the_o expiation_n of_o sin_n contract_v by_o the_o red_a earthly_a man_n a_o red_a heiffer_n be_v make_v choice_n of_o to_o represent_v the_o white_a and_o ruddy_a heavenly_a man_n this_o heiffer_n also_o must_v be_v perfect_a and_o without_o blemish_n which_o never_o have_v bear_v yoke_n for_o such_o be_v the_o christ_n of_o god_n even_o the_o perfect_a one_o without_o spot_n or_o stain_v of_o sin_n which_o never_o bear_v the_o yoke_n of_o servitude_n unto_o sin_n yet_o though_o innocent_a harmless_a undefiled_a and_o separate_a from_o sinner_n he_o must_v notwithstanding_o be_v slay_v because_o without_o shed_v of_o blood_n there_o be_v no_o remission_n hebr._n 9.22_o and_o slay_v this_o heiffer_n must_v be_v without_o the_o camp_n and_o that_o jesus_n may_v sanctify_v his_o people_n by_o his_o blood_n he_o suffer_v without_o the_o camp_n hebr._n 13._o for_o he_o come_v not_o to_o call_v the_o just_a who_o be_v within_o the_o camp_n which_o be_v the_o camp_n of_o the_o saint_n revel_v 20.9_o but_o sinner_n which_o be_v without_o yea_o to_o seek_v and_o to_o save_v what_o be_v lose_v this_o heiffer_n must_v be_v burn_v by_o the_o fire_n take_v off_o the_o altar_n kindle_v from_o heaven_n for_o the_o heavenly_a man_n come_v to_o send_v fire_n on_o the_o earth_n even_o the_o heavenborn_a fire_n of_o love_n which_o may_v extinguish_v the_o iniquity_n which_o burn_v like_o a_o fire_n esay_n 9.18_o and_o so_o extingueret_fw-la ignibus_fw-la ignes_fw-la quench_v the_o infernal_a with_o the_o heavenly_a fire_n say_v the_o poet._n with_o the_o ash_n of_o this_o burn_a heiffer_n all_o who_o be_v defile_v be_v sprinkle_v for_o nothing_o so_o sanctify_v and_o purify_v our_o ruddy_n pollute_v humanity_n as_o the_o daily_a mortification_n and_o burn_a up_o the_o holocaust_n the_o iniquity_n as_o the_o dross_n by_o the_o holy_a fire_n of_o divine_a love_n send_v from_o heaven_n into_o our_o earthly_a manhood_n by_o the_o christ_n of_o god_n the_o man_n from_o heaven_n heavenly_a and_o therefore_o be_v the_o female_a choose_v be_v the_o weak_a lest_o we_o shall_v imagine_v that_o expiation_n can_v be_v make_v by_o any_o beast_n or_o earthly_a man_n the_o influence_n whereby_o the_o purge_n of_o sin_n be_v make_v be_v from_o the_o divine_a power_n to_o intimate_v this_o unto_o we_o not_o the_o strong_a but_o the_o weak_a sex_n the_o red_a cow_n must_v be_v slay_v and_o what_o spiritual_o be_v the_o ezob_n or_o rosmary_n what_o else_o but_o the_o holy_a faith_n whereby_o the_o heart_n be_v purify_v act_n 5.9_o of_o this_o ezob_n three_o stalk_n or_o sprig_n make_v the_o aspergillum_fw-la or_o sin-water_n stock_n wherewith_o the_o sprinkle_n be_v make_v and_o the_o faith_n wherewith_o we_o be_v sprinkle_v be_v threefold_a or_o there_o be_v three_o branch_n of_o it_o faith_n in_o the_o father_n son_n and_o holy_a spirit_n and_o thus_o the_o prophet_n foretell_v esay_n 52.15_o that_o the_o christ_n of_o god_n now_o abase_v and_o bring_v low_a even_o to_o the_o dust_n and_o ash_n of_o his_o humiliation_n ver_fw-la 14._o shall_v sprinkle_v many_o nation_n 19_o act_n 17._o v._o 31._o mat._n 28._o v._n 19_o and_o indeed_o and_o truth_n god_n give_v or_o offer_v faith_n unto_o all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act_v 17.31_o have_v raise_v up_o christ_n from_o the_o dead_a and_o have_v receive_v also_o power_n in_o heaven_n and_o earth_n he_o sprinkle_v all_o nation_n and_o authorize_v his_o apostle_n and_o true_a minister_n to_o sprinkle_v they_o by_o baptise_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o the_o name_n nature_n and_o be_v of_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a spirit_n and_o sprinkle_v answerable_o unto_o they_o a_o sprinkle_n with_o water_n ezech._n 36.25_o with_o blood_n numb_a 19.4_o with_o oil_n levit._n 14.16_o a_o know_a figure_n of_o the_o spirit_n which_o be_v the_o three_o witness_n upon_o earth_n 1_o john_n 5.8_o and_o these_o testify_v of_o three_o spiritual_a estate_n gradual_o differ_v one_o from_o other_o whereinto_o we_o be_v baptize_v and_o sprinkle_v from_o the_o pollution_n of_o the_o world_n the_o flesh_n and_o the_o devil_n and_o so_o we_o become_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n have_v escape_v the_o corruption_n that_o be_v in_o the_o world_n through_o lust_n 2_o pet._n 1.4_o and_o thus_o the_o israel_n of_o god_n abase_v and_o bring_v low_o even_o to_o dust_n and_o ash_n come_v forth_o of_o the_o furnace_n of_o humiliation_n be_v refine_v and_o purify_v from_o their_o dross_n and_o be_v array_v in_o white_a robe_n who_o be_v these_o and_o whence_o come_v they_o say_v one_o of_o the_o elder_n to_o s._n john_n and_o he_o answer_v these_o be_v they_o which_o come_v out_o of_o great_a tribulation_n and_o have_v wash_v their_o robe_n and_o make_v they_o white_a in_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n rev._n 17.14_o the_o lamb_n blood_n be_v a_o white_a a_o innocent_a blood_n and_o become_v like_a unto_o he_o who_o be_v white_a and_o ruddy_a cant._n 5._o for_o if_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n and_o the_o ash_n of_o a_o heiffer_n sprinkle_v the_o unclean_a sanctifi_v to_o the_o purity_n of_o the_o flesh_n so_o the_o greek_a text_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 13._o hebr._n 9_o v._o 13._o which_o signify_v purity_n not_o purify_n as_o our_o translator_n render_v it_o how_o much_o more_o shall_v the_o blood_n of_o christ_n who_o through_o the_o eternal_a spirit_n offer_v himself_o without_o spot_n or_o fault_n unto_o god_n purge_v our_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god_n the_o sprinkle_n of_o this_o blood_n cure_v the_o bite_n of_o the_o old_a serpent_n cleanse_v the_o leprosy_n of_o sin_n expel_v that_o morbus_fw-la daemoniacus_fw-la that_o disease_n inflict_v by_o the_o foul_a spirit_n dissolve_v all_o the_o work_n of_o the_o devil_n let_v we_o therefore_o draw_v near_o with_o a_o true_a heart_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o plenitudine_fw-la in_o fullness_n of_o faith_n have_v our_o heart_n sprinkle_v from_o a_o evil_a conscience_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v our_o body_n wash_v with_o pure_a water_n by_o that_o clean_a man_n 22._o hebr._n 10._o v._o 22._o numb_a 19.18_o who_o have_v promise_v to_o sprinkle_v clean_a water_n the_o water_n of_o his_o spirit_n upon_o we_o ezech._n 36.25_o and_o let_v we_o hold_v fast_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o confession_n of_o our_o hope_n without_o waver_v the_o translator_n turn_v it_o faith_n which_o shall_v be_v turn_v hope_v according_o to_o all_o greek_a copy_n i_o have_v yet_o see_v beside_o the_o apostle_n in_o ver_fw-la 22_o 23_o 24._o have_v the_o three_o theological_a grace_n in_o their_o order_n for_o he_o be_v faithful_a that_o have_v promise_v and_o let_v we_o consider_v one_o another_o to_o provoke_v unto_o love_n and_o to_o good_a work_n hebr._n 10.22_o 23_o 24._o the_o lord_n so_o sprinkle_v we_o and_o purge_v we_o with_o the_o true_a ezob_n the_o herbarist_n call_v hyssop_n gratia_n dei_fw-la from_o the_o leprosy_n of_o our_o sin_n and_o strengthen_v we_o to_o do_v his_o holy_a will_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n moses_n send_v messenger_n from_o kadesh_n unto_o the_o king_n of_o edom_n 14._o numb_a 20._o v._n 14._o thus_o say_v thy_o brother_n israel_n thou_o know_v all_o the_o travail_n that_o have_v befall_v we_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o signify_v travail_n but_o the_o adjunct_n of_o it_o or_o the_o travailler_n labour_n exod._n 18.8_o which_o they_o turn_v there_o travail_n all_o the_o travail_n that_o find_v they_o in_o the_o way_n not_o so_o proper_o since_o travail_v be_v the_o act_n of_o he_o who_o journey_v but_o labour_n and_o trouble_n be_v his_o adjunct_n which_o find_v he_o in_o the_o way_n wherein_o he_o travail_v as_o the_o lxx_o render_v the_o word_n there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d labour_n so_o likewise_o the_o word_n may_v be_v understand_v here_o as_o also_o weariness_n the_o effect_n of_o travail_v and_o labour_v so_o the_o translator_n themselves_o render_v the_o word_n gen._n 19.11_o esay_n 7.13_o mal._n 1.12_o who_o bear_v the_o image_n of_o the_o earthly_a man_n and_o be_v not_o sensible_a of_o a_o heavy_a burden_n such_o be_v the_o burden_n of_o care_n and_o thought_n what_o shall_v we_o eat_v and_o what_o shall_v we_o drink_v that_o earthly_a man_n be_v edom_n as_o the_o name_n signify_v this_o earthly_a man_n this_o edom_n the_o animalis_fw-la homo_fw-la the_o natural_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o the_o sou_o man_n â—ears_v in_o his_o journey_n towards_o the_o heavenly_a canaan_n where_o he_o shall_v 〈◊〉_d the_o image_n of_o the_o heavenly_a 1_o cor._n 15.49_o and_o therefore_o not_o without_o cause_n here_o israel_n say_v to_o edom_n thou_o know_v all_o the_o weariness_n that_o have_v find_v we_o howbeit_o the_o
the_o same_o image_n from_o glory_n unto_o glory_n even_o by_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n 2_o cor._n 3.17_o 18._o so_o great_a fullness_n flow_v into_o these_o last_o time_n fullness_n of_o righteousness_n when_o it_o roll_z down_o like_o a_o mighty_a stream_n amos_n 5.24_o and_o fullness_n of_o peace_n like_o a_o river_n esay_n 66.12_o and_o joy_n fullness_n of_o joy_n joy_v unspeakable_a and_o full_a of_o glory_n psal_n 16.11_o 1_o pet._n 1.8_o the_o kingdom_n of_o god_n in_o righteousness_n peace_n and_o joy_n in_o the_o holy_a ghost_n rom._n 14.17_o this_o be_v god_n plenty_n this_o be_v the_o fullness_n of_o god_n which_o flow_v into_o these_o last_o time_n all_o this_o fullness_n dwell_v in_o christ_n col._n 2.9_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d become_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o what_o god_n promise_v to_o be_v he_o fulfil_v in_o be_v o_o what_o manner_n of_o man_n ought_v we_o to_o be_v who_o look_v for_o such_o thing_n who_o hope_v that_o these_o thing_n shall_v be_v fulfil_v in_o ourselves_o o_o let_v we_o not_o deceive_v ourselves_o by_o flatter_a imagination_n and_o self-love_n in_o a_o matter_n of_o the_o great_a moment_n wherein_o as_o in_o a_o stratagem_n of_o war_n we_o can_v err_v but_o once_o and_o then_o when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o correct_v that_o most_o dangerous_a and_o last_o error_n but_o since_o we_o look_v for_o such_o thing_n let_v we_o be_v diligent_a that_o we_o may_v be_v find_v of_o he_o in_o peace_n without_o spot_n and_o blameless_a 2_o pet._n 2.14_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v be_v will_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o unto_o we_o yea_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v and_o who_o be_v and_o who_o be_v to_o come_v revel_v 1.4_o and_o we_o also_o shall_v be_v fill_v with_o all_o the_o fullness_n of_o god_n ephes_n 3.19_o they_o will_v not_o hearken_v unto_o my_o voice_n for_o they_o will_v say_v 1._o exod._n 4._o ver._n 1._o the_o lord_n have_v not_o appear_v unto_o thou_o it_o be_v but_o harsh_a english_a but_o the_o sense_n be_v good_a verbatim_o they_o will_v not_o hear_v in_o my_o voice_n i_o deny_v not_o but_o it_o be_v the_o syntax_n and_o costruction_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o here_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o know_v also_o that_o there_o be_v certain_a idiom_n and_o property_n in_o all_o tongue_n as_o in_o the_o hebrew_n yet_o when_o there_o be_v special_a emphasis_n in_o hebreism_n and_o special_a hint_n be_v give_v of_o the_o divine_a wisdom_n speak_v in_o they_o i_o can_v omit_v they_o such_o i_o conceive_v to_o be_v in_o these_o word_n before_o we_o for_o there_o be_v a_o inward_a word_n convey_v by_o the_o outward_a which_o the_o heart_n hearken_v unto_o o_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o minde-hears_a and_o the_o mind_n see_v according_a to_o which_o we_o understand_v our_o lord_n reason_v psal_n 95.7_o to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o voice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o voice_n harden_v not_o your_o heart_n and_o the_o reason_n which_o moses_n allege_v here_o make_v to_o this_o purpose_n for_o they_o will_v say_v the_o lord_n have_v not_o appear_v unto_o thou_o and_o consequent_o not_o speak_v by_o thou_o by_o this_o argument_n s._n paul_n prove_v his_o apostleship_n and_o mission_n 1_o cor._n 9.1_o be_o i_o not_o a_o apostle_n be_o i_o not_o free_a how_o prove_v he_o that_o have_v i_o not_o see_v jesus_n christ_n our_o lord_n whence_o we_o may_v understand_v our_o lord_n speech_n he_o that_o hear_v you_o he_o hear_v i_o because_o the_o inward_a word_n of_o god_n be_v convey_v in_o the_o outward_a voice_n aliud_fw-la est_fw-la verbum_fw-la aliud_fw-la est_fw-la vox_fw-la say_v holy_a anselen_n a_o word_n and_o a_o voice_n differ_v formal_o one_o from_o other_o primùm_fw-la vox_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la verbum_fw-la possit_fw-la audiri_fw-la say_v s._n gregory_n the_o voice_n first_o sound_v that_o the_o word_n may_v be_v hear_v there_o be_v a_o inward_a word_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o outward_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o make_v up_o into_o flesh_n between_o these_o two_o be_v his_o voice_n to_o who_o the_o lord_n have_v appear_v and_o it_o be_v verbi_fw-la vehiculum_fw-la the_o vehicle_n the_o chariot_n of_o the_o word_n which_o convey_v it_o unto_o the_o heart_n of_o the_o hearer_n as_o john_n baptist_n call_v himself_o the_o voice_n of_o the_o crier_n for_o the_o same_o reason_n the_o evangelist_n first_o describe_v the_o inward_a word_n john_n 1.1_o in_o the_o beginning_n be_v the_o word_n and_o the_o word_n be_v with_o god_n and_o that_o word_n be_v god_n then_o before_o the_o essential_a word_n be_v to_o be_v utter_v he_o describe_v the_o voice_n a_o man_n send_v from_o god_n who_o name_n be_v john_n the_o same_o come_v for_o a_o witness_n to_o bear_v witness_n of_o the_o light_n that_o all_o man_n through_o he_o may_v believe_v then_o he_o describe_v the_o word_n make_v flesh_n and_o dwell_n in_o we_o which_o cry_v in_o john_n and_o john_n be_v the_o voice_n of_o the_o crier_n who_o have_v cry_v in_o all_o man_n who_o have_v speak_v any_o divine_a truth_n from_o heaven_n even_o from_o the_o beginning_n say_v v._n bede_n as_o yet_o it_o do_v sometime_o inform_v and_o instruct_v sometime_o check_v and_o reprove_v sometime_o complain_v sometime_o comfort_v whither_o be_v to_o be_v refer_v all_o the_o act_n of_o conscience_n which_o be_v god_n cry_n in_o the_o soul_n and_o thus_o christ_n cry_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o the_o spirit_n in_o prison_n 1_o pet._n 3.18_o 19_o thus_o wisdom_n or_o christ_n cry_v prov._n 1.20_o 1._o and_o 8.1_o 2_o 3_o 4._o this_o inward_a essential_a word_n must_v first_o be_v in_o and_o appear_v in_o those_o who_o be_v the_o vehicle_n of_o it_o unto_o man_n before_o they_o can_v be_v the_o voice_n of_o god_n and_o christ_n cry_v unto_o they_o for_o so_o the_o son_n must_v first_o be_v in_o s._n paul_n before_o he_o can_v preach_v he_o among_o the_o heathen_a gal._n 1.16_o this_o be_v that_o whereof_o moses_n here_o doubt_v they_o will_v not_o say_v he_o hear_v or_o hearken_v after_o the_o inward_a word_n in_o my_o voice_n for_o they_o will_v say_v the_o lord_n have_v not_o appear_v unto_o thou_o and_o so_o not_o speak_v in_o thou_o and_o by_o thou_o thus_o the_o corinthian_n seek_v a_o proof_n of_o christ_n speak_v in_o s._n paul_n 2_o cor._n 13.3_o and_o therefore_o the_o lord_n furnish_v moses_n with_o miracle_n to_o persuade_v the_o people_n that_o he_o have_v speak_v by_o moses_n to_o thou_o be_v it_o speak_v who_o ever_o thou_o be_v who_o call_v thyself_o a_o minister_n of_o the_o word_n look_v into_o thyself_o whether_o the_o lord_n and_o his_o live_a word_n have_v appear_v in_o thou_o and_o speak_v in_o thou_o or_o no_o and_o whether_o by_o thy_o voice_n that_o word_n be_v convey_v unto_o man_n so_o that_o they_o who_o hear_v thou_o may_v be_v true_o say_v to_o hear_v christ_n speak_v in_o thou_o and_o by_o thou_o 1_o cor._n 9.1_o if_o that_o word_n be_v in_o thou_o thou_o ought_v to_o speak_v act_v 13.15_o if_o yet_o thou_o doubt_v whether_o they_o will_v believe_v thou_o because_o all_o be_v not_o worker_n of_o miracle_n 1_o cor._n 12.29_o yea_o john_n baptist_n be_v a_o prophet_n and_o more_o than_o a_o prophet_n matth._n 11.9_o yet_o do_v no_o miracle_n john_n 10.41_o live_v thou_o the_o life_n of_o that_o word_n unto_o which_o thy_o voice_n give_v testimony_n and_o that_o life_n shall_v be_v the_o light_n of_o man_n 1_o john_n 1.4_o and_o because_o that_o life_n of_o god_n be_v strange_a and_o rare_a in_o the_o world_n it_o will_v persuade_v more_o than_o the_o word_n 1_o pet._n 3.1_o 2._o more_o than_o many_o miracle_n barnabas_n exhort_v that_o with_o purpose_n of_o heart_n the_o antiochian_o shall_v cleave_v unto_o the_o lord_n for_o he_o be_v a_o good_a man_n and_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n and_o of_o faith_n and_o much_o people_n be_v add_v unto_o the_o lord_n act_n 11.23_o 24._o o_o my_o lord_n 13._o exod._n 4._o ver._n 13._o send_v i_o pray_v thou_o by_o the_o hand_n of_o he_o who_o thou_o will_v send_v i_o know_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o may_v imply_v entreat_v as_o gen._n 43.20_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o beseech_v thou_o my_o lord_n and_o the_o like_a judg._n 6.15_o and_o so_o it_o may_v be_v understand_v here_o but_o then_o two_o expression_n of_o entreaty_n shall_v be_v in_o these_o word_n one_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o other_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
hereafter_o dicuntur_fw-la rem_fw-la habere_fw-la ad_fw-la quam_fw-la jus_o habent_fw-la loquendi_fw-la genere_fw-la etiam_fw-la juris-consultis_a usitato_fw-la but_o the_o usual_a manner_n of_o speech_n in_o scripture_n be_v not_o to_o be_v overrule_v by_o the_o usual_a speech_n of_o the_o civil_a lawyer_n for_o the_o scripture_n do_v not_o entitle_v god_n people_n in_o a_o right_a to_o a_o estate_n in_o reversion_n only_o but_o enstate_v they_o in_o a_o present_a and_o real_a possession_n of_o the_o heavenly_a good_n prov._n 24.4_o luke_n 16.11_o heb._n 11.26_o for_o whereas_o the_o eternal_a life_n be_v the_o true_a riches_n they_o who_o believe_v have_v real_a possession_n of_o it_o john_n 3.36_o and_o 5.24_o etc._n etc._n and_o by_o direct_a consequence_n they_o who_o love_v the_o brethren_n 1_o john_n 3.14_o 1_o cor._n 15.19_o if_o the_o posture_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d only_o be_v right_o understand_v what_o reason_n can_v be_v render_v of_o this_o mistranslation_n no_o doubt_n but_o some_o there_o be_v who_o render_v the_o word_n so_o upon_o design_n why_o namely_o for_o the_o avoid_n and_o prevent_v of_o that_o as_o too_o many_o esteem_v it_o execrable_a error_n of_o inherent_a righteousness_n lest_o any_o man_n shall_v collect_v from_o the_o true_a translation_n of_o these_o word_n that_o there_o be_v any_o righteousness_n any_o goodness_n any_o vertin_n in_o the_o people_n of_o god_n but_o what_o they_o have_v a_o right_n unto_o that_o be_v reserve_v for_o they_o in_o heaven_n till_o hereafter_o add_v unto_o these_o prov._n 16.51_o the_o hoary_a head_n be_v a_o crown_n of_o glory_n if_o it_o be_v find_v in_o the_o way_n of_o righteousness_n that_o supplement_n if_o overthrow_v the_o text_n the_o word_n be_v categorical_o true_a without_o if_o the_o conditional_a supplement_n and_o the_o wiseman_n speech_n be_v a_o exposition_n of_o they_o honourable_a age_n be_v not_o that_o which_o stand_v in_o length_n of_o time_n nor_o that_o be_v measure_v by_o number_n of_o year_n but_o wisdom_n be_v the_o gray_a hair_n unto_o man_n and_o a_o unspotted_a life_n be_v old_a age_n in_o this_o way_n of_o righteousness_n the_o crown_n of_o glory_n be_v find_v wisd_v 4.8_o 0._o thus_o extreme_a often_o they_o mis-translate_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v a_o discretive_a and_o render_v it_o by_o a_o copulative_a and_o as_o gal._n 5.17_o as_o i_o show_v large_o towards_o the_o end_n of_o this_o book_n but_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o error_n be_v so_o frequent_a in_o the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n that_o true_o i_o have_v be_v weary_a of_o the_o observation_n because_o the_o example_n be_v so_o many_o whereof_o some_o will_v appear_v in_o the_o ensue_a essay_n which_o give_v i_o too_o often_o occasion_n to_o complain_v this_o fault_n be_v not_o small_a in_o proportion_n to_o the_o particle_n but_o indeed_o very_o great_a as_o logician_n know_v since_o the_o mistake_n of_o one_o of_o these_o for_o the_o other_o change_v the_o nature_n of_o the_o axiom_n or_o sentence_n and_o so_o pervert_v the_o word_n of_o god_n and_o may_v be_v account_v to_o those_o little_a thing_n who_o substance_n be_v small_a but_o which_o have_v great_a effect_n james_n 3_o that_o which_o lead_v they_o into_o this_o error_n may_v be_v the_o difficulty_n of_o make_v sense_n of_o some_o diversity_n if_o leave_v so_o however_o no_o doubt_n it_o be_v better_a to_o deal_v faithful_o and_o true_o with_o the_o scripture_n and_o leave_v the_o difficulty_n as_o we_o find_v it_o then_o to_o force_v the_o text_n and_o impose_v our_o own_o conjecture_n upon_o it_o to_o make_v it_o seem_v sense_n to_o we_o for_o there_o may_v be_v even_o in_o such_o word_n a_o good_a sense_n intend_v by_o the_o spirit_n when_o yet_o there_o seem_v a_o absurdity_n in_o the_o letter_n as_o have_v be_v show_v beside_o these_o there_o be_v many_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o tongue_n many_o diverse_a yea_o some_o contrary_a signification_n contain_v under_o the_o same_o word_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v mercy_n and_o according_a to_o some_o unmercifulness_n or_o reproach_n as_o elsewhere_o so_o prov._n 14.34_o whereof_o other_o doubt_v in_o this_o case_n good_a man_n will_v wish_v that_o what_o be_v best_a and_o most_o fit_a for_o the_o context_n may_v be_v put_v into_o it_o but_o what_o seem_v to_o the_o translator_n for_o the_o present_a to_o be_v not_o so_o proper_a that_o it_o be_v put_v into_o the_o margin_n for_o the_o scripture_n was-written_a for_o several_a age_n several_a worship_n some_o legal_a some_o evangelical_n and_o consequent_o give_v to_o several_a people_n so_o that_o what_o seem_v severe_a cruel_a yea_o capital_a in_o one_o age_n by_o a_o temporal_a and_o positive_a precept_n be_v disalowable_a and_o lay_v aside_o in_o another_o witness_v luke_n 9.54.55_o wherefore_o else_o do_v the_o jew_n persecute_v paul_n yea_o why_o be_v it_o that_o they_o who_o kill_v the_o christian_n shall_v think_v they_o do_v offer_v god_n a_o acceptable_a sacrifice_n john_n 16.1_o this_o the_o translator_n be_v aware_a of_o and_z according_o they_o have_v place_v some_o different_a signification_n in_o the_o margin_n but_o those_o mostwhat_a the_o better_o because_o when_o truth_n be_v try_v by_o most_o voice_n it_o be_v common_o out-voted_n and_o in_o that_o case_n which_o be_v very_o often_o it_o be_v reject_v and_o cast_v into_o the_o margin_n as_o less_o proper_a to_o the_o context_n so_o that_o they_o very_o frequent_o put_v quid_fw-la pro_fw-la quo_fw-la and_o waive_n what_o make_v against_o their_o private_a interpretation_n and_o choose_v that_o for_o the_o context_n which_o suit_v best_a with_o their_o own_o interest_n of_o opinion_n i_o shall_v give_v one_o or_o two_o instance_n of_o this_o i_o find_v often_o in_o the_o new_a testament_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d disobedient_a render_v as_o all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unbelieving_a which_o with_o some_o allowance_n possible_o may_v sometime_o pass_v be_v not_o the_o former_a word_n turn_v unbelieving_a upon_o a_o dangerous_a design_n for_o whereas_o they_o understand_v faith_n in_o christ_n a_o persuasion_n and_o belief_n and_o that_o their_o sin_n be_v remit_v for_o christ_n sake_n that_o he_o have_v do_v and_o suffer_v all_o thing_n for_o they_o as_o complete_o as_o if_o they_o have_v do_v and_o suffer_v all_o in_o their_o own_o person_n such_o a_o faith_n leave_v nothing_o for_o they_o to_o do_v or_o suffer_v out_o of_o obedience_n as_o it_o be_v evident_a the_o apostle_n understand_v such_o a_o faith_n as_o bring_v forth_o obedience_n and_o so_o he_o call_v it_o obedience_n of_o faith_n rom._n 1.5_o and_o 16.27_o such_o a_o example_n we_o meet_v withal_o john_n 3.36_o he_o who_o believe_v in_o the_o son_n have_v the_o everlasting_a life_n but_o he_o who_o believe_v not_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o he_o who_o obey_v not_o act_n 14.2_o but_o the_o unbelieve_a jew_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o disobedient_a etc._n etc._n so_o hebr._n 3.18_o to_o who_o swear_v he_o that_o they_o shall_v not_o enter_v into_o his_o rest_n but_o to_o they_o who_o believe_v not_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o to_o they_o who_o obey_v not_o and_o there_o be_v many_o the_o like_a also_o whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v either_o active_o and_o in_o the_o middle_a voice_n effectual_a or_o work_a 6._o gal._n 5._o v._n 6._o as_o gal._n 5.6_o faith_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d operative_a by_o love_n or_o passive_o and_o so_o signify_v wrought_v this_o late_a signification_n must_v be_v vote_v into_o the_o margin_n lest_o it_o shall_v tell_v we_o that_o the_o man_n by_o conformity_n unto_o christ_n suffering_n shall_v have_v any_o hand_n in_o work_v out_o his_o own_o salvation_n as_o s._n paul_n imply_v he_o have_v 2_o cor._n 1.5_o 6._o as_o the_o suffering_n of_o christ_n abound_v in_o we_o so_o our_o consolation_n also_o abound_v by_o christ_n and_o whether_o we_o be_v afflict_v it_o be_v for_o your_o consolation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o salvation_n be_v effectual_a in_o the_o endure_a the_o same_o suffering_n which_o we_o also_o suffer_v how_o to_o make_v good_a this_o translation_n or_o indeed_o to_o make_v sense_n of_o it_o that_o salvation_n be_v effectual_a by_o endure_v of_o the_o same_o suffering_n which_o we_o also_o suffer_v i_o confess_v ingenuous_o i_o know_v not_o but_o i_o commend_v it_o to_o better_a judgement_n since_o to_o be_v effectual_a qualify_v the_o efficient_a which_o here_o be_v the_o suffering_n of_o christ_n so_o that_o salvavation_n the_o effect_n of_o they_o can_v be_v effectual_a yet_o must_v the_o true_a translation_n wrought_v be_n
〈◊〉_d 〈◊〉_d through_o christ_n the_o power_n of_o god_n who_o inward_o enable_v i_o say_v s._n paul_n how_o be_v this_o possible_a to_o god_n only_o all_o thing_n be_v possible_a yet_o the_o scripture_n also_o say_v to_o he_o that_o believe_v all_o thing_n be_v possible_a why_o because_o this_o belief_n in_o the_o truth_n and_o might_n of_o god_n 11_o rom._n 4.17_o gal._n 3.1_o 6._o ephes_n 1.18_o 19_o rom._n 8.10_o 11_o make_v man_n like_a unto_o god_n himself_o who_o they_o believe_v even_o god_n who_o quicken_v the_o dead_a christ_n the_o son_n be_v dead_a in_o thou_o crucify_v in_o thou_o god_n quicken_v the_o dead_a and_o by_o this_o live_a faith_n there_o be_v a_o power_n in_o believer_n to_o raise_v up_o the_o dead_a in_o they_o obs_n 2._o here_o be_v faith_n right_o place_v on_o the_o due_a real_a and_o proper_a object_n divine_a truth_n testify_v by_o god_n and_o christ_n himself_o when_o the_o heart_n give_v assent_v and_o credit_n unto_o the_o testimony_n of_o god_n that_o be_v the_o first_o and_o essential_a truth_n and_o which_o can_v lie_v 3.33_o tit._n 1.2_o john_n 3.33_o than_o the_o soul_n close_v with_o that_o and_o seal_n to_o it_o he_o that_o have_v receive_v his_o testimony_n have_v set_v to_o his_o seal_n that_o god_n be_v true_a this_o be_v the_o reason_n why_o that_o frequent_a preface_n to_o the_o prophecy_n thus_o faith_n the_o lord_n etc._n etc._n aught_o to_o be_v of_o more_o credit_n with_o we_o then_o all_o the_o demonstration_n in_o the_o world_n here_o be_v say_v right_o place_v upon_o the_o due_a personal_a object_n the_o power_n and_o might_n of_o god_n for_o the_o effect_n of_o what_o he_o promise_v 4.16_o job_n 30.27_o 2_o king_n 4.16_o it_o be_v true_a there_o may_v be_v pang_n and_o throw_n by_o reason_n of_o diffidence_n and_o distrust_n from_o consideration_n of_o our_o own_o impotency_n and_o weakness_n o_o my_o lord_n do_v not_o lie_v unto_o thy_o servant_n say_v the_o shunamite_n unto_o elisha_n when_o he_o have_v assure_v she_o thou_o thyself_o shall_v embrace_v a_o son_n be_v there_o any_o thing_n too_o hard_o for_o the_o lord_n it_o be_v true_a idol_n god_n imagination_n bring_v forth_o nothing_o but_o imagination_n 9_o esay_n 66_o 9_o but_o v._o lat._n numquid_fw-la ego_fw-la qui_fw-la alios_fw-la parere_fw-la facere_fw-la ipse_fw-la non_fw-la pariam_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la shall_v not_o i_o who_o cause_v other_o to_o bring_v forth_o shall_v not_o i_o myself_o bring_v forth_o say_v the_o lord_n whosoever_o receive_v the_o seed_n of_o the_o word_n in_o a_o honest_a and_o good_a heart_n 12.50_o matth._n 12.50_o shall_v certain_o become_v the_o mother_n of_o christ_n obs_n 3._o see_v then_o abraham_n faith_n and_o the_o faith_n of_o abraham_n son_n and_o daughter_n be_v no_o bare_a no_o naked_a faith_n but_o adorn_v with_o submission_n with_o humility_n with_o love_n with_o obedience_n abraham_n daughter_n be_v clothe_v with_o good_a work_n 2.10_o 1_o tim._n 2.10_o it_o be_v no_o dead_a faith_n it_o have_v a_o form_n a_o soul_n a_o spirit_n a_o life_n and_o what_o be_v these_o but_o good_a work_n 2.17.20.26_o jam._n 2.17.20.26_o if_o the_o apostle_n reason_n right_a he_o say_v not_o that_o good_a work_n be_v the_o fruit_n of_o faith_n as_o common_o they_o be_v call_v for_o so_o the_o tree_n may_v live_v and_o bear_v no_o fruit_n as_o in_o winter_n but_o the_o apostle_n seem_v to_o comprehend_v obedience_n and_o good_a work_n in_o the_o very_a nature_n and_o essence_n of_o faith_n what_o else_o mean_v he_o when_o he_o compare_v faith_n without_o work_n to_o the_o body_n without_o the_o soul_n and_o abraham_n faith_n be_v make_v perfect_a by_o work_n 22.26_o verse_n 22.26_o and_o as_o the_o body_n without_o the_o spirit_n be_v dead_a so_o faith_n without_o work_n be_v dead_a also_o it_o be_v evident_a therefore_o that_o the_o apostle_n understand_v good_a work_n to_o be_v the_o form_n soul_n spirit_n and_o life_n of_o faith_n and_o hence_o it_o be_v that_o a_o other_o apostle_n have_v give_v a_o description_n of_o faith_n for_o example_n of_o it_o he_o propound_v only_o those_o faithful_a man_n who_o be_v holy_a good_a just_a godly_a and_o obedient_a man_n in_o their_o generation_n for_o other_o faith_n be_v altogether_o unprofitable_a to_o the_o chief_a end_n salvation_n what_o do_v it_o profit_n if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n 11._o hebr._n 11._o and_o have_v not_o work_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d potest_fw-la fides_fw-la illa_fw-la can_v that_o faith_n save_v he_o so_o beza_n turn_v that_o place_n well_o obs_n 4._o hence_o we_o see_v who_o be_v the_o true_a believer_n who_o but_o they_o who_o walk_v in_o the_o step_n of_o abraham_n faith_n they_o who_o imitate_v and_o follow_v abraham_n faith_n 4.12_o rom._n 4.12_o which_o be_v in_o this_o place_n express_v abram_n believe_v that_o god_n will_v give_v he_o a_o holy_a seed_n that_o be_v christ_n as_o s._n paul_n explain_v it_o this_o be_v or_o aught_o to_o be_v the_o belief_n of_o every_o one_o of_o we_o of_o every_o true_a and_o genuine_a son_n and_o daughter_n of_o abram_n 3.16_o gal._n 3.16_o that_o the_o lord_n will_v give_v we_o the_o seed_n even_o the_o son_n that_o the_o lord_n will_v raise_v up_o jesus_n from_o the_o dead_a in_o we_o that_o this_o be_v or_o aught_o to_o be_v the_o belief_n of_o every_o son_n and_o daughter_n of_o abram_n appear_v from_o the_o apostle_n reason_v upon_o the_o word_n of_o my_o text_n where_o have_v say_v that_o it_o be_v not_o write_v for_o his_o that_o be_v 24._o rom._n 4.18.23_o 24._o for_o abraham_n sake_n alone_o etc._n etc._n but_o for_o we_o if_o we_o believe_v in_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n our_o lord_n from_o the_o dead_a etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o raise_v up_o jesus_n the_o lordâ—_n the_o word_n be_v in_o the_o aorist_n indefinite_a as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o have_v make_v and_o yet_o make_v the_o purge_n of_o our_o sin_n so_o he_o raise_v up_o and_o yet_o raise_v up_o the_o lord_n jesus_n 1.3_o hebr._n 1.3_o and_o the_o lord_n offer_v faith_n unto_o all_o have_v raise_v up_o or_o rase_v christ_n from_o the_o dead_a so_o he_o have_v raise_v or_o do_v raise_v up_o his_o son_n from_o the_o dead_a for_o our_o better_a understanding_n of_o this_o you_o may_v be_v please_v to_o compare_v the_o example_n of_o believe_v abram_n the_o father_n of_o the_o faithful_a 1.10_o act_n 17.31_o 1_o thess_n 1.10_o with_o any_o one_o of_o we_o who_o be_v his_o child_n and_o believer_n rom._n 4.18_o abram_n firm_o believe_v which_o firm_a belief_n of_o abram_n be_v handle_v by_o the_o object_n or_o subject_a the_o promise_n of_o god_n abraham_n be_v handle_v by_o the_o object_n or_o subject_a god_n ability_n to_o perform_v it_o abraham_n be_v handle_v by_o the_o object_n or_o the_o diversity_n 1._o the_o promise_n of_o god_n according_a to_o that_o which_o be_v speak_v so_o shall_v thy_o seed_n be_v 2._o the_o ability_n of_o god_n what_o he_o have_v promise_v he_o be_v able_a to_o perform_v the_o diversity_n 1._o with_o reference_n to_o a_o contrary_a object_n himself_o and_o his_o own_o body_n which_o be_v dead_a and_o the_o deadness_n of_o sarahs_n womb_n neither_o of_o which_o he_o consider_v 2._o with_o reference_n to_o the_o act_n of_o belief_n not_o weak_a but_o strong_a not_o weak_a in_o regard_n of_o his_o own_o body_n and_o the_o deadness_n of_o sarahs_n womb_n which_o he_o consider_v not_o but_o strong_a in_o regard_n of_o god_n the_o like_a we_o may_v consider_v in_o a_o believer_n a_o son_n of_o abram_n he_o believe_v in_o god_n promise_n which_o be_v the_o eternal_a life_n 5.11_o 1_o john_n 2.25_o and_o 5.11_o and_o this_o life_n be_v in_o his_o son_n 1._o john_n 5.11_o this_o be_v that_o life_n of_o god_n from_o which_o we_o be_v alienate_v and_o estrange_v 1.2_o ephes_n 4.18_o rom._n 5.8_o gal._n 3.1_o tit._n 1.2_o this_o life_n of_o god_n have_v be_v crucify_v and_o slay_v dead_a and_o bury_v in_o we_o while_o we_o be_v sinner_n which_o god_n that_o can_v lie_v have_v promise_v whosoever_o believe_v and_o hope_v in_o god_n for_o this_o life_n they_o consider_v not_o themselves_o so_o impotent_a and_o weak_a that_o they_o be_v not_o able_a to_o think_v one_o good_a thought_n of_o themselves_o and_o though_o their_o heart_n faint_a and_o fail_v they_o as_o be_v say_v of_o jacob_n yet_o god_n be_v the_o strength_n of_o their_o heart_n 110.3_o gen._n 45.26_o psal_n 73.26_o ephes_n 1.18_o 19_o mark_v 9.23_o psal_n 110.3_o they_o believe_v in_o the_o mighty_a power_n of_o god_n whereby_o he_o raise_v up_o christ_n from_o the_o dead_a this_o be_v the_o reason_n that_o to_o he_o that_o believe_v all_o thing_n be_v possible_a this_o be_v the_o day_n of_o god_n power_n that_o
believe_v when_o he_o leave_v his_o country_n yet_o unless_o he_o have_v then_o believe_v god_n promise_v a_o other_o land_n he_o have_v not_o leave_v his_o own_o country_n no_o man_n will_v part_v with_o the_o present_a good_a but_o in_o hope_n of_o enjoy_v that_o which_o be_v better_o and_o therefore_o hebr._n 11.8_o it_o be_v say_v by_o faith_n he_o obey_v and_o desire_v a_o better_a country_n that_o be_v a_o heavenly_a vers_fw-la 6._o this_o be_v belief_n in_o the_o father_n correct_v we_o and_o nurter_v we_o under_o the_o law_n and_o such_o belief_n be_v that_o hebr._n 11.6_o this_o be_v the_o porch_n of_o the_o temple_n the_o fear_n the_o beginning_n of_o wisdom_n which_o be_v a_o entrance_n into_o the_o holy_a even_o the_o holy_a faith_n axiom_n 6._o abram_n believe_v in_o the_o lord_n and_o he_o account_v it_o unto_o he_o for_o righteousness_n these_o word_n contain_v god_n acceptance_n of_o abraham_n belief_n the_o lxx_o here_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d passive_o it_o be_v impute_v unto_o he_o and_o so_o this_o place_n be_v thrice_o cite_v rom._n 4.3_o gal._n 3.6_o james_n 2.23_o herein_o let_v we_o inquire_v 1._o what_o be_v mean_v by_o righteousness_n 2._o count_v for_o righteousness_n 3._o how_o god_n may_v be_v say_v to_o count_v abraham_n belief_n for_o righteousness_n 1._o 56.1_o esay_n 51.1_o deut._n 6.25_o psal_n 24.5_o dan._n 4.24_o esay_n 56.1_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v often_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o shall_v be_v your_o righteousness_n he_o shall_v receive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mercy_n from_o the_o lord_n and_o righteousness_n one_o expound_v the_o other_o do_v away_o thy_o sin_n by_o mercy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d keep_v judgement_n and_o do_v righteousness_n for_o my_o salvation_n be_v near_o to_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o my_o righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o my_o mercy_n the_o word_n we_o turn_v to_o count_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o lxx_o render_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o most_o frequent_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v to_o think_v esteem_v reckon_v impute_v it_o be_v use_v in_o scripture_n in_o regard_n of_o sin_n 1._o 32.2_o 2_o sam._n 19.19_o psal_n 32.2_o negative_o as_o to_o discount_n it_o to_o discharge_v it_o not_o impute_v it_o unto_o the_o sinner_n let_v not_o my_o lord_n impute_v iniquity_n to_o i_o say_v shimei_n to_o david_n bless_a be_v the_o man_n unto_o who_o the_o lord_n impute_v not_o iniquity_n 2._o in_o regard_n of_o righteousness_n affirmative_o and_o so_o to_o impute_v for_o righteousness_n 5._o psal_n 106.30_o with_o num._n 25_o 12_o 13._o mal._n 2_o 5._o be_v for_o god_n to_o accept_v and_o reward_v what_o good_a be_v find_v in_o we_o work_v according_a to_o his_o will_n whereby_o we_o give_v he_o honour_n though_o it_o be_v our_o bind_a duty_n so_o to_o do_v phineas_n give_v god_n the_o honour_n of_o his_o power_n fear_v before_o his_o name_n and_o the_o honour_n of_o his_o justice_n then_o execute_v upon_o israel_n for_o their_o idolatry_n and_o whoredom_n and_o this_o the_o lord_n accept_v as_o a_o righteous_a and_o well_o please_a service_n at_o his_o hand_n and_o reward_v it_o with_o his_o covenant_n of_o peace_n and_o a_o everlasting_a priesthood_n in_o his_o posterity_n who_o keep_v the_o condition_n of_o the_o covenant_n 3._o to_o count_v or_o impute_v faith_n for_o righteousness_n or_o to_o esteem_v it_o as_o righteous_a may_v be_v two_o way_n understand_v 1._o either_o as_o faith_n in_o christ_n obedient_a death_n the_o atonement_n for_o our_o sin_n be_v account_v to_o the_o belief_n for_o righteousness_n whereby_o the_o sinner_n be_v acquit_v and_o pardon_v as_o if_o he_o be_v innocent_a and_o have_v not_o sin_v 2._o or_o else_o as_o faith_n in_o the_o truth_n and_o power_n of_o god_n who_o promise_v and_o be_v faithful_a and_o true_a and_o able_a to_o perform_v what_o he_o promise_v be_v impute_v for_o righteousness_n the_o latter_a be_v here_o mean_v as_o it_o be_v evident_a in_o the_o text._n thus_o abram_n believe_v in_o god_n promise_v he_o a_o son_n and_o able_a to_o perform_v what_o he_o promise_v and_o herein_o lie_v no_o small_a part_n of_o our_o happiness_n that_o though_o our_o nature_n be_v full_o repair_v by_o sanctification_n and_o holiness_n which_o be_v the_o positive_a part_n of_o righteousness_n yet_o unless_o the_o guilt_n of_o our_o former_a sin_n be_v take_v away_o by_o non-imputation_n pardon_n and_o forgiveness_n of_o our_o old_a sin_n we_o shall_v yet_o perish_v what_o be_v it_o then_o to_o be_v justify_v not_o to_o be_v imagine_v righteous_a 14.17_o rom._n 8.10_o psal_n 24.5_o jer._n 23.6_o rom._n 6.18.22_o and_o 14.17_o but_o to_o be_v true_o make_v so_o by_o the_o spirit_n of_o god_n which_o be_v the_o very_a righteousness_n itself_o the_o spirit_n be_v life_n because_o of_o righteousness_n he_o shall_v receive_v righteousness_n from_o the_o lord_n thus_o christ_n be_v call_v the_o lord_n our_o righteousness_n or_o the_o righteousness_n of_o our_o god_n give_v unto_o we_o reason_n why_o do_v the_o lord_n count_v faith_n to_o abram_n for_o righteousness_n 1._o whither_o can_v this_o imputation_n be_v refer_v but_o unto_o the_o gracious_a estimation_n of_o god_n whereby_o he_o be_v please_v to_o overvalue_v the_o act_n of_o his_o creature_n wrought_v by_o his_o power_n and_o esteem_v it_o and_o reward_v it_o above_o the_o worth_n of_o it_o 2._o that_o reason_n which_o may_v be_v consider_v in_o regard_n of_o abram_n be_v the_o glory_n he_o give_v unto_o god_n by_o believiug_v in_o his_o truth_n and_o power_n for_o he_o who_o believe_v and_o trust_v in_o another_o have_v a_o high_a opinion_n of_o he_o that_o he_o be_v faithful_a and_o true_a in_o what_o he_o speak_v and_o be_v able_a and_o willing_a to_o effect_v what_o he_o promise_v if_o any_o unexperienced_a chapman_n shall_v come_v to_o one_o of_o you_o and_o profess_v his_o ignorance_n in_o the_o commodity_n he_o be_v to_o buy_v and_o say_v that_o he_o rely_v whole_o upon_o you_o and_o trust_v you_o you_o will_v not_o deceive_v such_o a_o man_n the_o deceive_v of_o confidence_n be_v the_o very_o worst_a of_o all_o deceit_n such_o a_o belief_n have_v jehoshaphat_n a_o son_n of_o abram_n we_o have_v no_o might_n say_v he_o against_o this_o great_a company_n 20.12_o 2_o chron._n 20.12_o that_o come_v against_o we_o neither_o know_v we_o what_o to_o do_v but_o our_o eye_n be_v towards_o thou_o god_n accept_v that_o faith_n and_o bountiful_o reward_v it_o 22._o rom._n 4.20_o 21_o 22._o thus_o when_o abram_n believe_v god_n and_o so_o give_v glory_n to_o his_o truth_n faithfulness_n and_o power_n god_n for_o that_o very_a reason_n impute_v righteousness_n unto_o abram_n objec_fw-la if_o faith_n be_v impute_v for_o righteousness_n then_o possible_a it_o be_v that_o a_o justify_v man_n may_v be_v a_o unjust_a man_n and_o the_o holy_a text_n seem_v to_o countenance_v this_o inference_n what_o say_v the_o scripture_n 4.3.8_o rom._n 4.3.8_o abram_n believe_v and_o it_o be_v count_v to_o he_o for_o righteousness_n but_o to_o he_o that_o work_v not_o but_o believe_v on_o he_o that_o justify_v the_o ungodly_a faith_n be_v impute_v for_o righteousness_n whence_o david_n blessed_n be_v the_o man_n 32.2_o psal_n 32.2_o say_v he_o unto_o who_o the_o lord_n impute_v not_o iniquity_n hence_o some_o of_o great_a name_n collect_v these_o consequence_n how_o true_o i_o say_v not_o 1._o that_o abram_n be_v one_o who_o wrought_v no_o work_n of_o righteousness_n but_o only_o believe_v in_o god_n and_o 2._o that_o god_n justify_v the_o ungodly_a so_o that_o though_o they_o be_v lewd_a and_o ungodly_a yet_o he_o account_v they_o just_a what_o strange_a collection_n be_v these_o yet_o such_o as_o i_o fear_v too_o many_o make_v from_o these_o word_n yea_o 3._o hence_o it_o will_v follow_v that_o he_o be_v a_o bless_a man_n who_o have_v only_o the_o non-imputation_n of_o his_o sin_n who_o sin_n be_v forgive_v he_o though_o otherwise_o he_o be_v a_o sinful_a man_n let_v we_o answer_v to_o these_o three_o doubt_n 1._o it_o seem_v that_o abram_n wrought_v no_o work_n of_o righteousness_n why_o to_o he_o that_o work_v not_o but_o believe_v on_o he_o that_o justify_v the_o ungodly_a etc._n etc._n he_o work_v not_o but_o believe_v we_o must_v know_v therefore_o that_o the_o scripture_n make_v no_o opposition_n between_o good_a work_n and_o believe_v in_o he_o that_o justify_v the_o ungodly_a but_o the_o opposition_n lie_v between_o the_o work_n of_o the_o law_n without_o faith_n and_o with_o exclusion_n of_o faith_n and_o belief_n on_o he_o that_o justifi_v the_o ungodly_a for_o without_o doubt_n to_o walk_v in_o
good_a work_n 2.10_o ephes_n 2.10_o and_o to_o do_v work_n of_o righteousness_n be_v the_o end_n for_o which_o man_n be_v create_v we_o must_v know_v therefore_o that_o the_o apostle_n dispute_v with_o the_o pharisee_n against_o work_n wrought_v by_o their_o own_o power_n 26.5_o col._n 2.12_o gen._n 26.5_o not_o against_o such_o as_o proceed_v from_o faith_n in_o the_o operative_a power_n of_o god_n by_o which_o abraham_n obtain_v a_o glorious_a testimony_n of_o his_o obedience_n 2._o it_o seem_v that_o god_n when_o he_o impute_v faith_n for_o righteousness_n justify_v the_o ungodly_a 5.23_o exod._n 23.7_o prov._n 17.15_o and_o 24.24_o esay_n 5.23_o but_o can_v this_o true_o be_v say_v of_o the_o most_o just_a god_n that_o he_o justify_v the_o ungodly_a do_v he_o not_o say_v express_o i_o will_v not_o justify_v the_o wicked_a nay_o do_v he_o not_o ahhor_v this_o in_o we_o how_o then_o can_v god_n be_v say_v here_o to_o justify_v the_o ungodly_a i_o have_v heretofore_o show_v that_o god_n then_o justify_v the_o ungodly_a when_o he_o take_v away_o his_o ungodliness_n from_o he_o it_o be_v not_o therefore_o to_o be_v understand_v in_o sensu_fw-la composito_fw-la as_o if_o then_o when_o god_n have_v justify_v the_o ungodly_a he_o yet_o continue_v ungodly_a but_o in_o sensu_fw-la diviso_fw-la god_n justify_v the_o ungodly_a by_o take_v away_o his_o ungodliness_n from_o he_o and_o thus_o abram_n be_v yet_o a_o idolater_n as_o philo_n judaeus_n and_o divers_a of_o our_o own_o gather_v out_o of_o jos_n 24.2_o he_o believe_v in_o god_n who_o justify_v abram_n and_o take_v away_o his_o idolatry_n and_o all_o his_o sin_n from_o he_o and_o make_v he_o of_o a_o idolater_n a_o worshipper_n of_o the_o true_a god_n of_o a_o ungodly_a man_n a_o godly_a man_n so_o god_n justify_v the_o ungodly_a and_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 8.17_o hos_fw-la 14.2_o luke_n 11.4_o mat._n 26.28_o act_n 13.38_o mat._n 8.17_o turn_v forgiveness_n of_o sin_n signify_v not_o only_o a_o remission_n and_o pardon_n of_o sin_n but_o also_o a_o take_v away_o of_o sin_n thus_o the_o lamb_n of_o god_n take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n thus_o in_o the_o three_o doubt_n god_n impute_v righteousness_n without_o work_n to_o he_o who_o unrighteousness_n be_v forgive_v remove_v and_o take_v away_o and_o who_o sin_n be_v cover_v and_o bury_v by_o their_o contrary_a righteousness_n beside_o though_o the_o scripture_n be_v here_o to_o be_v so_o understand_v as_o they_o â—lledge_v it_o yet_o i_o answer_v second_o that_o that_o testimony_n out_o of_o psalm_n 32._o be_v not_o full_o take_v but_o as_o it_o be_v very_o usual_a in_o humane_a author_n as_o well_o as_o in_o the_o scripture_n itself_o where_o somewhat_o be_v leave_v to_o be_v supply_v the_o follow_a word_n be_v and_o in_o who_o spirit_n there_o be_v no_o guiâ—e_n so_o that_o well_o may_v the_o lord_n pronounce_v he_o just_a when_o he_o have_v make_v he_o just_a for_o what_o be_v that_o in_o who_o spirit_n there_o be_v no_o guile_n but_o according_a to_o what_o the_o psalmist_n speak_v vers_fw-la 11._o the_o last_o word_n in_o the_o psam_fw-la rejoice_v in_o the_o lord_n you_o righteous_a and_o shout_n for_o joy_n all_o you_o upright_o in_o heart_n obs_n 1._o take_v notice_n of_o god_n exceed_v great_a bounty_n and_o munificence_n he_o reckon_v that_o as_o if_o it_o be_v merit_n and_o desert_n which_o be_v no_o more_o than_o mere_a duty_n and_o due_a service_n when_o abram_n believe_v god_n in_o his_o promise_n and_o set_v to_o his_o seal_n etc._n etc._n john_n 3.35_o abram_n do_v no_o more_o than_o what_o be_v his_o duty_n to_o do_v herein_o yea_o which_o in_o all_o reason_n he_o ought_v to_o do_v for_o what_o be_v more_o credible_a or_o so_o credible_a and_o worthy_a to_o be_v believe_v as_o the_o primum_fw-la verum_fw-la that_o which_o in_o nature_n be_v first_o true_a yea_o abram_n do_v no_o more_o than_o what_o we_o afford_v to_o man_n in_o their_o measure_n when_o we_o believe_v their_o word_n and_o promise_n yet_o the_o lord_n not_o only_o take_v this_o faith_n in_o good_a worth_n at_o abraham_n hand_n but_o reward_v it_o with_o the_o performance_n of_o what_o be_v promise_v a_o son_n yea_o he_o also_o give_v he_o a_o spiritual_a seed_n of_o righteousness_n whereby_o he_o be_v the_o friend_n and_o favourite_n of_o god_n jam._n 2.23_o obs_n 2._o what_o we_o have_v in_o the_o text_n he_o that_o be_v god_n count_v unto_o he_o for_o righteousness_n that_o in_o the_o ch._n paraphra_v the_o lxx_o s._n paul_n rom._n 4.3_o gal._n 3.6_o s._n jam._n 2.23_o be_v render_v passive_o it_o be_v impute_v unto_o he_o for_o righteousness_n whence_o we_o may_v infer_v that_o what_o god_n account_v for_o righteousness_n it_o be_v so_o account_v obs_n 3._o abram_z no_o doubt_n be_v a_o righteous_a man_n before_o as_o may_v appear_v by_o his_o whole_a story_n wherefore_o when_o god_n be_v say_v to_o have_v count_v this_o faith_n to_o abram_n for_o righteousness_n 22.11_o revel_v 22.11_o what_o can_v we_o understand_v hereby_o but_o that_o since_o righteous_a abram_n be_v righteous_a still_o god_n add_v this_o eminent_a act_n of_o faith_n unto_o abraham_n account_n of_o righteousness_n according_a to_o the_o meaning_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reproof_n the_o unjustifiable_a and_o unwarrantable_a justification_n 2._o especial_a 1._o by_o work_n 2._o by_o fancy_n 1._o by_o work_n whether_o of_o the_o ceremonial_a law_n gal._n 4.10.11_o or_o of_o the_o moral_a law_n without_o faith_n the_o scripture_n every_o where_o exclude_v they_o both_o special_o rom._n 4._o where_o the_o apostle_n prove_v that_o abraham_n justification_n spring_v not_o from_o his_o own_o work_n but_o from_o god_n grace_n reprof_o second_o those_o who_o justify_v themselves_o by_o fancy_n who_o imagine_v that_o because_o they_o believe_v that_o christ_n have_v do_v and_o suffer_v all_o thing_n for_o man_n salvation_n and_o they_o in_o special_a this_o faith_n shall_v be_v impute_v unto_o they_o for_o righteousness_n though_o they_o yet_o live_v not_o by_o faith_n yea_o though_o they_o live_v in_o open_a and_o notorious_a sin_n but_o perhaps_o the_o lord_n account_v those_o sin_n dead_a and_o repute_v those_o dead_a work_n only_o as_o infirmity_n and_o weakness_n of_o the_o saint_n very_o likely_a as_o if_o sin_n be_v then_o mortify_v and_o dead_a when_o it_o be_v only_o think_v to_o be_v so_o as_o if_o to_o be_v baptize_v into_o christ_n death_n be_v only_o to_o have_v our_o sin_n call_v by_o new_a name_n as_o weakness_n infirmity_n and_o frailty_n which_o be_v deadly_a sin_n before_o we_o imagine_v they_o to_o be_v dead_a by_o this_o mean_n we_o shall_v have_v wicked_a man_n cozenage_n murder_n drunkenness_n and_o adultery_n and_o the_o saint_n cozenage_n their_o murder_n their_o drunkenness_n their_o adultery_n the_o very_a same_o sin_n only_o fancy_v otherwise_o new_o christen_v and_o call_v by_o other_o name_n be_v as_o servingman_n be_v say_v to_o be_v drink_v and_o their_o master_n sick_a when_o the_o disease_n be_v one_o and_o the_o same_o and_o many_o like_a prodigious_a unheard_a of_o distinction_n of_o sin_n thus_o because_o christ_n be_v sober_a therefore_o the_o believe_a drunkard_n shall_v be_v count_v sober_a by_o christ_n sobriety_n and_o because_o christ_n be_v chaste_a patient_a love_a etc._n etc._n therefore_o the_o believe_a lecher_n wrathful_a envious_a person_n shall_v be_v count_v chaste_a patient_a love_a why_o because_o christ_n chastity_n patience_n and_o love_n be_v impute_v to_o he_o o_o beloved_a let_v not_o we_o be_v deceive_v for_o god_n be_v not_o god_n can_v be_v deceive_v he_o always_o account_v sin_n sin_n he_o never_o account_v a_o covetous_a man_n liberal_a nor_o a_o drunkard_n sober_a nor_o a_o lecher_n chaste_a nor_o a_o angry_a man_n patient_a he_o judge_v righteous_a judgement_n shall_v i_o count_v they_o pure_a with_o the_o wicked_a balance_n and_o with_o the_o bag_n of_o deceitful_a weight_n say_v the_o lord_n mich._n 6.11_o no_o this_o be_v the_o time_n foretell_v by_o the_o prophet_n 32.8_o esay_n 32.8_o when_o the_o vile_a person_n shall_v be_v no_o more_o call_v liberal_a nor_o the_o churl_n bountiful_a but_o the_o liberal_a person_n devise_v liberal_a thing_n and_o by_o liberal_a thing_n shall_v be_v stand_v he_o that_o do_v righteousness_n be_v righteous_a even_o as_o god_n be_v righteous_a say_v s._n john_n 1_o joh._n 3.7_o o_o belove_a there_o be_v no_o marvel_n that_o the_o hand_n of_o god_n be_v stretch_v out_o still_o since_o in_o this_o day_n of_o his_o judgement_n there_o be_v no_o true_a faith_n to_o be_v find_v little_a other_o righteousness_n no_o better_a justification_n than_o this_o cons_n great_a consolation_n unto_o believer_n the_o son_n and_o daughter_n of_o abram_n the_o lord_n count_v their_o belief_n
unto_o they_o for_o righteousness_n the_o lord_n promise_v jesus_n christ_n the_o son_n to_o be_v their_o life_n and_o righteousness_n and_o they_o believe_v that_o god_n be_v faithful_a and_o able_a to_o raise_v he_o from_o the_o dead_a and_o form_v he_o in_o they_o to_o be_v their_o life_n it_o may_v be_v that_o i_o may_v obtain_v child_n by_o she_o 2._o genesis_n chap._n 16._o verse_n 2._o and_o why_o do_v the_o translator_n here_o cast_v the_o sense_n of_o the_o hebrew_n word_n into_o the_o margin_n since_o the_o metaphor_n of_o edify_v and_o build_v the_o church_n be_v so_o illustrious_a and_o notable_a through_o out_o the_o scripture_n thus_o rachel_n and_o leah_n be_v say_v to_o have_v build_v up_o the_o house_n of_o jsrael_n 16._o ruth_n 4.11_o deut._n 25_o 9_o 2_o sam._n 7.11_o 16._o so_o it_o shall_v be_v do_v to_o the_o man_n who_o will_v not_o build_v up_o his_o brother_n house_n and_o whereas_o david_n have_v a_o purpose_n to_o build_v a_o house_n to_o the_o lord_n the_o lord_n requite_v his_o intention_n with_o a_o promise_n of_o building_n david_n a_o house_n that_o be_v give_v child_n who_o shall_v sit_v upon_o his_o throne_n this_o metaphor_n we_o read_v use_v also_o by_o heathen_a author_n in_o the_o same_o argument_n so_o sound_v that_o know_v jambic_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d male_a child_n be_v the_o column_n of_o house_n and_o the_o old_a commedian_n in_o his_o mustela_n novarum_fw-la esse_fw-la aedium_fw-la arbitror_fw-la similem_fw-la ego_fw-la hominem_fw-la quando_fw-la hic_fw-la natus_fw-la est_fw-la and_o afterward_o parent_n fabri_fw-la liberûm_fw-la sunt_fw-la i_o think_v say_v he_o the_o man_n now_o this_o son_n be_v bear_v be_v like_o a_o new_a house_n the_o parent_n be_v the_o bvilder_n of_o their_o child_n thus_o often_o in_o the_o new_a testament_n we_o meet_v with_o this_o metaphor_n of_o build_v up_o and_o increase_v the_o church_n so_o the_o lord_n promise_v 17._o act_n 15.16_o 17._o that_o he_o will_v build_v again_o the_o tabernacle_n of_o david_n that_o be_v fall_v down_o that_o the_o residue_n of_o man_n may_v seek_v after_o the_o lord_n and_o all_o the_o gentile_n upon_o who_o his_o name_n be_v call_v o_o that_o we_o all_o be_v worker_n together_o with_o god_n for_o the_o rear_n up_o and_o increase_v of_o this_o building_n o_o that_o all_o we_o do_v be_v do_v to_o edify_v that_o we_o will_v edify_v one_o another_o and_o build_v up_o one_o another_o in_o our_o holy_a faith_n and_o commend_v one_o another_o to_o the_o word_n of_o god_n grace_n 2.22_o act_n 20.32_o ephes_n 2.22_o which_o be_v able_a to_o build_v we_o up_o that_o we_o may_v become_v a_o habitation_n of_o god_n through_o the_o spirit_n she_o shall_v be_v a_o mother_n of_o nation_n 16._o genesis_n chap._n 17._o ver._n 16._o king_n of_o people_n shall_v be_v of_o she_o a_o mother_n be_v here_o a_o supplement_n and_o a_o bold_a one_o which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o either_o the_o lxx_o or_o v._o lat._n or_o chal._n par._n or_o syriac_n or_o arabic_a version_n the_o hebrew_n text_n be_v more_o general_a she_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o gentes_fw-la for_o nation_n namely_o to_o rule_v over_o they_o for_o there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o lord_n herein_o have_v reference_n to_o the_o change_n of_o her_o name_n which_o be_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sarai_n which_o be_v princeps_fw-la mea_fw-la my_o princess_n or_o princess_n of_o my_o family_n but_o now_o i_o shall_v enlarge_v her_o name_n and_o dominion_n with_o it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sarah_n shall_v her_o name_n be_v and_o this_o be_v prove_v by_o the_o context_n the_o very_a next_o word_n be_v a_o exegesis_n and_o explication_n of_o these_o king_n of_o people_n shall_v be_v of_o she_o for_o the_o word_n answer_v to_o people_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o plural_a people_n and_o the_o ancient_n understand_v the_o word_n so_o with_o reference_n to_o the_o dominion_n over_o the_o nation_n she_o shall_v be_v call_v sarah_n because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d she_o be_v a_o princess_n over_o all_o antea_fw-la dicebatur_fw-la princeps_fw-la mea_fw-la quasi_fw-la unius_fw-la familiae_fw-la mater_fw-la postea_fw-la absolutè_fw-la princeps_fw-la omnium_fw-la scilicet_fw-la gentium_fw-la princeps_fw-la fatura_fw-la so_o s._n hierom._n thou_o shall_v not_o call_v thy_o wife_n sarai_n id_fw-la est_fw-la principem_fw-la mean_v but_o thou_o shall_v call_v she_o sarah_n exaltando_fw-la principem_fw-la quia_fw-la ecclesia_fw-la in_o omni_fw-la gente_fw-la principatur_fw-la not_o sarai_n my_o princess_n but_o sarah_n by_o exalt_v the_o princess_n because_o the_o church_n rule_v in_o every_o nation_n and_o in_o cujus_fw-la semine_fw-la benedicuntur_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la quia_fw-la christus_fw-la dominabitur_fw-la in_o gentibus_fw-la in_o who_o seed_n all_o nation_n shall_v be_v bless_v because_o christ_n shall_v rule_v in_o all_o nation_n so_o the_o interlineary_a gloss_n it_o may_v also_o have_v reference_n unto_o the_o princely_a grace_n of_o faith_n signify_v by_o sarah_n the_o free_a woman_n gal._n 4.23_o which_o be_v not_o a_o prophesy_n of_o call_v the_o gentile_n only_o to_o the_o obedience_n of_o christ_n but_o of_o that_o great_a enlargement_n of_o christ_n dominion_n when_o that_o shall_v be_v fulfil_v which_o we_o read_v revel_v 11.15_o the_o kingdom_n of_o this_o world_n be_v become_v the_o kingdom_n of_o our_o lord_n and_o of_o his_o christ_n and_o he_o shall_v reign_v for_o ever_o and_o ever_o when_o all_o be_v so_o become_v king_n motûs_fw-la suos_fw-la bene_fw-la regentes_fw-la so_o rule_v all_o their_o motion_n and_o action_n that_o as_o sin_n have_v reign_v unto_o death_n so_o may_v grace_v reign_n through_o righteousness_n unto_o eternal_a life_n 18.18_o genesis_n chap._n 22._o ver._n 18._o gen._n 12.3_o and_o 18.18_o by_o jesus_n christ_n our_o lord_n rom._n 5.21_o and_o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n be_v bless_v because_o thou_o have_v obey_v my_o vojce_fw-la it_o be_v true_a we_o read_v the_o like_a promise_n before_o twice_o but_o it_o be_v the_o like_a only_o and_o not_o the_o same_o which_o possible_o may_v occasion_v a_o inadvertency_n in_o the_o translator_n for_o in_o the_o too_o former_a scripture_n the_o blessing_n be_v give_v to_o abram_n in_o his_o own_o name_n and_o centre_v as_o it_o be_v in_o himself_o from_o who_o it_o shall_v proceed_v unto_o all_o nation_n but_o in_o this_o place_n the_o promise_n be_v make_v to_o abram_n in_o his_o seed_n and_o by_o his_o seed_n to_o all_o nation_n howbeit_o this_o make_v not_o all_o the_o difference_n the_o conjugation_n be_v here_o change_v in_o the_o former_a place_n the_o blessing_n be_v give_v passive_o all_o nation_n shall_v be_v bless_v but_o in_o this_o place_n the_o blessing_n be_v promise_v in_o a_o reflex_n and_o reciprocal_a form_n in_o both_o the_o former_a we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o nation_n shall_v be_v bless_v in_o this_o we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n shall_v not_o only_o be_v bless_v as_o before_o but_o shall_v bless_v themselves_o it_o be_v a_o scripture_n of_o the_o great_a mark_n and_o note_n that_o i_o know_v of_o all_o other_o wherein_o the_o most_o high_a god_n express_v the_o great_a reward_n of_o the_o most_o acceptable_a duty_n that_o his_o most_o faithful_a and_o obedient_a servant_n in_o the_o world_n abram_n can_v perform_v unto_o he_o this_o reward_n be_v no_o less_o no_o other_o than_o the_o son_n of_o god_n himself_o figure_v by_o jsaac_n the_o spiritual_a joy_n and_o delight_n the_o son_n of_o abram_n 3.15_o gen._n 3.15_o and_o offer_v by_o abram_n his_o father_n unto_o god_n upon_o the_o altar_n in_o requital_n whereof_o god_n promise_v his_o own_o son_n the_o eternal_a joy_n of_o this_o son_n of_o god_n although_o there_o be_v before_o promise_v make_v yet_o it_o be_v not_o reveal_v until_o now_o that_o his_o father_n will_v give_v he_o as_o a_o propitiation_n for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n 2.2_o 1_o john_n 2.2_o and_o here_o the_o lord_n make_v this_o promise_n unto_o abram_n who_o he_o make_v heir_n of_o the_o world_n which_o promise_n be_v to_o descend_v upon_o all_o nation_n and_o this_o promise_n the_o lord_n here_o confirm_v with_o a_o oath_n which_o be_v the_o two_o immutable_a thing_n whereby_o it_o be_v impossible_a for_o god_n to_o lie_v 1.11.14_o hebr._n 6._o john_n 3.33_o and_o 7.39_o ephes_n 1.11.14_o unto_o which_o when_o we_o consent_v and_o believe_v we_o set_v to_o our_o seal_n that_o god_n be_v true_a and_o he_o reciprocal_o put_v to_o his_o seal_n for_o the_o conveyance_n and_o confirmation_n of_o the_o eternal_a inheritance_n howbeit_o this_o free_a gift_n of_o god_n and_o christ_n free_a oblation_n of_o himself_o
hear_v his_o voice_n etc._n etc._n and_o here_o in_o the_o text_n if_o for_o all_o this_o you_o will_v not_o hearken_v unto_o i_o etc._n etc._n he_o speak_v to_o those_o who_o be_v his_o people_n within_o his_o call_n within_o hear_v and_o therefore_o psal_n 95._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d si_fw-mi in_o voce_fw-mi ejus_fw-la if_o you_o will_v hear_v in_o his_o voice_n if_o you_o be_v within_o hear_v if_o you_o be_v his_o flock_n for_o to_o those_o he_o there_o speak_v so_o esay_n 1.19_o 20._o if_o you_o be_v willing_a if_o you_o be_v obedient_a etc._n etc._n but_o if_o you_o refuse_v and_o rebel_n etc._n etc._n whether_o they_o will_v hear_v or_o whether_o they_o will_v forbear_v ezech._n 3.11_o 21._o if_o any_o man_n will_v do_v his_o will_n etc._n etc._n john_n 7.17_o these_o and_o many_o the_o like_a scripture_n evident_o prove_v that_o the_o lord_n have_v declare_v his_o will_n unto_o his_o people_n he_o leave_v they_o in_o the_o hand_n and_o power_n of_o their_o own_o counsel_n as_o the_o wise_a man_n say_v ecclus_n 15.14_o it_o be_v a_o free_a and_o voluntary_a act_n to_o sin_n and_o to_o be_v disobedient_a and_o harden_v our_o heart_n against_o the_o voice_n and_o call_n of_o god_n and_o as_o free_a and_o voluntary_a a_o act_n it_o be_v through_o the_o prevent_a grace_n of_o god_n to_o hear_v the_o lord_n voice_n to_o be_v willing_a and_o obedient_a wherefore_o be_v we_o exhort_v belove_v to_o hearken_v unto_o the_o lord_n to_o walk_v in_o his_o statute_n to_o keep_v his_o commandment_n and_o do_v they_o in_o one_o word_n to_o be_v obedient_a unto_o he_o that_o be_v here_o mean_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o i_o show_v before_o and_o the_o lxx_o here_o render_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o obey_v and_o the_o chald._a par._n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o castellio_n turn_v it_o quod_fw-la si_fw-la neque_fw-la tum_fw-la mihi_fw-la morigerante_n etc._n etc._n if_o neither_o than_o you_o be_v obedient_a unto_o i_o etc._n etc._n so_o the_o french_a translation_n and_o the_o italian_a and_o all_o other_o sound_n to_o the_o same_o purpose_n all_o the_o promise_n of_o god_n all_o the_o temporal_a and_o spiritual_a blessing_n tend_v hereunto_o yea_o all_o the_o threaten_n all_o the_o punishment_n all_o the_o curse_n aim_v at_o this_o to_o make_v the_o people_n obedient_a unto_o their_o god_n which_o be_v the_o main_a drift_n of_o this_o whole_a chapter_n yea_o of_o the_o whole_a law_n and_o gospel_n and_o in_o special_a of_o this_o text._n what_o ever_o fall_v short_a of_o this_o however_o please_v to_o we_o it_o be_v not_o acceptable_a not_o please_v unto_o god_n 1._o whether_o it_o be_v read_v and_o curious_a pry_n into_o the_o word_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o search_v the_o scripture_n so_o those_o word_n be_v to_o be_v translate_v as_o i_o may_v show_v hereafter_o if_o the_o lord_n will_v for_o herein_o you_o think_v you_o have_v eternal_a life_n and_o they_o be_v they_o which_o testify_v of_o i_o but_o you_o will_v not_o come_v to_o i_o that_o you_o may_v have_v life_n john_n 5.39_o 40._o 2._o or_o whether_o it_o be_v outward_a hear_n of_o god_n word_n for_o not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n be_v just_a before_o god_n but_o the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v rom._n 2.13_o otherwise_o they_o deceive_v themselves_o and_o that_o in_o the_o main_a james_z 1.22_o 3._o nor_o be_v it_o enough_o to_o know_v the_o word_n and_o will_n of_o god_n the_o lord_n say_v of_o those_o hypocrite_n esay_n 58.2_o they_o seek_v i_o daily_o and_o delight_n to_o know_v my_o way_n and_o the_o same_o people_n have_v a_o form_n of_o knowledge_n even_o so_o far_o as_o to_o be_v able_a to_o instruct_v other_o yet_o they_o teach_v not_o themselves_o rom._n 2.20_o 21._o 4._o nor_o will_v holy_a conference_n prove_v acceptable_a without_o obedience_n for_o of_o such_o holy_a pratler_n the_o lord_n say_v with_o their_o mouth_n they_o show_v much_o love_n but_o their_o heart_n go_v after_o their_o covetousness_n ezech._n 33.31_o and_o therefore_o the_o lord_n expostulate_v with_o the_o wicked_a in_o his_o judgement_n what_o have_v thou_o to_o do_v to_o declare_v my_o statute_n or_o that_o thou_o shall_v take_v my_o covenant_n in_o thy_o mouth_n see_v thou_o hate_v instruction_n and_o have_v cast_v my_o word_n behind_o thou_o psat_n 50.16_o 17._o 5._o no_o nor_o be_v faith_n itself_o sufficient_a without_o the_o obedience_n of_o faith_n rom._n 1.5_o for_o faith_n without_o work_n be_v dead_a james_z 2.26_o 6._o nor_o be_v a_o velleity_n or_o half-will_a enough_o agrippa_z be_v almost_o persuade_v to_o be_v a_o christian_n but_o s._n paul_n wish_v that_o he_o and_o all_o that_o hear_v he_o be_v both_o almost_o and_o altogether_o christian_n act_n 26.28_o 29._o completa_fw-la voluntas_fw-la pro_fw-la facto_fw-la aestimatur_fw-la a_o complete_a will_n be_v accept_v for_o the_o deed_n that_o be_v when_o the_o deed_n can_v be_v do_v nor_o be_v at_o all_o in_o our_o power_n according_a to_o which_o the_o apostle_n say_v that_o if_o there_o be_v first_o a_o willing_a mind_n it_o be_v accept_v according_a to_o what_o a_o man_n have_v not_o according_a to_o what_o he_o have_v not_o 2_o cor._n 8.12_o 7._o but_o what_o shall_v we_o say_v of_o obedience_n of_o itself_o if_o it_o be_v only_o in_o part_n perform_v when_o it_o be_v in_o our_o power_n to_o do_v the_o whole_a and_o stand_v complete_a in_o all_o the_o will_n of_o god_n the_o partial_a and_o half_a obedience_n be_v not_o accept_v saul_n have_v do_v much_o of_o god_n will_n and_o in_o lieu_n of_o what_o be_v want_v he_o reserve_v a_o sacrifice_n but_o what_o say_v samuel_n unto_o he_o have_v the_o lord_n delight_n in_o burnt-offering_n and_o sacrify_v as_o in_o obey_v the_o voice_n of_o the_o lord_n behold_v to_o obey_v be_v better_a than_o sacrifice_n and_o to_o hearken_v than_o the_o fat_a of_o ram_n 1_o sam._n 15.22_o yea_o though_o less_o of_o the_o work_n be_v perform_v yet_o if_o do_v with_o our_o whole_a will_n and_o all_o the_o power_n we_o have_v it_o be_v accept_v of_o god_n david_n must_v not_o build_v god_n a_o house_n though_o he_o much_o desire_v so_o to_o do_v 2_o sam._n 7.5_o yet_o what_o david_n may_v do_v he_o do_v to_o the_o utmost_a of_o his_o power_n i_o have_v prepare_v say_v he_o with_o all_o my_o might_n for_o the_o house_n of_o my_o god_n etc._n etc._n 1_o chron._n 29.2_o and_o this_o be_v accept_v of_o god_n say_v solomon_n it_o be_v in_o the_o heart_n of_o david_n my_o father_n to_o build_v a_o house_n for_o the_o name_n of_o the_o lord_n god_n of_o israel_n but_o the_o lord_n say_v to_o david_n my_o father_n forasmuch_o as_o it_o be_v in_o thy_o heart_n to_o build_v a_o house_n for_o my_o name_n thou_o do_v well_o in_o that_o it_o be_v in_o thy_o heart_n notwithstanding_o thou_o thou_o shall_v not_o build_v the_o house_n 2_o chron._n 6.7_o 8_o 9_o 8._o can_v we_o ascend_v yet_o one_o step_n high_o we_o may_v read_v we_o may_v and_o search_v the_o scripture_n and_o hear_v and_o know_v all_o that_o be_v knowable_a and_o talk_v it_o out_o again_o yea_o we_o may_v believe_v and_o may_v have_v all_o faith_n 1_o cor._n 13.2_o yea_o we_o may_v be_v somewhat_o willing_a to_o do_v nay_o we_o may_v do_v many_o thing_n as_o herod_n do_v mark_v 6.20_o nay_o we_o may_v do_v all_o we_o ought_v to_o do_v yet_o if_o we_o persevere_v not_o in_o the_o faith_n good_a will_n and_o obedience_n all_o we_o have_v do_v be_v as_o if_o it_o be_v undo_v when_o a_o righteous_a man_n turn_v away_o from_o his_o righteousness_n and_o commit_v iniquity_n and_o die_v in_o they_o in_o the_o iniquity_n which_o he_o have_v do_v shall_v he_o die_v ezech._n 18.26_o he_o that_o endure_v to_o the_o end_n the_o same_o shall_v be_v save_v matth._n 10.22_o be_v thou_o faithful_a unto_o the_o death_n of_o all_o and_o every_o sin_n and_o i_o will_v give_v thou_o the_o crown_n of_o life_n revel_v 2.10_o the_o lord_n strengthen_v we_o all_o in_o faith_n good_a will_n obedience_n and_o perseverance_n for_o it_o be_v possible_a notwithstanding_o all_o the_o promise_n of_o god_n and_o all_o his_o threaten_n denounce_v against_o his_o people_n yet_o that_o they_o may_v not_o be_v obedient_a that_o be_v the_o lord_n second_o supposition_n in_o the_o text._n 2._o the_o lord_n suppose_v that_o his_o people_n may_v not_o hearken_v unto_o he_o for_o this_o or_o as_o it_o be_v explain_v for_o all_o this_o for_o all_o be_v not_o in_o the_o text_n notwithstanding_o all_o the_o punishment_n inflict_v whence_o it_o appear_v that_o the_o end_n which_o the_o lord_n aim_v at_o in_o all_o the_o chastisement_n and_o punishment_n of_o his_o
of_o those_o evil_a time_n for_o if_o we_o look_v impartial_o upon_o the_o present_a evil_n averse_a and_o perverse_a state_n of_o thing_n we_o will_v report_v that_o in_o the_o general_n which_o our_o lord_n speak_v in_o a_o more_o particular_a case_n thing_n be_v not_o so_o as_o they_o be_v in_o the_o beginning_n for_o when_o the_o man_n be_v deprave_v that_o vinculum_fw-la universi_fw-la that_o bond_n and_o tie_n of_o the_o universe_n that_o compendium_n creaturarum_fw-la that_o sum_n and_o breviary_n of_o all_o the_o creature_n that_o bind_a cord_n which_o make_v the_o harmony_n between_o heaven_n and_o earth_n when_o that_o be_v loose_a and_o break_a it_o can_v be_v but_o all_o must_v full_o asunder_o into_o discord_n disorder_n and_o confusion_n here_o then_o be_v work_n for_o moses_n the_o drawer_n as_o his_o name_n signify_v here_o be_v work_n for_o elias_n the_o tisbite_n the_o tâ—rnor_n as_o that_o name_n sound_v elias_n must_v rectify_v the_o depravation_n of_o all_o thing_n john_n baptist_n who_o our_o lord_n call_v elias_n begin_v this_o work_n as_o much_o as_o befit_v his_o dispensation_n as_o the_o prodromus_n or_o forerunner_n of_o christ_n in_o the_o flesh_n the_o other_o elias_n be_v to_o return_v and_o restore_v all_o thing_n he_o be_v to_o rectify_v the_o worship_n of_o god_n to_o act_v the_o part_n of_o old_a elias_n over_o again_o and_o since_o john_n baptist_n can_v not_o wash_v away_o baal_n &_o his_o priest_n the_o late_a elias_n must_v fire_v they_o out_o of_o israel_n baal_n priest_n offer_v their_o sacrifice_n without_o fire_n and_o teach_v that_o the_o sin_n must_v remain_v unconsume_v and_o that_o its_o impossible_a it_o shall_v be_v consume_v in_o this_o world_n elias_n pray_v for_o fire_n from_o heaven_n even_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n which_o be_v as_o fire_n and_o that_o consume_v the_o sacrifice_n upon_o the_o altar_n of_o christ_n patience_n even_o the_o body_n of_o sin_n that_o be_v to_o be_v destroy_v yea_o it_o lick_v up_o the_o water_n all_o the_o transitory_a delight_n and_o pleasure_n in_o sin_n it_o consume_v the_o stone_n the_o hardness_n of_o the_o heart_n and_o the_o dust_n the_o know_a knowledge_n which_o be_v the_o serpent_n food_n esay_n 65.25_o 1_o cor._n 8.1_o this_o elias_n must_v destroy_v the_o paint_a jezabel_n which_o put_v naboth_n to_o death_n by_o the_o authority_n of_o ahab_n and_o do_v not_o jezabel_n yet_o act_v the_o same_o part_n revel_v 2.22_o that_o earthly_a lie_a spirit_n of_o the_o false_a righteousness_n in_o the_o mouth_n of_o the_o false_a prophet_n which_o by_o the_o power_n and_o authority_n of_o king_n prince_n and_o governor_n by_o the_o secular_a power_n in_o all_o age_n and_o in_o this_o last_o part_n of_o time_n put_v naboth_n to_o death_n by_o false_a witness_n for_o what_o be_v naboth_n but_o the_o true_a prophecy_n as_o the_o word_n signify_v and_o thus_o at_o this_o day_n the_o false_a priest_n of_o jezebel_n by_o their_o false_a testimony_n suppress_v the_o true_a prophet_n of_o god_n who_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n which_o be_v the_o spirit_n of_o pprophecy_n revel_v 19.10_o this_o therefore_o be_v elia_n work_n to_o discover_v jezebel_n the_o false_a prophet_n adorn_v with_o false_a holiness_n and_o to_o anoint_v jehu_n a_o type_n of_o christ_n who_o be_v be_v and_o be_v to_o come_v and_o shall_v cause_v she_o to_o be_v tread_v under_o foot_n of_o his_o army_n as_o the_o old_a jezebel_n be_v and_o as_o elias_n must_v rectify_v the_o worship_n of_o god_n so_o must_v he_o set_v in_o order_n the_o man_n towards_o his_o neighbour_n he_o must_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n and_o the_o child_n to_o their_o father_n he_o shall_v put_v a_o end_n to_o all_o difference_n between_o the_o spiritual_a father_n and_o their_o child_n and_o the_o spirit_n of_o the_o late_a prophet_n shall_v be_v subject_a to_o the_o former_a prophet_n cum_fw-la elias_n venerit_fw-la soluet_fw-la nodos_fw-la when_o elias_n come_v he_o shall_v untie_v all_o knot_n resolve_v all_o doubt_n in_o a_o word_n he_o shall_v bring_v back_o the_o whole_a man_n unto_o his_o god_n he_o shall_v restore_v the_o natural_a man_n to_o his_o right_n and_o the_o heavenly_a man_n to_o he_o he_o shall_v recover_v all_o edom_n to_o the_o house_n of_o israel_n obad._n v._n 21._o and_o great_a reason_n there_o be_v 1._o the_o honour_n of_o the_o god_n of_o order_n his_o wisdom_n justice_n power_n and_o goodness_n herein_o be_v eminent_o see_v how_o much_o more_o when_o all_o what_o ever_o be_v amiss_o be_v rectify_v and_o bring_v to_o right_v again_o 2._o it_o be_v the_o office_n of_o elias_n the_o tisbite_n so_o to_o do_v mal._n 4.5_o lxx_o and_o why_o shall_v we_o doubt_v or_o despair_n but_o such_o a_o time_n there_o will_v be_v when_o all_o thing_n which_o be_v now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d turn_v upside_o down_o all_o out_o of_o order_n all_o confound_v shall_v be_v restore_v and_o bring_v to_o right_v again_o have_v all_o the_o beast_n have_v their_o reign_n and_o shall_v not_o god_n have_v his_o shall_v not_o his_o kingdom_n come_v unless_o we_o pray_v in_o vain_a unless_o we_o pray_v without_o faith_n and_o hope_n have_v we_o not_o a_o promise_n that_o there_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d time_n of_o refresh_v act_n 3.19_o be_v this_o man_n work_n no_o doubt_n may_v be_v make_v of_o it_o but_o the_o whole_a be_v wrought_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v nothing_o of_o man_n in_o he_o it_o be_v the_o work_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n the_o strong_a god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ipse_fw-la god_n himself_o as_o galatinus_n and_o scaliger_n render_v that_o last_o word_n and_o therefore_o well_o may_v moses_n pray_v in_o faith_n and_o we_o with_o he_o that_o the_o lord_n will_v return_v and_o reduce_v the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n and_o bring_v they_o to_o their_o first_o estate_n 2._o as_o the_o lord_n return_v the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n one_o to_o other_o so_o likewise_o unto_o himself_o so_o the_o prophet_n i_o will_v gather_v the_o remnant_n of_o my_o flock_n out_o of_o all_o country_n whither_o i_o have_v drive_v they_o and_o will_v bring_v they_o again_o to_o their selve_o their_o rest_n in_o the_o divine_a nature_n jer._n 23.3_o which_o promise_v another_o prophet_n express_v thus_o i_o will_v have_v mercy_n upon_o jacob_n and_o will_v yet_o choose_v israel_n and_o set_v they_o in_o their_o own_o land_n where_o be_v that_o it_o follow_v and_o the_o people_n shall_v take_v they_o and_o bring_v they_o to_o their_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o esay_n 14._o v._o 1_o 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d place_n be_v one_o of_o the_o name_n of_o god_n in_o who_o all_o thing_n subsist_v and_o have_v their_o be_v and_o the_o house_n of_o israel_n shall_v inherit_v they_o upon_o the_o lord_n land_n esay_n 14.1_o 2._o when_o the_o lord_n have_v cause_v his_o people_n to_o return_v one_o to_o other_o and_o to_o himself_o he_o gracious_o return_v unto_o they_o and_o reside_v with_o they_o so_o the_o chald_v parapheast_n interpret_v this_o part_n of_o moses_n prayer_n return_v o_o lord_n with_o thy_o glory_n dwell_v in_o the_o midst_n of_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n hitherto_o i_o have_v endeavour_v to_o prove_v my_o two_o exception_n against_o the_o translation_n of_o moses_n prayer_n we_o have_v authority_n also_o of_o other_o church_n the_o tigurin_n bible_n and_o vatablus_n pagnin_n munster_n and_o tremellius_n fat_a down_o at_o the_o right_a hand_n of_o as_o also_o piscator_fw-la have_n before_o thy_o face_n and_o that_o for_o good_a reason_n as_o i_o have_v show_v as_o for_o the_o late_a the_o most_o translator_n diminish_v the_o number_n in_o the_o hebrew_n text_n only_o pagnin_n the_o spanish_a bible_n and_o ainsworth_n retain_v and_o express_v it_o o_o israel_n now_o arise_v and_o take_v your_o journey_n the_o cloud_n of_o the_o lord_n protection_n be_v over_o thou_o and_o the_o ark_n of_o the_o lord_n strength_n be_v rise_v up_o and_o scatter_v thy_o enemy_n and_o put_v they_o to_o flight_n before_o his_o face_n ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n have_v journey_v in_o the_o same_o way_n of_o the_o lord_n before_o thou_o wherefore_o have_v so_o great_a a_o cloud_n of_o witness_n lie_v about_o we_o lay_v aside_o every_o weight_n 2._o hebr._n 12._o v._o 1_o 2._o and_o the_o sin_n that_o do_v so_o easy_o beset_v we_o in_o every_o circumstance_n let_v we_o run_v the_o race_n of_o patience_n lie_v before_o we_o look_v to_o jesus_n the_o author_n or_o leader_n and_o finisher_n of_o our_o faith_n the_o ark_n of_o god_n strength_n who_o
that_o be_v no_o merchant_n no_o buyer_n or_o seller_n in_o the_o house_n of_o the_o lord_n zach._n 14.21_o there_o must_v be_v no_o bear_n of_o burden_n on_o the_o sabbath_n jer._n 17.22_o 1._o hebr._n 12._o v._o 1._o we_o must_v lay_v aside_o every_o weight_n that_o press_v down_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sin_n that_o so_o easy_o beset_v we_o in_o every_o circumstance_n and_o therefore_o the_o lord_n comfort_v his_o people_n against_o assur_n that_o be_v the_o besiege_v sin_n esay_n 10.24_o and_o he_o give_v a_o reason_n ver_fw-la 27._o in_o that_o day_n his_o burden_n shall_v be_v remove_v from_o off_o thy_o shoulder_n 27._o esay_n 10._o v._o 27._o and_o his_o yoke_n from_o off_o thy_o neck_n and_o his_o yoke_n shall_v be_v dissolve_v or_o break_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o unction_n or_o the_o anoint_v of_o the_o spirit_n of_o god_n which_o give_v the_o true_a liberty_n yea_o the_o lord_n mind_v his_o people_n levit._n 26.13_o of_o his_o redemption_n and_o free_v they_o from_o the_o egyptian_a slavery_n i_o be_o say_v he_o the_o lord_n your_o god_n 13._o leu._n 26._o v._n 13._o which_o bring_v you_o forth_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n from_o be_v bondman_n to_o they_o and_o i_o have_v break_v the_o band_n of_o your_o yoke_n and_o make_v you_o go_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o erection_n erect_v or_o upright_a which_o be_v the_o posture_n of_o liberty_n and_o freedom_n and_o therefore_o the_o chald._n paraphra_v turn_n it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o libertate_fw-la in_o freedom_n as_o the_o contrary_a posture_n of_o be_v bow_v down_o be_v a_o sign_n of_o bondage_n and_o servitude_n rom._n 11.10_o ever_o bow_v thou_o down_o their_o back_n 1._o observe_v we_o hence_o what_o that_o be_v which_o enslave_v and_o abase_v those_o who_o otherwise_o be_v most_o noble_a and_o freeborn_a what_o else_o but_o servile_a work_n or_o work_v of_o servitude_n even_o adam_n who_o be_v the_o son_n of_o god_n by_o his_o fall_n become_v the_o servant_n of_o sin_n and_o of_o all_o adam_n posterity_n ham_n the_o son_n of_o just_a noah_n so_o noble_a that_o he_o be_v by_o divine_a estimation_n better_a than_o all_o man_n of_o his_o age_n and_o take_v in_o exchange_n for_o the_o world_n ecclus_n 44.17_o his_o son_n ham_n by_o his_o iniquity_n become_v a_o servant_n of_o servant_n so_o that_o the_o egyptian_n his_o offspring_n have_v be_v and_o yet_o be_v until_o this_o day_n the_o drudge_n of_o all_o nation_n as_o i_o have_v former_o show_v on_o gen._n 9.25_o and_o he_o have_v stain_v all_o his_o issue_n with_o a_o black_a spot_n spread_v over_o all_o their_o body_n a_o mark_n of_o a_o black_a sinful_a soul_n yea_o the_o israelite_n of_o the_o noble_a stock_n of_o abraham_n freeborn_a be_v yet_o abase_v and_o sell_v under_o sin_n and_o become_v the_o servant_n of_o cushan_n rishathaim_n even_o the_o blackness_n of_o both_o iniquity_n inward_a and_o outward_a and_o he_o they_o serve_v eight_o year_n the_o full_a time_n of_o the_o spirit_n of_o bondage_n until_o they_o cry_v unto_o the_o lord_n and_o he_o raise_v up_o a_o saviour_n in_o the_o fullness_n of_o time_n until_o god_n time_n 9_o judge_n 3._o v._o 8_o 9_o that_o be_v othniel_n come_v even_o the_o saviour_n and_o deliver_v they_o judges_z 3.8_o 9_o a_o express_a figure_n of_o christ_n our_o saviour_n who_o god_n the_o father_n raise_v up_o and_o send_v he_o to_o bless_v we_o by_o turn_v every_o one_o of_o we_o from_o our_o iniquity_n act_n 3.26_o and_o according_o christ_n in_o god_n time_n even_o in_o the_o fullness_n of_o time_n he_o give_v himself_o for_o we_o that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o the_o blackness_n of_o all_o iniquity_n outward_a and_o inward_a and_o that_o he_o may_v purify_v unto_o himself_o a_o peculiar_a people_n zealous_a of_o good_a work_n tit._n 2.14_o how_o free_a be_v ahab_n even_o the_o king_n of_o israel_n yet_o he_o sell_v himself_o to_o commit_v iniquity_n &_o become_v a_o very_a servant_n how_o much_o more_o free_a be_v king_n david_n yet_o hear_v how_o he_o groan_v under_o the_o burden_n of_o his_o sin_n my_o iniquity_n say_v he_o have_v come_v over_o my_o head_n as_o a_o heavy_a burden_n they_o be_v too_o heavy_a for_o i_o and_o as_o a_o man_n bow_v under_o his_o burden_n ver_fw-la 6._o i_o be_o wreathe_v or_o wried_a and_o press_v down_o exceed_o 6._o psal_n 38._o v._n 6._o psal_n 38.6_o so_o be_v the_o noble_a daughter_n of_o abraham_n who_o satan_n have_v make_v crooked_a and_o bow_v down_o a_o figure_n of_o the_o noble_a heavenborn_a soul_n which_o be_v by_o sin_n averse_a from_o heaven_n and_o heavenly_a thing_n and_o bow_v down_o to_o the_o earth_n and_o mind_v earthly_a thing_n yea_o abase_v even_o unto_o hell_n 2._o the_o eight_o day_n be_v a_o day_n of_o liberty_n it_o be_v the_o day_n of_o the_o spirit_n and_o where_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v there_o be_v liberty_n howbeit_o be_v a_o paradox_n a_o day_n of_o restraint_n yet_o a_o day_n of_o liberty_n it_o be_v a_o restraint_n from_o sin_n and_o restraint_n and_o bind_v unto_o god_n which_o be_v to_o be_v free_a indeed_o god_n service_n be_v perfect_a freedom_n no_o man_n be_v ever_o make_v or_o permit_v to_o be_v so_o free_a indeed_o so_o licentious_a as_o to_o be_v leave_v to_o the_o bent_n and_o inclination_n of_o his_o own_o will_n but_o as_o he_o be_v free_v from_o the_o bondage_n of_o sin_n and_o servile_a work_n he_o come_v under_o the_o yoke_n and_o service_n of_o christ_n and_o his_o righteousness_n and_o this_o be_v the_o end_n of_o our_o redemption_n that_o be_v deliver_v out_o of_o the_o hand_n of_o our_o enemy_n we_o shall_v serve_v he_o our_o redeemer_n without_o fear_n in_o holiness_n and_o righteousness_n before_o he_o all_o the_o day_n of_o our_o life_n luke_n 1.74_o 75._o so_o the_o apostle_n 22._o rom._n 6._o v._n 22._o rom._n 6.22_o be_v make_v free_a from_o sin_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d make_v servant_n of_o righteousness_n for_o this_o end_n our_o conscience_n be_v purge_v by_o the_o blood_n and_o spirit_n of_o christ_n that_o we_o may_v serve_v the_o live_a god_n hebr._n 9.14_o and_o for_o this_o end_n the_o people_n pray_v for_o deliverance_n from_o their_o enemy_n that_o they_o may_v serve_v the_o lord_n and_o we_o may_v well_o confess_v and_o pray_v with_o they_o 1_o sam._n 12.10_o we_o have_v serve_v baalim_fw-la and_o ashteroth_n our_o lording_n lust_n our_o riches_n our_o flock_n they_o be_v our_o baalim_fw-la and_o ashteroth_n now_o deliver_v we_o out_o of_o the_o hand_n of_o our_o enemy_n and_o we_o will_v serve_v thou_o o_o you_o son_n and_o daughter_n of_o god_n you_o who_o be_v haste_v the_o come_n or_o presence_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o day_n of_o god_n 12._o 2_o pet._n 3._o v._n 12._o and_o tend_v towards_o the_o eight_o day_n desire_v to_o become_v bear_v of_o the_o spirit_n let_v not_o we_o abase_v ourselves_o to_o the_o servile_a work_n of_o sin_n we_o be_v of_o the_o light_n and_o of_o the_o day_n and_o aught_o to_o walk_v as_o the_o child_n of_o light_n and_o of_o the_o day_n this_o be_v christ_n day_n which_o abraham_n see_v and_o rejoice_v 56._o john_n 8._o for_o 56._o john_n 8.56_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abraham_n your_o father_n rejoice_v that_o he_o may_v see_v that_o my_o day_n not_o only_o that_o he_o foresee_v the_o time_n of_o christ_n in_o the_o flesh_n though_o that_o also_o may_v be_v a_o truth_n as_o abraham_n desire_v to_o see_v by_o vision_n or_o experience_n or_o some_o other_o way_n of_o revelation_n when_o or_o what_o manner_n of_o time_n the_o time_n of_o christ_n shall_v be_v when_o in_o spirit_n he_o desire_v a_o sign_n to_o assure_v he_o that_o he_o shall_v possess_v the_o land_n of_o rest_n whereby_o the_o spiritual_a promise_n of_o god_n be_v signify_v for_o so_o he_o say_v lord_n how_o shall_v i_o know_v that_o i_o shall_v possess_v it_o then_o god_n show_v he_o a_o vision_n gen._n 15.8_o so_o that_o in_o that_o sense_n it_o may_v be_v a_o truth_n that_o abraham_n then_o have_v see_v that_o day_n of_o christ_n but_o doubtless_o abraham_n have_v see_v christ_n day_n in_o his_o soul_n and_o spirit_n and_o have_v obtain_v the_o rest_n of_o his_o soul_n even_o the_o day_n of_o christ_n and_o this_o appear_v evident_o by_o the_o follow_a word_n thou_o be_v not_o yet_o fifty_o year_n old_a say_v they_o and_o have_v thou_o see_v abraham_n our_o lord_n answer_v before_o abraham_n be_v bear_v i_o be_o before_o abraham_n be_v bear_v so_o it_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o