not_o which_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o hear_v it_o not_o at_o all_o it_o may_v be_v he_o will_v reply_v that_o he_o know_v sufficient_o because_o the_o pope_n and_o his_o prelate_n have_v so_o teach_v he_o but_o thus_o i_o answer_v he_o be_v subject_a to_o a_o thousand_o error_n and_o delusion_n for_o how_o can_v he_o but_o be_v deceive_v who_o suffer_v himself_o to_o be_v lead_v by_o the_o nose_n by_o those_o man_n who_o be_v deep_o interest_v in_o the_o same_o thing_n they_o command_v 702._o guevara_n segund_a part_n del_fw-it monte_fw-fr caluario_n fol._n 702._o see_v as_o antonio_n de_fw-fr guevarra_n note_n no_o man_n observe_v loyalty_n and_o fidelity_n where_o peculiar_a interest_n do_v distract_v he_o and_o the_o same_o guevarra_n say_v the_o lord_n be_v only_o he_o that_o open_v our_o sight_n that_o we_o may_v clear_o see_v and_o who_o point_v out_o unto_o we_o the_o way_n wherein_o we_o must_v walk_v and_o remoove_v the_o stone_n that_o they_o annoy_n or_o offend_v we_o not_o and_o advise_v we_o what_o we_o be_v to_o do_v in_o all_o thing_n now_o therefore_o such_o a_o papist_n as_o never_o look_v into_o the_o bible_n must_v needs_o be_v ignorant_a and_o indiscreet_a and_o therefore_o he_o can_v avoid_v the_o run_n into_o innumerable_a error_n and_o therefore_o his_o safe_a course_n be_v to_o repair_v to_o the_o holy_a scripture_n which_o without_o any_o deceit_n or_o ambiguity_n will_v inform_v he_o in_o whatsoever_o he_o ought_v to_o believe_v or_o stand_v oblige_v to_o be_v for_o they_o be_v the_o most_o approve_a and_o authentical_a instruction_n lean_v to_o no_o falsity_n and_o therefore_o they_o be_v call_v canon_n or_o rule_n because_o conformable_a to_o the_o same_o ut_fw-la per_fw-la lydium_fw-la lapidem_fw-la fidei_fw-la dogmata_fw-la sunt_fw-la examinanda_fw-la as_o the_o bishop_n of_o tortosa_n prove_v out_o of_o s._n augustine_n authority_n 4._o tena_n ibid._n fol._n 4._o and_o as_o the_o same_o bishop_n say_v the_o scripture_n be_v call_v the_o old_a and_o new_a testament_n quia_fw-la sicut_fw-la in_o testamento_fw-la mens_fw-la &_o voluntas_fw-la testatoris_fw-la continetur_fw-la ita_fw-la in_o sacra_fw-la scriptura_fw-la mens_fw-la dei_fw-la qui_fw-la illius_fw-la verus_fw-la est_fw-la testator_n as_o also_o it_o be_v like_o a_o letter_n or_o epistle_n which_o god_n write_v to_o all_o the_o faithful_a wherein_o he_o reveal_v unto_o they_o his_o will_n and_o what_o he_o require_v from_o every_o one_o 1._o puente_n tom._n 3._o tratado_n 7._o c._n 1._o as_o both_o s._n gregory_n &_o father_n puente_n teach_v whereupon_o i_o conclude_v that_o all_o the_o faithful_a in_o general_n none_o except_v stand_v precise_o oblige_v and_o bind_v to_o read_v and_o meditate_v in_o the_o holy_a scripture_n because_o it_o be_v requisite_a for_o all_o man_n to_o examine_v whether_o their_o faith_n be_v true_a or_o false_a all_o man_n must_v needs_o understand_v the_o will_n of_o their_o heavenly_a father_n express_v in_o this_o letter_n and_o testament_n and_o as_o he_o shall_v be_v account_v a_o ungrateful_a and_o inhuman_a son_n that_o do_v contemn_v to_o read_v and_o peruse_v the_o deed_n and_o testament_n of_o his_o father_n to_o know_v thereby_o his_o will_n and_o to_o put_v it_o in_o execution_n so_o with_o far_o great_a reason_n he_o ought_v so_o to_o be_v esteem_v that_o regard_v not_o the_o divine_a scripture_n because_o they_o be_v the_o letter_n and_o writing_n wherein_o our_o eternal_a father_n the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n have_v declare_v his_o will_n and_o pleasure_n and_o what_o he_o require_v from_o us._n if_o any_o one_o 298._o puente_n en_fw-fr la_fw-fr guia_n spiritual_a fol._n 298._o say_v s._n gregory_n &_o next_o to_o he_o father_n puente_n shall_v receive_v letter_n from_o a_o earthly_a emperor_n he_o will_v not_o cease_v till_o he_o have_v read_v they_o and_o understand_v what_o they_o comprehend_v to_o fulfil_v it_o how_o therefore_o can_v thy_o slothfulness_n be_v so_o great_a that_o the_o heavenly_a emperor_n have_v send_v thou_o his_o letter_n and_o certificate_n for_o thy_o good_a thou_o shall_v neglect_v and_o not_o read_v they_o study_v therefore_o i_o pray_v thou_o every_o day_n and_o read_v and_o meditate_v continual_o on_o the_o word_n of_o thy_o creator_n conceive_v and_o understand_v god_n meaning_n in_o his_o own_o word_n for_o in_o they_o his_o divine_a meaning_n and_o will_n be_v express_v there_o you_o shall_v perceive_v his_o sublimity_n and_o condition_n the_o love_n he_o bear_v thou_o and_o what_o he_o will_v have_v thou_o to_o do_v to_o give_v he_o contentment_n what_o gregory_n and_o puente_n speak_v to_o all_o true_a christian_n i_o tell_v it_o now_o to_o you_o noble_a and_o discreet_a countryman_n and_o let_v it_o be_v lawful_a for_o i_o to_o speak_v free_o and_o ingenious_o i_o beseech_v you_o affectionate_o to_o tell_v i_o what_o will_v you_o think_v of_o a_o man_n upon_o who_o life_n it_o stand_v to_o know_v the_o will_n of_o his_o father_n to_o put_v it_o in_o execution_n and_o have_v mean_n to_o understand_v the_o same_o without_o ambiguity_n or_o doubt_n by_o his_o last_o will_n and_o deed_n he_o yet_o desire_v to_o be_v inform_v of_o another_o that_o go_v about_o to_o delude_v and_o deceive_v he_o will_v you_o not_o hold_v such_o a_o man_n for_o the_o great_a fool_n and_o sot_n live_v certain_o if_o you_o do_v thus_o you_o can_v but_o perceive_v that_o you_o commit_v the_o same_o and_o a_o great_a folly_n and_o therefore_o when_o you_o know_v that_o your_o heavenly_a father_n have_v leave_v you_o his_o divine_a will_n manifest_v and_o reveal_v in_o his_o testament_n and_o the_o letter_n patent_n of_o of_o the_o holy_a scripture_n and_o that_o on_o the_o knowledge_n or_o ignorance_n of_o it_o your_o everlasting_a glory_n or_o damnation_n depend_v you_o nevertheless_o make_v small_a account_n of_o this_o divine_a testament_n and_o letter_n repair_n to_o the_o roman_a bishop_n to_o be_v inform_v of_o your_o heavenly_a father_n will_n be_v true_a that_o the_o pope_n be_v but_o a_o man_n as_o other_o be_v if_o peradventure_o he_o be_v not_o a_o woman_n as_o pope_n joane_n be_v give_v to_o deceive_v and_o to_o be_v deceive_v who_o it_o so_o near_o concern_v that_o you_o shall_v not_o know_v the_o will_n of_o god_n for_o your_o know_v of_o it_o evident_o and_o perspicuous_o will_v but_o cause_v his_o ruin_n and_o perdition_n in_o a_o word_n dear_a countryman_n open_v your_o eye_n at_o last_o and_o see_v you_o be_v so_o subtle_a and_o advise_v in_o the_o fluxible_a and_o momentany_a thing_n of_o this_o life_n give_v not_o occasion_n to_o all_o the_o world_n to_o say_v that_o you_o be_v fool_n and_o indiscreet_a in_o matter_n that_o shall_v for_o ever_o be_v permanent_a in_o the_o future_a life_n and_o whereas_o without_o spare_v any_o labour_n you_o go_v environ_v with_o a_o thousand_o peril_n unto_o the_o remote_a part_n of_o the_o world_n induce_v by_o i_o know_v not_o what_o pride_n and_o ambition_n which_o ever_o sway_v in_o you_o and_o be_v detest_a and_o misprize_v by_o other_o nation_n to_o subjugate_v those_o who_o never_o be_v in_o subjection_n and_o to_o impose_v your_o yoke_n on_o the_o neck_n of_o such_o as_o never_o underwent_a it_o be_v not_o so_o senseless_a and_o so_o cowardly_a that_o for_o fear_n of_o the_o pope_n of_o rome_n you_o omit_v the_o peruse_n and_o scrutiny_n of_o the_o testament_n and_o letter_n which_o the_o emperor_n of_o heaven_n have_v dain_v to_o leave_v you_o by_o the_o read_n whereof_o you_o shall_v expedite_v yourselves_o from_o that_o deplorable_a servitude_n into_o which_o the_o romish_a antichrist_n have_v plunge_v you_o &_o shall_v exempt_v yourselves_o from_o infinite_a tribute_n which_o you_o pay_v to_o he_o and_o his_o minister_n and_o which_o be_v more_o by_o god_n assistance_n you_o shall_v attain_v the_o knowledge_n of_o the_o true_a religion_n and_o christian_a faith_n and_o be_v able_a to_o judge_v between_o good_a and_o evil_a that_o which_o be_v seemly_a and_o that_o which_o be_v unseemly_a between_o virtue_n and_o vice_n and_o final_o betwixt_o the_o commandment_n of_o god_n and_o the_o pope_n injunction_n which_o you_o shall_v never_o be_v able_a to_o do_v if_o you_o read_v not_o holy_a scripture_n and_o which_o therefore_o be_v exceed_o behooveful_a to_o you_o and_o to_o all_o that_o desire_v to_o serve_v god_n as_o they_o ought_v beside_o that_o before_o allege_v 401_o puente_n en_fw-fr la_fw-fr guia_fw-la spiritual_fw-la fol._n 401_o we_o may_v prove_v the_o precise_a necessity_n of_o read_v the_o holy_a scripture_n by_o the_o faithful_a in_o that_o god_n mean_v by_o they_o to_o enlighten_v our_o
this_o author_n still_o prosecute_v let_v all_o this_o be_v speak_v that_o man_n may_v discern_v and_o understand_v that_o there_o can_v be_v nothing_o so_o good_a but_o it_o be_v expose_v to_o some_o inconvenience_n yet_o procure_v rather_o by_o the_o abuse_n of_o man_n than_o out_o of_o the_o original_a nature_n and_o quality_n of_o thing_n and_o yet_o for_o all_o this_o there_o be_v no_o reason_n that_o through_o the_o disorder_n and_o misprision_n of_o a_o few_o many_o and_o good_a man_n shall_v loose_v the_o fruit_n and_o emolument_fw-fr of_o wholesome_a doctrine_n all_o which_o our_o bless_a saviour_n plain_o intimate_v unto_o we_o in_o the_o parable_n of_o the_o cockle_n where_o he_o say_v â—â—_o matth._n â—â—_o that_o the_o other_o servant_n demand_v of_o their_o master_n whether_o they_o shall_v weed_v out_o the_o bad_a weed_n or_o no_o that_o so_o they_o may_v not_o be_v prejudicial_a to_o the_o good_a seed_n he_o answer_v they_o that_o they_o shall_v let_v they_o alone_o because_o it_o may_v well_o be_v that_o in_o pluck_v up_o the_o weed_n together_o with_o the_o they_o may_v irradicate_v the_o good_a ear_n in_o which_o parable_n he_o point_v out_o unto_o we_o that_o the_o privilege_n and_o immunity_n of_o the_o good_a aught_o so_o tender_o to_o be_v reserve_v that_o many_o discommodity_n be_v to_o be_v digest_v rather_o than_o that_o good_a man_n shall_v be_v hurt_v or_o damnify_v if_o christ_n himself_o teach_v we_o thus_o much_o why_o do_v the_o pope_n who_o vaunt_v himself_o to_o be_v his_o vicar_n both_o teach_v and_o practice_v the_o contrary_a why_o do_v he_o deprive_v good_a man_n of_o the_o divine_a scripture_n and_o therein_o of_o a_o treasure_n inestimable_a in_o that_o some_o particular_a bad_a man_n use_v they_o ill_a see_v he_o be_v not_o a_o vice_n god_n upon_o earth_n as_o with_o a_o brazen_a face_n he_o entitle_v himself_o but_o a_o vice-devill_n of_o hell_n who_o work_n he_o perform_v and_o who_o man_n obey_v in_o every_o thing_n whereof_o except_o he_o speedy_o repent_v he_o shall_v one_o day_n receive_v the_o just_a reward_n and_o recompense_n but_o yet_o let_v we_o proceed_v a_o little_a further_o with_o this_o author_n unto_o all_o this_o i_o add_v say_v he_o that_o sound_a doctrine_n be_v so_o far_o from_o be_v a_o motive_n and_o stimulation_n unto_o error_n that_o rather_o it_o be_v the_o mean_n to_o confirm_v and_o strengthen_v we_o in_o our_o faith_n wherefore_o i_o think_v good_a here_o to_o insert_v a_o thing_n which_o a_o certain_a lord_n of_o the_o holy_a inquisition_n of_o these_o kingdom_n of_o portugal_n relate_v to_o i_o the_o which_o be_v very_o behooveful_a to_o prove_v the_o benefit_n of_o good_a and_o discreet_a read_n and_o the_o discommodity_n that_o grow_v from_o bad_a and_o iniudiciall_a peruse_n of_o book_n this_o lord_n therefore_o report_v to_o i_o that_o a_o man_n come_v to_o that_o sacred_a court_n to_o require_v mercy_n who_o free_o confess_v that_o apply_v himself_o to_o read_v corrupt_a and_o vicious_a book_n his_o true_a faith_n be_v thereby_o so_o shake_v as_o that_o he_o firm_o believe_v he_o have_v no_o more_o to_o answer_v for_o but_o to_o die_v like_o a_o beast_n but_o afterward_o upon_o a_o special_a occasion_n that_o fall_v out_o or_o rather_o in_o that_o it_o be_v so_o ordain_v by_o divine_a providence_n he_o begin_v again_o to_o read_v and_o peruse_v book_n of_o good_a instruction_n by_o mean_n whereof_o he_o be_v release_v of_o the_o blindness_n wherein_o he_o former_o stand_v this_o very_a author_n still_o annex_v another_o example_n of_o a_o moor_n who_o eye_n god_n open_v by_o the_o help_n of_o good_a and_o commendable_a read_n even_o as_o it_o happen_v to_o the_o queen_n of_o ethiopia_n eunuch_n by_o read_v in_o the_o prophet_n esaias_n wherefore_o if_o the_o benefit_n grow_v from_o good_a read_n be_v so_o divine_a and_o that_o of_o corrupt_a and_o vicious_a read_n so_o hurtful_a and_o pernicious_a let_v i_o ask_v of_o the_o papist_n one_o question_n from_o whence_o come_v it_o that_o bad_a read_n be_v permit_v to_o all_o in_o general_a and_o the_o good_a only_o to_o a_o few_o in_o number_n if_o they_o know_v and_o believe_v that_o the_o eunuch_n be_v one_o in_o the_o rank_n of_o secular_a man_n attain_v to_o the_o understanding_n of_o christian_a verity_n by_o read_v of_o the_o holy_a scripture_n and_o that_o the_o forementioned_a spaniard_n by_o the_o read_n of_o profane_a book_n lose_v his_o faith_n and_o become_v a_o atheist_n how_o come_v it_o that_o the_o lord_n inquisitor_n after_o heretical_a error_n do_v not_o consent_v that_o there_o one_o only_a book_n of_o the_o divine_a scripture_n may_v be_v publish_v in_o the_o vulgar_a tongue_n that_o so_o secular_a man_n like_v to_o that_o eunuch_n may_v daily_o read_v in_o it_o whereas_o they_o tolerate_v a_o infinite_a company_n of_o obscene_a and_o vicious_a book_n permit_v they_o to_o come_v into_o every_o man_n hand_n if_o they_o take_v away_o the_o holy_a scripture_n from_o the_o popular_a sort_n which_o may_v be_v very_o profitable_a for_o many_o and_o no_o prejudice_n to_o any_o except_o they_o assume_v it_o from_o their_o own_o corruption_n and_o blindness_n under_o colour_n and_o pretext_n that_o some_o ground_n their_o error_n out_o of_o they_o how_o be_v it_o that_o they_o suffer_v so_o many_o bad_a and_o profane_a book_n that_o can_v benefit_n none_o but_o as_o experience_n continual_o teach_v be_v the_o instrument_n of_o many_o evil_n i_o can_v conceive_v what_o answer_n the_o papist_n will_v return_v hereunto_o but_o this_o i_o be_o assure_v of_o that_o as_o the_o pope_n the_o inquisitor_n and_o great_a prelate_n know_v well_o that_o the_o vulgar_a sort_n can_v never_o possible_o come_v to_o the_o sense_n and_o feel_n of_o that_o miserable_a servitude_n whereunto_o they_o have_v reduce_v they_o by_o the_o mean_n of_o deprave_a and_o petulant_a book_n they_o therefore_o indifferent_o permit_v they_o to_o be_v read_v of_o all_o man_n make_v no_o account_n of_o the_o error_n and_o vice_n that_o increase_n through_o the_o read_n of_o such_o book_n in_o that_o they_o speak_v not_o against_o the_o authority_n of_o the_o pope_n nor_o of_o the_o inquisitor_n but_o by_o reason_n they_o know_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o clear_a and_o manifest_a light_n that_o will_v reveal_v their_o work_n and_o false_a doctrine_n they_o use_v all_o the_o care_n and_o circumspection_n possible_a that_o the_o vulgar_a sort_n may_v not_o read_v they_o and_o so_o come_v to_o discern_v the_o insupportable_a yoke_n they_o have_v lay_v upon_o they_o this_o out_o of_o all_o doubt_n be_v the_o true_a reason_n why_o they_o suppress_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n and_o tolerate_v those_o that_o be_v corrupt_a and_o bad_a and_o that_o this_o may_v the_o more_o clear_o appear_v i_o think_v fit_a here_o to_o set_v down_o somewhat_o of_o much_o which_o diverse_a spanish_a doctor_n have_v utter_v against_o profane_a book_n and_o the_o great_a prejudice_n that_o every_o day_n grow_v in_o spain_n by_o the_o read_n of_o they_o father_n torres_n among_o other_o thing_n affirm_v 943._o torres_n en_fw-fr la_fw-fr filosofia_n de_fw-fr principes_fw-la pag_n 943._o that_o many_o of_o those_o book_n usual_o read_v at_o this_o day_n throughout_o all_o spain_n be_v obscene_a and_o dishonest_a and_o be_v good_a for_o nothing_o else_o but_o to_o make_v pander_n and_o secret_a bawd_n teach_v they_o to_o sin_n and_o to_o send_v many_o soul_n into_o hell_n these_o pernicious_a book_n have_v a_o number_n of_o follower_n and_o well-willer_n but_o good_a writing_n that_o treat_v of_o virtue_n and_o piety_n he_o close_o hide_v up_o in_o corner_n for_o these_o ill_a book_n like_o a_o canker_n enter_v and_o seize_v upon_o all_o part_n of_o the_o mind_n and_o so_o irradicate_v and_o pluck_v up_o the_o root_n and_o ground_n of_o all_o virtue_n but_o the_o lord_n inquisitor_n wink_v at_o all_o this_o father_n joseph_n de_fw-fr jesus_n maria_n be_v very_o admirable_a upon_o this_o subject_n castidad_fw-es fr._n joseph_n cap._n 13._o deal_v lib._n de_fw-fr la_fw-fr castidad_fw-es exhibit_v unto_o we_o many_o strong_a and_o unanswerable_a reason_n wherewith_o to_o subdue_v and_o overcome_v our_o adversary_n first_o of_o all_o therefore_o he_o say_v that_o in_o many_o book_n which_o be_v much_o read_v in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o come_v into_o the_o hand_n of_o the_o common_a people_n in_o spain_n they_o use_v idolatrous_a speech_n and_o phrase_n wherein_o the_o christian_a faith_n and_o religion_n be_v scandalize_v and_o the_o religious_a and_o godly_a custom_n of_o catholic_a people_n that_o book_n of_o poetry_n be_v full_a of_o blasphemy_n and_o vent_v more_o error_n than_o ever_o the_o gentile_n do_v in_o their_o writing_n all_o this_o the_o same_o author_n affirm_v and_o daily_a experience_n show_v